Blade Sauda Nowhere: Difference between revisions

From Blooncyclopedia, the independent Bloons knowledge base
Jump to navigation Jump to search
mNo edit summary
 
(13 intermediate revisions by 5 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{bot generated}}
{{BTD6 quest info
{{BTD6 quest info
|id=SaudaTestQuest
|id=SaudaTestQuest


|name       =Blade Sauda Nowhere
|name       =Blade Sauda Nowhere
|image       =BTD6 QuestIconBladeSaudaNowhere.png
|image     =BTD6 QuestIconBladeSaudaNowhere.png
|blurb      =Discover Sauda's strengths and abilities
|description=Discover Sauda's strengths and abilities
|description =Help Sauda slice through the Bloons on End of the Road. With a little guidance from Patch!


|category    =Tutorials
|category    =Tutorials
Line 16: Line 14:
|introduced C=
|introduced C=
}}
}}
'''Blade Sauda Nowhere''' is a [[Quest (BTD6)|Tutorial Quest]] in ''[[Bloons TD 6]]'', introduced in {{BTD6 version|37.0}}.
'''Blade Sauda Nowhere''' is a [[Quest (BTD6)|Tutorial Quest]] in ''[[Bloons TD 6]]'', introduced in {{BTD6 version|37.0}}. It takes places at [[End Of The Road]] on [[Medium]] {{BTD6|Deflation}}. The player starts with level 1 {{BTD6|Sauda}}, who cannot be [[sell|sold]].
 
*After round 1, Sauda reaches level 3.
*After round 2, Sauda reaches level 7.
*After round 3, Sauda reaches level 10.
*After round 4, Sauda reaches level 11, and a 0-3-1 {{BTD6|Ice Monkey}} and 0-3-2 {{BTD6|Glue Gunner}} are placed near Sauda. The player is allowed to place additional Ice Monkeys and Glue Gunners, limited to 0-4-2 and 0-3-3 upgrades, respectively.
*After round 5, the player gains $6,000 to spend on towers and upgrades.
{{TOC}}
{{clear|right}}
==Challenge rules==
==Challenge rules==
{{BTD6 challenge rules
{{BTD6 challenge rules
|starting cash =650
|type=Quest
|starting lives=-1
|description=Help Sauda slice through the Bloons on End of the Road. With a little guidance from Patch!
|start round  =1
|victory=Congratulations! You helped Sauda to victory on End of the Road!
|end round    =16
|id=SaudaTestQuest
|max monkeys  =-1
|map=End Of The Road
|paragon limit =-1
|difficulty=Medium
|mode=Deflation
|coopDivisionType=5
|chalType=10
|removeableCostMultiplier=1.0
|abilityCooldownReductionMultiplier=1.0
|numberOfPlayers=1
|maxTowers=-1
|maxPowers=-1
|leastCashUsed=-1
|leastTiersUsed=-1
|seed=233167761
|maxParagons=-1
|ignoreLeastMode=0
|disableSelling=0
|disableMK=1
|disablePowers=1
|disableInstas=1
|disableDoubleCash=1
|disableFastTrack=1
|noContinues=1
|noInstaReward=1
|displayIncludedTowers=1
|displayIncludedPowers=0
|disableHeroBoosting=0
|disableTowerXp=1
|disablePlayerCosmetics=0
|customRounds=QuestSaudaTrialRoundSet
|speedMultiplier=1.0
|moabSpeedMultiplier=1.0
|bossSpeedMultiplier=1.0
|regrowRateMultiplier=1.0
|bloonHealthMultiplier=1.0
|moabHealthMultiplier=1.0
|bossHealthMultiplier=1.0
|lives=-1
|maxLives=-1
|startingCash=650
|startRound=1
|endRound=16
|revives=-1
|_towers={{BTD6 restrictions|tower=Sauda|max=-1|path1NumBlockedTiers=0|path2NumBlockedTiers=0|path3NumBlockedTiers=0|restrictParagon=0}}{{BTD6 restrictions|tower=IceMonkey|max=-1|path1NumBlockedTiers=-1|path2NumBlockedTiers=1|path3NumBlockedTiers=3|restrictParagon=0}}{{BTD6 restrictions|tower=GlueGunner|max=-1|path1NumBlockedTiers=-1|path2NumBlockedTiers=2|path3NumBlockedTiers=2|restrictParagon=0}}
|baseMapTextureId=-1
|musicTrack=
}}


