| Language
|
Text
|
Notes
|
| Arabic
|
.ﺔﻴﺻﺎﺻﺮﻟاﻭ ﺓﺪﻤﺠﺘﻤﻟا ﺕﺎﻧﻮﻟﺎﺒﻟا ﺮﻴﺠﻔﺗ ﻪﻨﻜﻤﻳﻭ ﺔﻴﻓﺰﺨﻟا ﺕﺎﻧﻮﻟﺎﺒﻠﻟ ﺭﺮﻀﻟا اًﺪﻳﺰﻣ ﺪﻨﻬﻟا ﺯﻮﺟ ﺙﺪﺤﻳﻭ ،ﺪﻨﻫ ﺯﻮﺟﻭ ﺎًﺣﺎﻣﺭ ﻑﺬﻘﺗ .ﺮﺤﺒﻟاﻭ ﺮﺒﻟا ﻲﻓ ﺓﺎﻴﺤﻟا ﺔﻴﻠﺒﻘﻟا ﺓﺎﻔﺤﻠﺴﻟا ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ
|
—
|
| Danish
|
Stamme-Padde kan bo på land og under vand. Smider spyd og kokosnødder. Kokosnødder forvolder ekstra stor skade på Keramik-Bloons og kan prikke både frosne Bloons og Bly-Bloons.
|
—
|
| German
|
Die Stammesschildkröte kann auf dem Land und auf dem Wasser leben. Wirft Speere und Kokosnüsse. Die Kokosnüsse richten bei Keramik-Bloons besonderen Schaden an und können Eis- oder Blei-Bloons knacken.
|
—
|
| Spanish
|
La tortuga tribal puede vivir en la tierra o en el agua. Dispara cocos y lanzas. Los cocos causan un daño adicional a los bloons de cerámica y pueden reventar bloons congelados y de plomo.
|
—
|
| Finnish
|
Heimokilpikonna voi elää maalla tai vedessä. Heittää keihäitä ja kookospähkinöitä. Kookospähkinät tekevät lisävahinkoa keraamisille blooneille ja ne voivat poksauttaa jäätyneitä blooneja ja lyijyblooneja.
|
—
|
| French
|
La tortue tribale peut vivre sur terre ou dans l’eau. Envoie des lances et des noix de coco, ces dernières infligeant des dégâts supplémentaires aux Bloons en céramique et pouvant faire éclater Bloons gelés et en plomb.
|
—
|
| Italian
|
La Tartaruga tribale può vivere sia sulla terra sia in acqua. È in grado di lanciare lance e noci di cocco. Queste ultime infliggono un danno extra ai bloon di ceramica e possono far scoppiare quelli congelati e quelli di piombo.
|
—
|
| Japanese
|
トライバルタートルは水陸両方に住める。槍とココナッツを 投げ、ココナッツは 陶器ブルーンに大きなダメージを与えたり、凍結や鉛のブルーンを割ることもできる。
|
—
|
| Korean
|
거북이 종족은 땅과 물에 살 수 있습니다. 창과 코코넛을 던지고, 코코넛은 세라믹 풍선에 추가 손상을 입히고 냉동과 납 풍선을 터트립니다.
|
—
|
| Norwegian
|
Stammeskilpadden kan leve både på land og i vann. Kaster spyd og kokosnøtter, kokosnøtter gjør ekstra skade på keramiske bloons og kan poppe frosne bloons og bly-bloons.
|
—
|
| Portuguese (Brazil)
|
A Tartaruga Tribal pode viver na terra ou na água. Atira lanças e cocos, que causam dano extra a bloons de cerâmica e podem estourar balões congelados e de chumbo.
|
—
|
| Russian
|
Туземная черепаха живет и на суше, и в воде. Бросает копья и кокосы. Кокосы сильнее бьют по керамическим шарам, а также пробивают замороженные и свинцовые шары.
|
—
|
| Swedish
|
Stamsköldpaddan kan leva på land eller i vatten. Kastar spjut och kokosnötter. Kokosnötter skadar keramikbloons extra mycket och kan smälla frusna bloons och blybloons.
|
—
|
| Turkish
|
Yerli Kaplumbağa, karada veya denizde yaşayabilir. Mızrak ve hindistan cevizi fırlatır, hindistan cevizleri seramik bloon’lara ekstra hasar verir, donmuş ve kurşun bloon'ları patlatabilir.
|
—
|
Mobile / console portrait
Flash portrait
Mobile / console icon
Flash icon
Mobile / console portrait (Pro)
Flash portrait (Pro)
Mobile / console icon (Pro)
Flash icon (Pro)