| Language
|
Text
|
Notes
|
| Arabic
|
أول قرد من المستوى 3 لديك يكتسب قدرة غبار مضاد للتمويه: يزيل التمويه من جميع البلونات المعروضة على الشاشة، بما في ذلك تلك التي ستظهر خلال الـ25 ثانية القادمة.
|
—
|
| Danish
|
Din første niveau 3 abe får evnen Anti-Camo Dust: fjerner camo fra alle Bloons på skærmen, inklusive dem der spawner i de næste 25 sekunder.
|
—
|
| German
|
Dein erster Affe der Stufe 3 erhält die Anti-Tarnstaub-Fähigkeit: Entfernt Tarnung von allen Bloons auf dem Bildschirm, einschließlich jener, die in den nächsten 25 Sekunden erscheinen.
|
—
|
| Spanish
|
Tu primer mono de nivel 3 obtiene la habilidad Polvo Anti-Camuflaje: Elimina el camo de todos los Bloons en pantalla, incluyendo los que aparezcan durante los próximos 25 segundos.
|
—
|
| Spanish (Latin America)
|
Tu primer mono de nivel 3 obtiene la habilidad Polvo Anticamuflaje: Elimina el camuflaje de todos los bloons en la pantalla, incluyendo los que aparezcan durante los próximos 25 segundos.
|
—
|
| Finnish
|
Ensimmäinen tason 3 apina saa Anti-Camo Dust -kyvyn: Poistaa maastokuvioidut Bloonit ruudulta, mukaan lukien seuraavien 25 sekunnin aikana ilmestyvät Bloonit.
|
—
|
| French
|
Votre premier singe de niveau 3 obtient l'aptitude Poussière anti-camouflage : Enlève le camouflage de tous les Bloons à l'écran, y compris ceux qui apparaissent au cours des 25 prochaines secondes.
|
—
|
| Italian
|
La tua prima scimmia di livello 3 ottiene l'abilità Polvere anti-mimetizzazione: Rimuove la mimetizzazione da tutti i Bloon sullo schermo, inclusi quelli che compaiono nei prossimi 25 secondi.
|
—
|
| Japanese
|
最初の段階3のモンキーは、カモフラージュ対策ダストの能力を得る。画面上のすべてのブルーンからカモフラージュを取り除く。今後25秒間に出現するものも含む。
|
—
|
| Korean
|
티어 3인 첫 번째 원숭이가 캐모 제거 먼지 능력을 얻습니다: 화면에 보이는 모든 풍선의 캐모를 제거하며, 다음 25초 동안 생성될 풍선도 포함됩니다.
|
—
|
| Dutch
|
Je eerste niveau-3-aap krijgt de Anti-Camo Dust-vaardigheid: Verwijdert camouflage uit alle Bloons op het scherm, inclusief degenen die in de komende 25 seconden verschijnen.
|
—
|
| Norwegian
|
Din første nivå 3-ape får evnen Anti-Camo Dust: Fjerner kamuflasje fra alle Bloons på skjermen, inkludert de som dukker opp i løpet av de neste 25 sekundene.
|
—
|
| Polish
|
Twoja pierwsza małpka rzędu III zyskuje zdolność Pył antykamuflowy: Usuwa kamuflaż ze wszystkich blonów na ekranie, w tym te, które pojawią się w ciągu najbliższych 25 sekund.
|
—
|
| Portuguese (Brazil)
|
Seu primeiro Macaco Classe 3 ganha a habilidade Pó Anti-Camuflagem: Remove a camuflagem de todos os Bloons na tela, incluindo aqueles que surgirem nas próximas 25 segundos.
|
—
|
| Russian
|
Ваша первая обезьяна 3-го уровня получает способность Анти-камуфляжная пыль: удаляет камуфляж у всех шаров на экране, включая те, которые появятся в течение следующих 25 секунд.
|
—
|
| Swedish
|
Din första Nivå 3-apa får förmågan Anti-Kamo-Damm: Tar bort Kamoflage från alla Bloons på skärmen, inklusive de som dyker upp under de kommande 25 sekunderna.
|
—
|
| Thai
|
ลิงระดับ Tier 3 ตัวแรกของคุณได้รับความสามารถ ฝุ่นต่อต้านพรางตัว (Anti-Camo Dust): ลบพรางตัวออกจากบลูนทั้งหมดบนหน้าจอ รวมถึงบลูนที่ปรากฏขึ้นในช่วง 25 วินาทีถัดไป.
|
—
|
| Turkish
|
İlk 3. Kademe Maymunu Anti-Camo Tozu yeteneğini kazanır: Ekrandaki tüm Bloon’lardan Kamuflaj’ı kaldırır, sonraki 25 saniye içinde ortaya çıkacak olan Bloon’lar da dahil.
|
—
|
| Chinese (simplified)
|
你的第一只3阶猴子获得反迷彩尘埃能力：从屏幕上的所有气球中移除迷彩效果，包括在接下来的25秒内生成的气球。
|
—
|
| Chinese (traditional)
|
你的第一隻3階猴子獲得反偽裝塵的能力：移除螢幕上所有氣球的偽裝，包括在接下來的25秒內生成的氣球。
|
—
|
Ability icon