|bloon speed=1.0
==Rounds==
|moab speed =1.0
{{BTD6 rounds/new|QuestSaudaTrialRoundSet}}
|boss speed =1.0


|bloon health=1.0
==Dialogue==
|moab health =1.0
;When the quest starts
|boss health =1.0
{{dialogue
|regrow rate =1.0
|left image 1=BTD6 Patch waving.png
|text 1=That's Sauda. She really knows her weapons - I don't know what we'd do without her.
|left speak 1=[[Patch]]


|ability cooldown rate=1.0
|left image 2=BTD6 Patch talking.png
|removable cost rate  =1.0
|text 2=Sauda likes to stand close to the track, where her weapons carve through Bloons like butter. Watch this!
|name 2=Patch
}}


|powers disabled  =1
;When a Lead Bloon from round 2 moves out of range
|mk disabled      =1
{{dialogue
|selling disabled  =0
|left image 1=BTD6 Patch idle.png
|continues disabled=1
|text 1=Careful! Sauda's blades can't damage Lead Bloons until higher levels. But never fear - her Leaping Sword Attack can pop Lead, even from far away. Try it now!
|dc disabled      =1
|name 1=Patch
}}


|all camo  =0
;After passing round 2
|all regrow=0
{{dialogue
|left image 1=BTD6 Patch thinking.png
|text 1=At level 7, Sauda does more damage to stunned Bloons! That makes her a great combo with Bomb Shooters, Mortars, and stunning Heroes in co-op.
|name 1=Patch
}}
}}


==Rounds==
;After passing round 3
{{BTD6 rounds|QuestSaudaTrial}}
{{dialogue
|left image 1=BTD6 Patch talking.png
|text 1=Sauda's Level 10 ability is Sword Charge. This frenzied ability slices and dices along the whole track. It pops Lead Bloons, it's great for clearing up Bloon rushes, and it looks awesome!
|name 1=Patch
}}


==Dialogue==
;After passing round 4
{{empty}}
{{dialogue
|left image 1=BTD6 Patch idle.png
|text 1=At level 11, Sauda does more damage to Bloons if they are slowed or being damaged over time. Team up with an Ice Monkey and Glue Gunner and the remaining Bloons won't stand a chance!
|name 1=Patch
}}


