| Language
|
Text
|
Notes
|
| Arabic
|
تكتسب الأبراج اختراقًا إضافيًا بمقدار +2، وسترتد طلقاتها الآن إلى البلونات القريبة. وتكتسب الأبراج السحرية اختراقًا بمقدار +4.
|
—
|
| Danish
|
Tårnene får +2 springkraft, og deres projektiler vil nu ricochetere mod Bloons i nærheden. Magiske tårne får +4 springkraft.
|
—
|
| German
|
Türme erhalten +2 Durchschlagskraft, und ihre Projektile prallen nun auf nahe Bloons ab. Magische Türme erhalten +4 Durchschlagskraft.
|
—
|
| Spanish
|
Las torres ganan +2 penetración, y sus proyectiles rebotarán hacia Bloons cercanos. Las Torres Mágicas ganan +4 penetración.
|
—
|
| Spanish (Latin America)
|
Las torres ganan +2 perforación, y sus proyectiles rebotarán hacia Bloons cercanos. Las Torres Mágicas ganan +4 perforación.
|
—
|
| Finnish
|
Tornit saavat +2 lävistyksen, ja niiden projektiilit kimpoilevat nyt lähistöllä oleviin blooneihin. Maagiset tornit saavat +4 lävistyksen.
|
—
|
| French
|
Les tours gagnent +2 de pouvoir perforant, et leurs projectiles ricochetent désormais sur les Bloons à proximité. Les tours de magie gagnent +4 de pouvoir perforant.
|
—
|
| Italian
|
Le torri guadagnano +2 penetrazione, e i loro proiettili rimbalzano ora verso i bloon vicini. Le torri magiche guadagnano +4 penetrazione.
|
—
|
| Japanese
|
タワーの貫通が+2上昇し、投射物は周囲のブルーンへ跳ね返るようになる。マジックタワーの貫通が+4上昇する。
|
—
|
| Korean
|
타워의 관통력이 +2 증가하고, 그들의 발사체가 이제 인근의 풍선으로 튕겨나갑니다. 마법 타워의 관통력은 +4 증가합니다.
|
—
|
| Dutch
|
Torens krijgen +2 doorboring, en hun projectielen kaatsen nu terug naar Bloons in de buurt. Magische torens krijgen +4 doorboring.
|
—
|
| Norwegian
|
Tårnene får +2 gjennomtrengning, og prosjektilene deres vil nå sprette mot bloons i nærheten.
|
—
|
| Polish
|
Wieże zyskają +2 przebicia, a ich pociski będą teraz odbijać się od pobliskich blonów. Wieże magiczne zyskają +4 przebicia.
|
—
|
| Portuguese (Brazil)
|
Torres ganham +2 perfuração, e seus projéteis agora ricocheteiam para Bloons próximos. Torres Mágicas ganham +4 perfuração.
|
—
|
| Russian
|
Башни получают +2 к пробивающей способности, а их снаряды будут рикошетировать по ближайшим шарам.
|
—
|
| Swedish
|
Tornen får +2 genomslag, och deras projektiler kommer nu att studsa mot närliggande Bloons. Magitornen får +4 genomslag.
|
—
|
| Thai
|
หอคอยได้ +2 เจาะ และกระสุนของพวกมันจะสะท้อนไปยังบลูนส์ที่อยู่ใกล้เคียง หอคอยเวทมนตร์ได้ +4 เจาะ
|
—
|
| Turkish
|
Kuleler +2 delme kazanır ve mermileri artık yakındaki Bloon’lara sekerek çarpar. Büyü Kuleleri +4 delme kazanır.
|
—
|
| Chinese (simplified)
|
所有塔获得+2穿透，其投射物现在会对附近的气球弹射。
|
—
|
| Chinese (traditional)
|
塔的穿透力提升+2，且它們的投射物現在會彈射至附近的氣球。魔法塔的穿透力提升+4。
|
—
|
