| Language
|
Text
|
Notes
|
| Danish
|
Marceline slapper af, fjern Bloons`ene, så hun kan slappe af i fred.
|
—
|
| German
|
Marceline ruht sich aus. Erledige die Bloons, damit sie in Frieden ruhen kann.
|
—
|
| Spanish
|
Marceline descansa. Elimina a los bloons para que no le perturben el sueño.
|
—
|
| French
|
Marceline se repose, débarrasse-toi des Bloons pour qu'elle puisse se reposer en paix.
|
—
|
| Italian
|
Marceline si sta riposando, sbarazzati dei Bloon perché continui a riposarsi in pace.
|
—
|
| Japanese
|
マーセリンはお休み中。ブルーンを片付けてゆっくり寝かせてあげよう。
|
—
|
| Korean
|
마셀린이 쉬고 있으니, 더 편히 쉬라고 풍선을 없애주세요.
|
—
|
| Dutch
|
Marceline rust, ruim de Bloons uit de weg zodat ze vredig kan rusten.
|
—
|
| Norwegian
|
Marceline hviler. Rydd unna alle bloons så hun kan hvile i fred.
|
—
|
| Portuguese (Brazil)
|
Marceline está descansando, acabe com os bloons para que ela possa descansar em paz.
|
—
|
| Russian
|
Марселин отдыхает. Уничтожьте воздушные шары, чтобы она смогла спокойно отдохнуть.
|
—
|
| Swedish
|
Marceline vilar, rensa ut alla Bloons så att hon kan vila i fred.
|
—
|
| Turkish
|
Marceline dinleniyor, huzur içinde uyuması için bloon'ları temizle.
|
—
|