==In other languages==
==In other languages==
{{BTD6 langs
{{BTD6 last updated|51.1|section=y}}
|ar name          =شفرات سودا لا توجد في أي مكان
{{langlist
|ar description  =ساعد سودا في أن يشق طريقه عبر البالونات حتى نهاية الطريق. مع الاستعانة بقليل من التوجيه من القرد "باتش"!
|table=btd6_text
|da name          =Klinge-Sauda Intetsteds
|key=SaudaTestQuestName
|da description   =Hjælp Sauda med at skære gennem bloons på Rejsens ende. Med lidt vejledning fra Patch!
|label=Name
|de name          =Nirgendwo Klingen-Sauda
|collapsed=y
|de description   =Hilf Sauda in Ende der Straße dabei, die Bloons aufzuschlitzen. Mit ein bisschen Hilfe von Patch!
|ar   =شفرات سودا لا توجد في أي مكان
|es name          =Sauda cuchillas en ninguna parte
|da  =Klinge-Sauda Intetsteds
|es description   =Ayuda a Sauda a atravesar los bloons en Final del camino. ¡Con un poco de orientación de Patch!
|de  =Nirgendwo Klingen-Sauda
|es-la name      =Sauda cuchillas en ninguna parte
|es  =Sauda cuchillas en ninguna parte
|es-la description=Ayuda a Sauda a atravesar los bloons en Final del camino. ¡Con un poco de orientación de Patch!
|es-la=Sauda cuchillas en ninguna parte
|fi name          =Saudan terät testissä
|fi  =Saudan terät testissä
|fi description   =Auta Saudaa halkomaan blooneja Tien päässä. Patchin opastuksella!
|fr  =Sauda à lames Nulle part
|fr name          =Sauda à lames Nulle part
|it  =Sauda lama in nessun posto
|fr description   =Aide Sauda à découper les Bloons dans Fin du voyage. Patch est là pour guider tout le monde !
|ja  =ブレード・サウダ・ノーウェア
|it name          =Sauda lama in nessun posto
|ko  =사우다의 검술 시험
|it description   =Aiuta Sauda a squarciare i bloon in Fine della strada. Con qualche indicazione da parte di Patch!
|nl  =De zwaarden van Sauda op de proef gesteld
|ja name          =ブレード・サウダ・ノーウェア
|no  =Kniv-Sauda ingensteds
|ja description   =行き止まりでサウダがブルーンをなぎ倒すのを手伝おう。パッチもちょっとしたアドバイスをくれるぞ!
|pl  =Ostrze Saudy znikąd
|ko name          =사우다의 검술 시험
|pt-br=Lâmina da Sauda Lugar Nenhum
|ko description   =길의 끝에서 사우다가 풍선들을 베는 걸 도와주세요. 패치의 도움과 함께요!
|ru  =Испытание клинков Сауды
|nl name          =De zwaarden van Sauda op de proef gesteld
|sv  =Blade Sauda Ingenstans
|nl description   =Help Sauda zich een weg door de Bloons te hakken op Einde van de weg. Met een beetje hulp van Patch!
|th  =เบลดซอด้าไม่ปรากฏ
|no name          =Kniv-Sauda ingensteds
|tr  =Sauda’nın Bıçakları Sınanıyor
|no description   =Hjelp Sauda med å skjære seg gjennom bloonsene på Veiens ende. Med litt veiledning fra Patch!
|zh-cn=道路尽头的利刃萨乌达
|pl name          =Ostrze Saudy znikąd
|zh-tw=出乎意料的利刃
|pl description   =Pomóż Saudzie pokonać blony na Końcu drogi. Z niewielką pomocą Łatki!
}}
|pt-br name      =Lâmina da Sauda Lugar Nenhum
{{langlist
|pt-br description=Ajude a Sauda a fatiar os Bloons no Fim da Estrada. Com um pouco de orientação da Patch!
|table=btd6_text
|ru name          =Испытание клинков Сауды
|key=SaudaTestQuest1Description
|ru description   =Помогите Сауде прорубить шары в «Конце дороги». Патч тоже подсобит.
|label=Description
|sv name          =Blade Sauda Ingenstans
|collapsed=y
|sv description   =Hjälp Sauda att skära sönder Bloons i Vägens slut. Med lite vägledning från Patch!
|ar   =استمتع باكتشاف نقاط القوة والقدرات الخاصة بسودا
|th name          =เบลดซอด้าไม่ปรากฏ
|da  =Opdag Saudas styrker og evner
|th description   =ช่วยซอด้าผ่าลูกโป่งที่ End of the Road ด้วยคำแนะนำเล็กน้อยจากแพตช์!
|de  =Entdecke die Stärken und Fähigkeiten von Sauda
|tr name          =Sauda’nın Bıçakları Sınanıyor
|es  =Descubre las fortalezas y habilidades de Sauda
|tr description   =Yolun Sonu görevinde Bloon’ları dilimlemesi için Sauda’ya yardım et. Patch’ten biraz yardım alabilirsin!
|es-la=Descubre las fortalezas y habilidades de Sauda
|zh-cn name      =道路尽头的利刃萨乌达
|fi  =Tutustu Saudan vahvuuksiin ja kykyihin
|zh-cn description=帮助萨乌达在路的尽头地图斩开气球。借助来自帕奇的少量指导!
|fr  =Découvre les forces et aptitudes de Sauda
|zh-tw name      =出乎意料的利刃
|it  =Scopri i punti di forza e le abilità di Sauda
|zh-tw description=幫助薩達在路的盡頭地圖斬開氣球。借助來自帕奇的少量指導!
|ja  =サウダの強さとアビリティを知ろう
 
