| Language
|
Text
|
Notes
|
| Danish
|
Temperaturen stiger i Flammeriget, så Finn beslutter sig for at undersøge sagen nærmere.
|
—
|
| German
|
Im Feuer-Königreich spitzt sich die Lage zu. Finn entschließt sich dazu, es genauer zu untersuchen.
|
—
|
| Spanish
|
Sube la temperatura en el Reino del Fuego y Finn decide investigar.
|
—
|
| French
|
La température monte au Royaume du Feu, alors Finn décide de mener l'enquête.
|
—
|
| Italian
|
Le cose si fanno roventi nel Regno di Fuoco, così Finn decide di indagare.
|
—
|
| Japanese
|
ファイヤー王国で物事が熱くなっているので、フィンが調査することを決める。
|
—
|
| Korean
|
불꽃 왕국에 일이 생겨서 핀이 조사해보기로 합니다.
|
—
|
| Dutch
|
Het wordt warmpjes in het Vlammenrijk dus Finn besluit om op onderzoek te gaan.
|
—
|
| Norwegian
|
Det begynner å bli hett i Ildkongeriket, så Finn bestemmer seg for å gjøre litt etterforskning.
|
—
|
| Portuguese (Brazil)
|
As coisas estão esquentando no Reino do Fogo, então Finn decide investigar.
|
—
|
| Russian
|
Обстановка в Огненном Королевстве начинает накаляться, и Финн решает провести расследование.
|
—
|
| Swedish
|
Temperaturen stiger i Eldkungariket, så Finn beslutar sig för att undersöka saken.
|
—
|
| Turkish
|
Ateş Krallığında işler kızışır ve Finn biraz araştırma yapmaya karar verir.
|
—
|