| Language
|
Text
|
Notes
|
| Arabic
|
ابدأ كل لعبة بقرد مجاني واحد تكلفته 400 دولار أو أقل للوضع الأولي غير المعدل
|
—
|
| Danish
|
Start hvert spil med en gratis abe til 400 abepenge eller mindre, som kan placeres i starten
|
—
|
| German
|
Starte jedes Spiel mit einem Gratis-Affen, der $400 oder weniger kosten würde für nicht modifizierte erste Platzierung.
|
—
|
| Spanish
|
Comienza cada partida con un mono gratis que cueste 400 $ o menos para una ubicación inicial no modificada
|
—
|
| Spanish (Latin America)
|
Comienza cada partida con un mono gratis que cueste 400 $ o menos para una ubicación inicial no modificada
|
—
|
| Finnish
|
Aloita kukin peli yhdellä ilmaisella, korkeintaan 400 $:n arvoisella apinalla (asettamisen perushinta)
|
—
|
| French
|
Débutez chaque partie avec un singe gratuit coûtant 400 $ ou moins pour un placement initial non modifié
|
—
|
| Italian
|
Inizia ogni partita con una scimmia gratis del costo di 400 $ o inferiore per un posizionamento iniziale non modificato
|
—
|
| Japanese
|
無償のモンキーが1匹出現した状態で毎回のゲームを開始し、これにより、変更前の初期配置のコストが最大$400になる
|
—
|
| Korean
|
매 게임 시작 시 최초 단순 배치 비용이 $400 이하인 원숭이 한 마리가 무료로 제공됩니다.
|
—
|
| Dutch
|
Begin elk spel met één gratis aap die maximaal $ 400 kost als deze ongewijzigd wordt geplaatst
|
—
|
| Norwegian
|
Start hvert spill med én gratis ape som koster 400 $ eller mindre for umodifisert førstegangs plassering
|
—
|
| Polish
|
Rozpocznij każdą grę z jedną darmową małpką, która kosztuje 400$ lub mniej za niezmodyfikowane początkowe umieszczenie
|
—
|
| Portuguese (Brazil)
|
Comece cada partida com um macaco grátis no valor de $400 ou menos para posicionamento inicial não modificado.
|
—
|
| Russian
|
Каждая игра начнётся с бесплатной обезьяной стоимостью до $400 при неизменном начальном расположении.
|
—
|
| Swedish
|
Börja varje spel med en gratis apa som kostar $400 eller mindre för omodifierad inledande utplacering
|
—
|
| Thai
|
เริ่มแต่ละเกมด้วยลิงฟรีหนึ่งตัวราคา $500 หรือน้อยกว่าสำหรับตำแหน่งเริ่มต้นที่ไม่มีการแก้ไข
|
—
|
| Turkish
|
Her oyuna maliyeti 400 dolar veya değiştirilmemiş başlangıç yerleştirmesi için bu değerin altında olan bir ücretsiz Maymun ile başla
|
—
|
| Chinese (simplified)
|
每局游戏开始时免费获得一只花费不超过$400的猴子，初始放置未经修改
|
—
|
| Chinese (traditional)
|
每局遊戲開始時免費獲得一隻花費不超過$400的猴子，進行未經修改的初始放置
|
—
|
