| Language
|
Text
|
Notes
|
| Arabic
|
جميع القردة والأبطال يحصلون على +2 اختراق ولديهم انتشار طلقات أكبر. الأبراج العسكرية تحصل على +4 اختراق ولديهم انتشار طلقات أكبر
|
—
|
| Danish
|
Alle Aber og Helte får +2 gennemtrængning og øget skudspredning. Militærtårne får +4 gennemtrængning og endnu højere skudspredning
|
—
|
| German
|
Alle Affen und Helden erhalten +2 Durchdringung und eine erhöhte Schussstreuung. Militärtürme erhalten +4 Durchdringung und eine noch höhere Schussstreuung
|
—
|
| Spanish
|
Todos los Monos y Héroes ganan +2 de penetración y tienen mayor dispersión de disparo. Las torres militares ganan +4 de penetración y tienen una dispersión aún mayor
|
—
|
| Spanish (Latin America)
|
Todos los Monos y Héroes ganan +2 de traspaso y tienen mayor dispersión de disparo. Las torres militares ganan +4 de traspaso y tienen una dispersión aún mayor
|
—
|
| Finnish
|
Kaikki Apinat ja Sankarit saavat +2 läpäisyä ja suuremman hajonnan. Sotilastornit saavat +4 läpäisyä ja vielä suuremman hajonnan
|
—
|
| French
|
Tous les Singes et Héros gagnent +2 de pénétration et ont une dispersion de tir accru. Les tours militaires gagnent +4 de pénétration et ont une dispersion encore plus élevée
|
—
|
| Italian
|
Tutte le Scimmie e gli Eroi ottengono +2 penetrazione e hanno una maggiore dispersione dei colpi. Le torri militari ottengono +4 penetrazione e hanno una dispersione ancora maggiore
|
—
|
| Japanese
|
すべてのサルとヒーローが+2の貫通力を得て射撃拡散が増加します。ミリタリータワーは+4の貫通力を得てさらに高い射撃拡散を持ちます
|
—
|
| Korean
|
모든 원숭이와 영웅이 +2 관통력을 얻고 사격 탄착군이 넓어집니다. 군사 타워는 +4 관통력을 얻고 탄착군이 더욱 넓어집니다
|
—
|
| Dutch
|
Alle Apen en Helden krijgen +2 penetratie en hebben grotere schotspreiding. Militaire torens krijgen +4 penetratie en hebben nog grotere schotspreiding
|
—
|
| Norwegian
|
Alle Aper og Helter får +2 gjennomtrengning og økt skuddspredning. Militærtårn får +4 gjennomtrengning og enda høyere skuddspredning
|
—
|
| Polish
|
Wszystkie Małpy i Bohaterowie zyskują +2 do przebicia i mają większy rozrzut strzałów. Wieże wojskowe zyskują +4 do przebicia i mają jeszcze większy rozrzut strzałów
|
—
|
| Portuguese (Brazil)
|
Todos os Macacos e Heróis ganham +2 de perfuração e têm maior dispersão de tiros. Torres militares ganham +4 de perfuração e têm dispersão de tiros ainda maior
|
—
|
| Russian
|
Все Обезьяны и Герои получают +2 к пробитию и увеличенный разброс пуль. Военные башни получают +4 к пробитию и еще больший разброс пуль
|
—
|
| Swedish
|
Alla Apor och Hjältar får +2 genomträngning och ökad skottspridning. Militärtorn får +4 genomträngning och ännu högre skottspridning
|
—
|
| Thai
|
ลิงและฮีโร่ทั้งหมดได้รับพลังทะลุทะลวง +2 และมีการกระจายของกระสุนเพิ่มขึ้น ป้อมทางการทหารได้รับพลังทะลุทะลวง +4 และมีการกระจายของกระสุนสูงยิ่งขึ้น
|
—
|
| Turkish
|
Tüm Maymunlar ve Kahramanlar +2 delme gücü kazanır ve atış yayılımı artar. Askeri kuleler +4 delme gücü kazanır ve daha da yüksek atış yayılımına sahip olur
|
—
|
| Chinese (simplified)
|
所有猴子和英雄获得+2穿透，且弹道散布增加。军事塔获得+4穿透，且弹道散布更高
|
—
|
| Chinese (traditional)
|
所有猴子和英雄獲得+2穿透，且彈道散佈增加。軍事塔獲得+4穿透，且彈道散佈更高
|
—
|