|ko  =사우다의 장점과 능력 발견하기
|last updated=43.3
|nl  =Ontdek de krachten en vaardigheden van Sauda.
|no  =Oppdag Saudas krefter og evner
|pl  =Odkryj mocne strony i umiejętności Saudy
|pt-br=Descubra os pontos fortes e habilidades da Sauda
|ru  =Узнайте о силах и умениях Сауды.
|sv  =Upptäck Saudas styrkor och förmågor
|th  =ค้นพบจุดแข็งและความสามารถของซอด้า
|tr  =Sauda’nın güçlerini ve yeteneklerini keşfet
|zh-cn=了解萨乌达的实力和技能
|zh-tw=了解薩達的實力和技能
}}
{{langlist
|label=Long description
|collapsed=y
|key=SaudaTestQuest1DescriptionLong
|ar   =ساعد سودا في أن يشق طريقه عبر البالونات حتى نهاية الطريق. مع الاستعانة بقليل من التوجيه من القرد 'باتش'!
|da  =Hjælp Sauda med at skære gennem bloons på Rejsens ende. Med lidt vejledning fra Patch!
|de  =Hilf Sauda in Ende der Straße dabei, die Bloons aufzuschlitzen. Mit ein bisschen Hilfe von Patch!
|es  =Ayuda a Sauda a atravesar los bloons en Final del camino. ¡Con un poco de orientación de Patch!
|es-la=Ayuda a Sauda a atravesar los bloons en Final del camino. ¡Con un poco de orientación de Patch!
|fi  =Auta Saudaa halkomaan blooneja Tien päässä. Patchin opastuksella!
|fr  =Aide Sauda à découper les Bloons dans Fin du voyage. Patch est là pour guider tout le monde !
|it  =Aiuta Sauda a squarciare i bloon in Fine della strada. Con qualche indicazione da parte di Patch!
|ja  =行き止まりでサウダがブルーンをなぎ倒すのを手伝おう。パッチもちょっとしたアドバイスをくれるぞ!
|ko  =길의 끝에서 사우다가 풍선들을 베는 걸 도와주세요. 패치의 도움과 함께요!
|nl  =Help Sauda zich een weg door de Bloons te hakken op Einde van de weg. Met een beetje hulp van Patch!
|no  =Hjelp Sauda med å skjære seg gjennom bloonsene på Veiens ende. Med litt veiledning fra Patch!
|pl  =Pomóż Saudzie pokonać blony na Końcu drogi. Z niewielką pomocą Łatki!
|pt-br=Ajude a Sauda a fatiar os Bloons no Fim da Estrada. Com um pouco de orientação da Patch!
|ru  =Помогите Сауде прорубить шары в «Конце дороги». Патч тоже подсобит.
|sv  =Hjälp Sauda att skära sönder Bloons i Vägens slut. Med lite vägledning från Patch!
|th  =ช่วยซอด้าผ่าลูกโป่งที่ End of the Road ด้วยคำแนะนำเล็กน้อยจากแพตช์!
|tr  =Yolun Sonu görevinde Bloon’ları dilimlemesi için Sauda’ya yardım et. Patch’ten biraz yardım alabilirsin!
|zh-cn=帮助萨乌达在路的尽头地图斩开气球。借助来自帕奇的少量指导!
|zh-tw=幫助薩達在路的盡頭地圖斬開氣球。借助來自帕奇的少量指導!
}}
{{langlist
|table=btd6_text
|key=SaudaTestQuest1VictoryScreen
|label=Victory text
|collapsed=y
|ar  =تهانينا! لقد ساعدت سودا على الانتصار في نهاية الطريق!
|da  =Tillykke! Du hjalp Sauda sikre sejren på Rejsens ende!
|de  =Herzlichen Glückwunsch! Du hast Sauda zum Sieg in Ende der Straße verholfen!
|es  =¡Enhorabuena! ¡Has ayudado a Sauda a ganar en el Final del camino!
|es-la=¡Enhorabuena! ¡Has ayudado a Sauda a ganar en el Final del camino!
|fi  =Onnittelut! Autoit Saudan voittoon Tien päässä!
|fr  =Félicitations ! Tu as aidé Sauda à triompher dans Fin du voyage !
|it  =Complimenti! Hai aiutato Sauda a vincere in Fine della strada!
|ja  =おめでとう!サウダを手伝って、行き止まりで勝利を収めることができた!
|ko  =축하합니다! 사우다를 도와 길의 끝에서 승리했어요!
|nl  =Gefeliciteerd! Je hebt Sauda naar de overwinning geholpen op Einde van de weg!
|no  =Gratulerer! Du hjalp Sauda til seier på Veiens ende!
|pl  =Gratulacje! Pomogłeś Saudzie odnieść zwycięstwo na Końcu drogi!
|pt-br=Parabéns! Você ajudou Sauda a conquistar a vitória no Fim da Estrada!
|ru  =Поздравляем! Вы помогли Сауде победить в «Конце дороги»!
|sv  =Grattis! Du hjälpte Sauda att vinna Vägens slut!
|th  =ยินดีด้วย! คุณช่วยซอด้าไปสู่ชัยชนะที่ End of the Road!
|tr  =Tebrikler! Yolun Sonu görevinde Sauda’nın zafere gitmesine yardım ettin!
|zh-cn=恭喜!你成功帮助昆西在路的尽头地图取得了胜利!
|zh-tw=恭喜你!你成功幫助昆西在路的盡頭地圖取得了勝利!
}}
}}


