| Language
|
Text
|
Notes
|
| Arabic
|
جميع الأبراج والأبطال لديهم احتمال بنسبة 10% لإحداث ارتداد للبلونات غير MOAB عند هجماتهم. لدى أبراج الدعم احتمال بنسبة 25% لإحداث ارتداد.
|
—
|
| Danish
|
Alle tårne og helte har en 10 % sandsynlighed for at kaste Bloons tilbage med deres angreb, for Bloons der ikke er MOAB-klasse. Støttetårne har en 25 % sandsynlighed for at kaste Bloons tilbage.
|
—
|
| German
|
Alle Türme und Helden haben bei ihren Angriffen eine 10 % Chance, Bloons zurückzustoßen, die keine MOABs sind. Unterstützungstürme haben eine 25 % Chance, zurückzustoßen.
|
—
|
| Spanish
|
Todas las torres y héroes tienen un 10% de probabilidad de provocar retroceso a los bloons que no sean MOAB con sus ataques. Las torres de apoyo tienen un 25% de probabilidad de provocar retroceso.
|
—
|
| Spanish (Latin America)
|
Todas las torres y héroes tienen un 10% de probabilidad de retroceder a los bloons que no son MOAB con sus ataques. Las torres de apoyo tienen un 25% de probabilidad de retroceder.
|
—
|
| Finnish
|
Kaikki tornit ja sankarit saavat 10 %:n todennäköisyyden työntää takaisin ei-MOAB Bloons hyökkäyksillään. Tukitorneilla on 25 %:n todennäköisyys työntää takaisin.
|
—
|
| French
|
Toutes les tours et les héros ont une chance de 10 % de repousser les Bloons non MOAB avec leurs attaques. Les tours de soutien ont une chance de 25 % de repousser les Bloons.
|
—
|
| Italian
|
Tutte le torri e gli eroi hanno una probabilità del 10% di respingere i bloon non MOAB con i loro attacchi. Le torri di supporto hanno una probabilità del 25% di respingerli.
|
—
|
| Japanese
|
全てのタワーとヒーローは、攻撃でMOAB級以外のブルーンをノックバックさせる確率が10%です。サポートタワーはノックバックの確率が25%です。
|
—
|
| Korean
|
모든 타워와 영웅은 공격으로 MOAB가 아닌 풍선을 10%의 확률로 넉백시킵니다. 서포트 타워는 25%의 확률로 넉백시킵니다.
|
—
|
| Dutch
|
Alle torens en helden hebben een kans van 10% om niet-MOAB Bloons terug te stoten met hun aanvallen. Ondersteunende torens hebben een kans van 25% om terug te stoten.
|
—
|
| Norwegian
|
Alle tårn og helter har 10% sjanse til å skyve bloons som ikke er MOAB bakover med angrepene sine. Støttetårnene har en 25% sjanse til å skyve bloons bakover.
|
—
|
| Polish
|
Wszystkie wieże i bohaterowie mają 10% szansę na odpychanie blonów nie-MOAB przy ich atakach. Wieże wsparcia mają 25% szansę na odpychanie.
|
—
|
| Portuguese (Brazil)
|
Todas as Torres e Heróis têm uma chance de 10% de empurrar Bloons que não sejam MOAB com seus ataques. Torres de Suporte têm uma chance de 25% de empurrar Bloons para trás.
|
—
|
| Russian
|
Все башни и герои имеют 10% шанс отбрасывать не MOAB-шары своими атаками. Поддерживающие башни имеют 25% шанс отбрасывать шары.
|
—
|
| Swedish
|
Alla torn och hjältar har en 10 % chans att knuffa tillbaka Bloons som inte är MOAB med sina attacker. Stödtornen har en 25 % chans att knuffa tillbaka.
|
—
|
| Thai
|
ทาวเวอร์ทั้งหมดและฮีโร่มีโอกาส 10% ที่จะผลักบลูนที่ไม่ใช่ MOAB ออกจากการโจมตีของพวกเขา. ทาวเวอร์สนับสนุนมีโอกาส 25% ที่จะผลักบลูนออกไป.
|
—
|
| Turkish
|
Tüm kuleler ve kahramanlar, saldırılarıyla MOAB olmayan Bloon'ları geri itme olasılığı %10'dur. Destek kulelerinin geri itme olasılığı %25'tir.
|
—
|
| Chinese (simplified)
|
所有塔和英雄的攻击有10%的机会击退非 MOAB 气球。支援塔有25%的机会击退气球。
|
—
|
| Chinese (traditional)
|
所有塔與英雄在攻擊時有 10% 的機率擊退非 MOAB 氣球。支援塔有 25% 的機率擊退。
|
—
|
