| Language
|
Text
|
Notes
|
| Danish
|
Bloons har overtaget frugthaven og forhindret Træstamme i at lave sine æbletærter. Ryd dem af vejen.
|
—
|
| German
|
Die Bloons haben die Plantage übernommen und halten Rüsseltier davon ab, ihre Apfelkuchen zu machen. Vernichte sie alle.
|
—
|
| Spanish
|
Los bloons se apoderaron del huerto e impiden que Tronquitos haga sus pasteles de manzana. Elimínalos.
|
—
|
| French
|
Les Bloons ont pris le contrôle du verger et empêchent La Trompe de faire ses tartes aux pommes. Fais-les déguerpir.
|
—
|
| Italian
|
I Bloon si sono appropriati del frutteto e stanno impedendo a Melaverde di sfornare le sue torte di mele. Sbarazzatene.
|
—
|
| Japanese
|
ブルーンたちが果樹園に侵攻したので、ツリートランクがアップルパイを作れなくなっちゃった。駆除しちゃおう。
|
—
|
| Korean
|
풍선이 과수원을 점령하여 코가손이 사과 파이를 만들지 못하고 있어요. 풍선을 없애주세요.
|
—
|
| Dutch
|
Bloons hebben de boomgaard overgenomen en verhinderen dat Slurfie appeltaarten kan bakken. Haal ze weg.
|
—
|
| Norwegian
|
Bloons har tatt over frukthagen og hindrer Snabel fra å lage eplepaier. Fjern dem.
|
—
|
| Portuguese (Brazil)
|
Bloons tomaram o pomar e estão impedindo a Dona Tromba de fazer suas tortas. Acabe com eles.
|
—
|
| Russian
|
Воздушные шары захватили сад и не позволяют Деревяшке готовить ее яблочные пироги. Уничтожь их всех.
|
—
|
| Swedish
|
Bloons har tagit över fruktträdgården och stoppar Trädstubben från att baka sina äppelpajer. Rensa bort dem.
|
—
|
| Turkish
|
Bloon'lar meyve bahçesini ele geçirdi ve Tombiş Fil’in elmalı turtalarını yapmasını engelliyor. Onları oradan çıkar.
|
—
|