==Navigation==
==Navigation==
{{BTD6 quest nav}}
{{BTD6 quest nav}}

Latest revision as of 23:11, 30 May 2026

Blade Sauda Nowhere
Icon of Blade Sauda Nowhere
Discover Sauda's strengths and abilities
Unlocked at Level 20
Rewards  Time Stop ×2
 MOAB Mine ×2
 Glue Trap ×2
Introduced Version 37.0

Blade Sauda Nowhere is a Tutorial Quest in Bloons TD 6, introduced in version 37.0. It takes places at End Of The Road on Medium Deflation. The player starts with level 1 Sauda, who cannot be sold.

  • After round 1, Sauda reaches level 3.
  • After round 2, Sauda reaches level 7.
  • After round 3, Sauda reaches level 10.
  • After round 4, Sauda reaches level 11, and a 0-3-1 Ice Monkey and 0-3-2 Glue Gunner are placed near Sauda. The player is allowed to place additional Ice Monkeys and Glue Gunners, limited to 0-4-2 and 0-3-3 upgrades, respectively.
  • After round 5, the player gains $6,000 to spend on towers and upgrades.

Challenge rules

[edit | edit source]
Description Help Sauda slice through the Bloons on End of the Road. With a little guidance from Patch!
Victory text Congratulations! You helped Sauda to victory on End of the Road!
Music Default
Challenge rules
End Of The Road (Medium — Deflation)
Max monkeys: Default
Starting cash: $650
Lives: Default
Start round: 1
End round: 16
Modifiers
Monkey Knowledge disabled
Powers disabled
No continues
Custom rounds
Double Cash disabled
Fast Track disabled
Allowed towers

Rounds

[edit | edit source]
Bloon groups Dur. Base RBE Base cash
1 Green×50 30.00s 150 (150) $150 + $101 ($150 + $101)
2 Green×50
Green×5
Lead×5
30.00s 280 (430) $280 + $102 ($430 + $203)
3 Black×35
White×35
Purple×35
22.00s 1,155 (1,585) $1,155 + $103 ($1,585 + $306)
4 Rainbow×60 12.00s 2,820 (4,405) $2,820 + $104 ($4,405 + $410)
5 Ceramic×18
Fortified Ceramic×18
21.00s 3,924 (8,329) $3,420 + $105 ($7,825 + $515)
6 Green×343
Rainbow×10
Ceramic×18
Zebra×20
Rainbow×10
Regrow Rainbow×10
50.00s 4,771 (13,100) $4,609 + $106 ($12,434 + $621)
7 MOAB×1
Fortified Lead×8
Red×20
Ceramic×20
MOAB×1
28.98s 3,540 (16,640) $2,866 + $107 ($15,300 + $728)
8 Camo Ceramic×15
Regrow Rainbow×10
24.14s 2,030 (18,670) $1,895 + $108 ($17,195 + $836)
9 Rainbow×25
MOAB×1
Ceramic×5
MOAB×1
Ceramic×5
20.56s 3,447 (22,117) $2,887 + $109 ($20,082 + $945)
10 Camo Pink×80
MOAB×1
MOAB×1
MOAB×1
35.00s 2,248 (24,365) $1,543 + $110 ($21,625 + $1,055)
11 Ceramic×35
MOAB×1
MOAB×1
19.41s 4,872 (29,237) $4,087 + $111 ($25,712 + $1,166)
12 Ceramic×10
Ceramic×10
Ceramic×10
Ceramic×15
MOAB×1
29.78s 5,296 (34,533) $4,656 + $112 ($30,368 + $1,278)
13 Camo Rainbow×40
MOAB×1
16.18s 2,496 (37,029) $2,261 + $113 ($32,629 + $1,391)
14 MOAB×2
Rainbow×40
MOAB×2
26.23s 4,344 (41,373) $3,404 + $114 ($36,033 + $1,505)
15 MOAB×5
Ceramic×15
Fortified Ceramic×10
43.98s 5,780 (47,153) $4,280 + $115 ($40,313 + $1,620)
16 Ceramic×20
Camo Lead×50
Regrow Ceramic×10
26.16s 4,270 (51,423) $4,000 + $116 ($44,313 + $1,736)

