| Language
|
Text
|
Notes
|
| Arabic
|
!ﻂﻘﻓ ﺓﺪﺣاﻭ ﺔﻴﻓﺎﻋ ﺔﻋﺮﺟ ﻭ ﺔﻫﻮﻤﻣ ﺕﺎﻧﻮﻟﺎﺒﻟا ﻊﻴﻤﺟ :ﻞﻳﺪﺒﺗ ﻊﻣ ﺔﻟﻮﺟ 50 ﻰﻄﺨﺗ !ﻂﻗاﺮﺴﻟا ﻞﻴﺣﺭ اﻮﻛﺭﺩﺃ ﺪﻗ ﻢﻬﻧﺃ ﺐﺠﻳ .ﺓﻭاﺮﺿ ﺮﺜﻛﻷا ﺎﻬﺗاﻮﻗ ﻞﻠﺴﺘﺑ ﻖﻓﺪﺘﻟا ﻭﺰﻐﺗ ﺕﺎﻧﻮﻟﺎﺒﻟا
|
—
|
| Danish
|
Bloons invaderer Strømmen med deres mest dødbringende, hemmelige styrker. De må have vidst, at Surikattene var på orlov! Gennemfør 50 trin med udfordingen: Alle Bloons er Camo og kun 1 liv!
|
—
|
| German
|
Die Bloons fallen mit ihren tödlichsten Tarnkappen-Einheiten in der Strömung ein. Sie müssen gewusst haben, dass die Erdmännchen im Urlaub sind! Bestehe 50 Runden mit einer Überraschung: Alle Bloons sind getarnt und du hast nur ein Leben!
|
—
|
| Spanish
|
Los bloons están invadiendo el arroyo con sus efectivos sigilosos más mortíferos. ¡Deben de saber que las suricatas están de permiso! Supera 50 rondas con una pega: ¡todos los bloons están camuflados y solo tienes 1 vida!
|
—
|
| Finnish
|
Bloonit hyökkäävät tappavimmilla häivejoukoillaan. Niiden täytyy tietää, että Mangustit ovat vapaalla! Selviä 50 kierrosta. Huom: Kaikki bloonit ovat suojaväritettyjä ja elämiä on vain 1!
|
—
|
| French
|
Les Bloons envahissent le flux avec leurs forces furtives les plus mortelles. Ils ont dû apprendre que les suricates étaient en congé ! Réussis les 50 manches avec un petit plus : tous les Bloons sont camouflés et tu n’as qu’une vie !
|
—
|
| Italian
|
I bloon stanno invadendo il flusso con le loro letali forze invisibili. Devono aver scoperto che i suricati sono in vacanza. Supera 50 round con una difficoltà aggiunta: tutti i bloon sono mimetizzati e disponi di 1 sola vita!
|
—
|
| Japanese
|
ブルーンが秘密殺傷部隊で川に侵入してきた。ミーアキャットが休暇中だと知ったに違いない！少し変わった50ラウンドをクリアしよう。全てのブルーンがカモフラージュで、ライフは1つだけ！
|
—
|
| Korean
|
풍선이 최고로 치명적인 스텔스 군으로 스트림을 침범합니다. 미어캣이 휴가 갔다는 것을 알았음이 틀림없어요! 꼬임이 있는 라운드 50개를 통과하세요. 모든 풍선이 캐모이고 단 하나의 생명이 있습니다!
|
—
|
| Norwegian
|
Bloons invaderer med sine aller dødeligste styrker. De må ha visst at Surikatspionen var vekk! Fullfør 50 runder med en vri: Alle bloons er kamuflerte og du har kun 1 liv!
|
—
|
| Portuguese (Brazil)
|
Os Bloons estão invadindo o fluxo com suas mais poderosas forças camufladas. Devem saber que os Suricatos estão de folga! Passe 50 rodadas com um probleminha: Todos os bloons são camuflados e você só tem uma vida!
|
—
|
| Russian
|
Опаснейшие тайные силы шаров атакуют Поток. Они знали, что сурикаты ушли! Пройди 50 раундов с интригой: Все шары — камуфлированные, а жизнь только одна!
|
—
|
| Swedish
|
Bloons invaderar Strömmen med sina dödligaste smygande styrkor. De måste ha vetat att alla Surikater var lediga! Klara 50 rundor med en hake: Alla bloons är kamoflerade och endast 1 liv!
|
—
|
| Turkish
|
Bloon’lar en ölümcül gizli birlikleriyle Nehri ele geçiriyor. Mirketlerin izinli olduğunu öğrenmiş olmalılar! 50 turu şaşırtmacayla geç: Tüm bloon’lar Kamuflajlı ve yalnızca 1 canın var!
|
—
|
