| Language
|
Text
|
Notes
|
| Arabic
|
.MOAB ﺔﺌﻓ ﻦﻣ ﺕﺎﻧﻮﻟﺎﺒﻠﻟ ًﻼﺋﺎﻫ اًﺭﺎﻣﺩ ﺙﺪﺤﺗﻭ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻲﻓ ﻥﻮﻟﺎﺑ ﻞﻛ ﺮﻣﺪﺗ ﻲﺘﻟاﻭ ﺔﻌﺷﻷﻟ ﺔﻓﺫﺎﻘﻟا ﺱﺄﺒﻟا ﺓﺪﻳﺪﺷ ﺓﺮﺋﺎﻄﻟا ﺩﻭﺮﻘﻟا ﻦﻣ ﺏﺮﺳ ﻪﻧﺇ .ﺓﺮﺋﺎﻃ ﺎﻬﻧﺇ .ﺮﺋﺎﻃ ﻪﻧﺇ
|
—
|
| Danish
|
Det er en fugl. Det er et fly. Det er en eskadrille af flyvende, superdrevne laserstråleaber, der udsletter all Bloons på skærmen og udøver stor skade på MOAB-klasse-Bloons.
|
—
|
| German
|
Es ist ein Vogel. Es ist ein Flugzeug. Es ist ein Geschwader fliegender, super-energiereiche Laserstrahlen feuernder Affen, die jeden einfachen Bloon auf dem Bildschirm zerstören und den Bloons der MOAB-Klasse großen Schaden zufügen.
|
—
|
| Spanish
|
Es un pájaro. Es un avión. Es un escuadrón de monos voladores superpoderosos con rayos láser que destruyen todos los bloons que haya en pantalla y causan graves daños a los bloons tipo MOAB.
|
—
|
| Finnish
|
Se on lintu. Se on lentokone. Se on lentueellinen supervoimaisia lasersäteitä käyttäviä apinoita, jotka tuhoavat kaikki bloonit ruudulta ja tekevät suurta vahinkoa MOAB-luokan blooneille.
|
—
|
| French
|
C’est un oiseau. C’est un avion. Cet escadron de singes volants armés d’un rayon laser super-puissant détruira tout Bloon à l’écran et infligera des dégâts considérables aux Bloons de classe MOAB.
|
—
|
| Italian
|
È un uccello. È un aereo. È uno squadrone di scimmie volanti dotate di super poteri, capaci di emettere raggi laser dagli occhi e può distruggere tutti i bloon sullo schermo e di infliggere danni considerevoli a quelli di classe MOAB.
|
—
|
| Japanese
|
鳥だ！飛行機だ！画面上の全てのブルーンを破壊し、MOAB級のブルーンに壮大なダメージを与えるスーパーレーザービームを出すの空飛ぶモンキー集団だ。
|
—
|
| Korean
|
새입니다. 비행기입니다. 화면의 모든 풍선을 파괴하고 MOAB 등급 풍선에 큰 손상을 입히는 초강력 레이저 빔을 쏘는 원숭이 비행 중대입니다.
|
—
|
| Norwegian
|
Det er en fugl. Det er et fly. Det er en skvadron av flyvende supersterke laserskytende apekatter som ødelegger hver eneste bloon på skjermen og gjør stor skade på bloons i MOAB-klassen.
|
—
|
| Portuguese (Brazil)
|
É um pássaro? É um avião? É um esquadrão de macacos voadores com raios laser super poderosos que destruirão qualquer bloon na tela e causará grande dano a bloons classe MOAB.
|
—
|
| Russian
|
Это птица? Это самолет? Это эскадрилья летающих супер-обезьян с лазерами, которые уничтожают все обычные шары на экране и наносят шарам класса MOAB серьезные повреждения.
|
—
|
| Swedish
|
Det är en fågel. Det är ett flygplan. Det är en flock av flygande laserstrålande apor med superkrafter som förstör varenda bloon på skärmen och orsakar stor skada på MOAB:er.
|
—
|
| Turkish
|
Bu bir kuş. Bu bir uçak. Ekrandaki her bir bloon’u yok eden ve MOAB sınıfı bloon’lara ağır hasar veren süper güçlü lazer ışınlı uçan maymun birliğidir.
|
—
|
Mobile / console icon