Dialogue

[edit | edit source]
When the quest starts
That's Sauda. She really knows her weapons - I don't know what we'd do without her.
Patch
Sauda likes to stand close to the track, where her weapons carve through Bloons like butter. Watch this!
When a Lead Bloon from round 2 moves out of range
Patch
Careful! Sauda's blades can't damage Lead Bloons until higher levels. But never fear - her Leaping Sword Attack can pop Lead, even from far away. Try it now!
After passing round 2
Patch
At level 7, Sauda does more damage to stunned Bloons! That makes her a great combo with Bomb Shooters, Mortars, and stunning Heroes in co-op.
After passing round 3
Patch
Sauda's Level 10 ability is Sword Charge. This frenzied ability slices and dices along the whole track. It pops Lead Bloons, it's great for clearing up Bloon rushes, and it looks awesome!
After passing round 4
Patch
At level 11, Sauda does more damage to Bloons if they are slowed or being damaged over time. Team up with an Ice Monkey and Glue Gunner and the remaining Bloons won't stand a chance!

In other languages

[edit | edit source]
This section was last updated for: version 51.1
Name
Language Text Notes
Arabic شفرات سودا لا توجد في أي مكان
Danish Klinge-Sauda Intetsteds
German Nirgendwo Klingen-Sauda
Spanish Sauda cuchillas en ninguna parte
Spanish (Latin America) Sauda cuchillas en ninguna parte
Finnish Saudan terät testissä
French Sauda à lames Nulle part
Italian Sauda lama in nessun posto
Japanese ブレード・サウダ・ノーウェア
Korean 사우다의 검술 시험
Dutch De zwaarden van Sauda op de proef gesteld
Norwegian Kniv-Sauda ingensteds
Polish Ostrze Saudy znikąd
Portuguese (Brazil) Lâmina da Sauda Lugar Nenhum
Russian Испытание клинков Сауды
Swedish Blade Sauda Ingenstans
Thai เบลดซอด้าไม่ปรากฏ
Turkish Sauda’nın Bıçakları Sınanıyor
Chinese (simplified) 道路尽头的利刃萨乌达
Chinese (traditional) 出乎意料的利刃
Description
Language Text Notes
Arabic استمتع باكتشاف نقاط القوة والقدرات الخاصة بسودا
Danish Opdag Saudas styrker og evner
German Entdecke die Stärken und Fähigkeiten von Sauda
Spanish Descubre las fortalezas y habilidades de Sauda
Spanish (Latin America) Descubre las fortalezas y habilidades de Sauda
Finnish Tutustu Saudan vahvuuksiin ja kykyihin
French Découvre les forces et aptitudes de Sauda
Italian Scopri i punti di forza e le abilità di Sauda
Japanese サウダの強さとアビリティを知ろう
Korean 사우다의 장점과 능력 발견하기
Dutch Ontdek de krachten en vaardigheden van Sauda.
Norwegian Oppdag Saudas krefter og evner
Polish Odkryj mocne strony i umiejętności Saudy
Portuguese (Brazil) Descubra os pontos fortes e habilidades da Sauda
Russian Узнайте о силах и умениях Сауды.
Swedish Upptäck Saudas styrkor och förmågor
Thai ค้นพบจุดแข็งและความสามารถของซอด้า
Turkish Sauda’nın güçlerini ve yeteneklerini keşfet
Chinese (simplified) 了解萨乌达的实力和技能
Chinese (traditional) 了解薩達的實力和技能
Long description
Language Text Notes
Arabic ساعد سودا في أن يشق طريقه عبر البالونات حتى نهاية الطريق. مع الاستعانة بقليل من التوجيه من القرد 'باتش'!
