| Language
|
Text
|
Notes
|
| Arabic
|
.ﺎﻬﺌﻃاﻮﺷ ﻞﺧاﺩ ﺔﻴﺋﺎﻣ ﺓﺪﺣﻭ ﻱﺃ ﺮﺸﻧ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ ﺢﻴﺘﻳ ﺎﻤﻣ ؛ﺮﺒﻟا ﻲﻓ ﺔﻠﻘﻨﺘﻣ ﺓﺮﻴﺤﺑ ﻊﺿﻭ ﻢﻬﻧﺎﻜﻣﺈﺒﻓ ؛ﻚﻟﺫ ﻰﻟﺇ ﻞﻴﺒﺴﻟا ءﺎﻴﻛﺫﻷا ﺩﻭﺮﻘﻟا ﻑﺮﻌﻳ ؟ﻚﺑﺭﺎﻗ ﻢﻳﻮﻌﺘﻟ ﺎًﻧﺎﻜﻣ ﺪﺠﺗ ﻻﺃ
|
—
|
| Danish
|
Er der ingen steder at placere din båd? Kloge aber ved, at de kan placere en Flytbar Sø på land, så man kan bruge sine vandenheder.
|
—
|
| German
|
Dein Boot sitzt auf dem Trockenen? Kluge Affen wissen längst, dass sie einen tragbaren See auf dem Land platzieren können, um darauf jegliche Wassereinheiten einzusetzen.
|
—
|
| Spanish
|
¿No tienes dónde poner tu barco a flote? Los monos listos saben que pueden colocar un lago portátil en tierra para que cualquier unidad acuática pueda desplegarse en sus aguas.
|
—
|
| Finnish
|
Etkö voi asettaa laivaa lainehille? Älykkäät apinat tietävät, että he voivat asettaa Kannetavan järven maalle. Sen jälkeen he voivat asettaa mitä tahansa vesiyksiköitä siihen.
|
—
|
| French
|
Aucun endroit où poser ton bateau ? Les singes rusés savent qu’ils peuvent placer un lac portatif sur la terre ferme, permettant ainsi de déployer n’importe quelle unité aquatique dessus.
|
—
|
| Italian
|
Non disponi di uno specchio d'acqua per la tua barca? Le scimmie più scaltre sanno che possono adoperare un Lago portatile che consente di usare qualsiasi unità acquatica.
|
—
|
| Japanese
|
ボートを浮かべる場所が無い？地面に携帯式の湖を配置するとどんな水上ユニットでも展開可能になると、賢いモンキーは知っているよ。
|
—
|
| Korean
|
배를 띄울 곳이 없나요? 영리한 원숭이는 땅에 이동식 호수를 둘 수 있다는 것을 알아서 그 물에 어떤 수중 부대도 배치할 수 있습니다.
|
—
|
| Norwegian
|
Ingen plasser å flyte på? Smarte aper vet at de kan plassere en bærbar innsjø på land, og dermed ha muligheten til å sette ut vannenheter der de måtte ønske det.
|
—
|
| Portuguese (Brazil)
|
Não tem onde deixar seu barco? Macacos espertos sabem que podem construir Lagos Portáteis na terra, permitindo o envio de unidades aquáticas em suas águas.
|
—
|
| Russian
|
Нет места для лодки? Умные обезьянки могут разместить на земле переносное озеро, в которое может высадиться любой водный боец.
|
—
|
| Swedish
|
Ingenstans att sjösätta din båt? Smarta apor vet att de kan placera en Flyttbar Sjö på land, vilket möjliggör användning av varje vattenenhet i vattnet.
|
—
|
| Turkish
|
Tekneni yüzdürecek hiçbir yer yok mu? Akıllı maymunlar, kara üzerine herhangi bir deniz birliğinin görevlendirilmesine olanak tanıyan Taşınabilir Göl yerleştirebileceğini bilir.
|
—
|
Mobile / console portrait
Flash portrait
Mobile / console icon
Flash icon
Mobile / console portrait (Pro)
Flash portrait (Pro)
Mobile / console icon (Pro)
Flash icon (Pro)