Danish Hjælp Sauda med at skære gennem bloons på Rejsens ende. Med lidt vejledning fra Patch!
German Hilf Sauda in Ende der Straße dabei, die Bloons aufzuschlitzen. Mit ein bisschen Hilfe von Patch!
Spanish Ayuda a Sauda a atravesar los bloons en Final del camino. ¡Con un poco de orientación de Patch!
Spanish (Latin America) Ayuda a Sauda a atravesar los bloons en Final del camino. ¡Con un poco de orientación de Patch!
Finnish Auta Saudaa halkomaan blooneja Tien päässä. Patchin opastuksella!
French Aide Sauda à découper les Bloons dans Fin du voyage. Patch est là pour guider tout le monde !
Italian Aiuta Sauda a squarciare i bloon in Fine della strada. Con qualche indicazione da parte di Patch!
Japanese 行き止まりでサウダがブルーンをなぎ倒すのを手伝おう。パッチもちょっとしたアドバイスをくれるぞ!
Korean 길의 끝에서 사우다가 풍선들을 베는 걸 도와주세요. 패치의 도움과 함께요!
Dutch Help Sauda zich een weg door de Bloons te hakken op Einde van de weg. Met een beetje hulp van Patch!
Norwegian Hjelp Sauda med å skjære seg gjennom bloonsene på Veiens ende. Med litt veiledning fra Patch!
Polish Pomóż Saudzie pokonać blony na Końcu drogi. Z niewielką pomocą Łatki!
Portuguese (Brazil) Ajude a Sauda a fatiar os Bloons no Fim da Estrada. Com um pouco de orientação da Patch!
Russian Помогите Сауде прорубить шары в «Конце дороги». Патч тоже подсобит.
Swedish Hjälp Sauda att skära sönder Bloons i Vägens slut. Med lite vägledning från Patch!
Thai ช่วยซอด้าผ่าลูกโป่งที่ End of the Road ด้วยคำแนะนำเล็กน้อยจากแพตช์!
Turkish Yolun Sonu görevinde Bloon’ları dilimlemesi için Sauda’ya yardım et. Patch’ten biraz yardım alabilirsin!
Chinese (simplified) 帮助萨乌达在路的尽头地图斩开气球。借助来自帕奇的少量指导!
Chinese (traditional) 幫助薩達在路的盡頭地圖斬開氣球。借助來自帕奇的少量指導!
Victory text
Language Text Notes
Arabic تهانينا! لقد ساعدت سودا على الانتصار في نهاية الطريق!
Danish Tillykke! Du hjalp Sauda sikre sejren på Rejsens ende!
German Herzlichen Glückwunsch! Du hast Sauda zum Sieg in Ende der Straße verholfen!
Spanish ¡Enhorabuena! ¡Has ayudado a Sauda a ganar en el Final del camino!
Spanish (Latin America) ¡Enhorabuena! ¡Has ayudado a Sauda a ganar en el Final del camino!
Finnish Onnittelut! Autoit Saudan voittoon Tien päässä!
French Félicitations ! Tu as aidé Sauda à triompher dans Fin du voyage !
Italian Complimenti! Hai aiutato Sauda a vincere in Fine della strada!
Japanese おめでとう!サウダを手伝って、行き止まりで勝利を収めることができた!
Korean 축하합니다! 사우다를 도와 길의 끝에서 승리했어요!
Dutch Gefeliciteerd! Je hebt Sauda naar de overwinning geholpen op Einde van de weg!
Norwegian Gratulerer! Du hjalp Sauda til seier på Veiens ende!
Polish Gratulacje! Pomogłeś Saudzie odnieść zwycięstwo na Końcu drogi!
Portuguese (Brazil) Parabéns! Você ajudou Sauda a conquistar a vitória no Fim da Estrada!
Russian Поздравляем! Вы помогли Сауде победить в «Конце дороги»!
Swedish Grattis! Du hjälpte Sauda att vinna Vägens slut!
Thai ยินดีด้วย! คุณช่วยซอด้าไปสู่ชัยชนะที่ End of the Road!
Turkish Tebrikler! Yolun Sonu görevinde Sauda’nın zafere gitmesine yardım ettin!
Chinese (simplified) 恭喜!你成功帮助昆西在路的尽头地图取得了胜利!
Chinese (traditional) 恭喜你!你成功幫助昆西在路的盡頭地圖取得了勝利!
[edit | edit source]