COBRA (BATTD): Difference between revisions

Gallery: model renders
m langlists
Line 1: Line 1:
{{for|the COBRA in general|COBRA|other uses|Cobra (disambiguation)}}
{{cobra hat}}
{{BATTD ally info
{{BATTD ally info
|id=Cobra
|id=Cobra
Line 37: Line 37:


====In other languages====
====In other languages====
{{BATTD langs
{{langlist
|da name          =Dobbeltklik
|label=Name
|da description   =Dobbelthåndterede pistoler for dobbelt angrebshastighed
|collapsed=y
|de name          =Zwei Schießeisen
|key=cobra_speed_upgrade
|de description   =Ziehe zwei Pistolen für doppelte Angriffsgeschwindigkeit
|da   =Dobbeltklik
|es name          =Toque doble
|de  =Zwei Schießeisen
|es description   =Dos pistolas que duplican la velocidad de ataque.
|es  =Toque doble
|fr name          =Double gâchette
|fr  =Double gâchette
|fr description   =Des pistolets à maniement double pour une vitesse d'attaque double
|it  =Doppio tocco
|it name          =Doppio tocco
|ja  =ダブルタップ
|it description   =Doppie pistole per una doppia velocità d'attacco
|ko  =더블 탭
|ja name          =ダブルタップ
|nl  =Dubbele tik
|ja description   =攻撃速度が二倍になる二重行使ピストル
|no  =Dobbelttrykk
|ko name          =더블 탭
|pt-br=Armas Gêmeas
|ko description   =쌍권총을 휘둘러 공격 속도 두 배
|ru  =Двойное касание
|nl name          =Dubbele tik
|sv  =Dubbelpeka
|nl description   =Dubbele pistolen voor een dubbele aanvalssnelheid
|tr  =Çift Dokun
|no name          =Dobbelttrykk
}}
|no description   =Pistoler i hver hånd for dobbel angrepshastighet
{{langlist
|pt-br name      =Armas Gêmeas
|label=Description
|pt-br description=Duas pistolas para o dobro de velocidade de ataque
|collapsed=y
|ru name          =Двойное касание
|key=cobra_speed_upgrade_desc
|ru description   =Два пистолета в два раза увеличивают скорость атаки
|da  =Dobbelthåndterede pistoler for dobbelt angrebshastighed
|sv name          =Dubbelpeka
|de  =Ziehe zwei Pistolen für doppelte Angriffsgeschwindigkeit
|sv description   =Dubbla pistoler för dubbel attackhastighet
|es  =Dos pistolas que duplican la velocidad de ataque.
|tr name          =Çift Dokun
|fr  =Des pistolets à maniement double pour une vitesse d'attaque double
|tr description   =İkili ateş eden tabancalar iki kat saldırı hızı içindir.
|it  =Doppie pistole per una doppia velocità d'attacco
|ja  =攻撃速度が二倍になる二重行使ピストル
|ko  =쌍권총을 휘둘러 공격 속도 두 배
|nl  =Dubbele pistolen voor een dubbele aanvalssnelheid
|no  =Pistoler i hver hånd for dobbel angrepshastighet
|pt-br=Duas pistolas para o dobro de velocidade de ataque
|ru  =Два пистолета в два раза увеличивают скорость атаки
|sv  =Dubbla pistoler för dubbel attackhastighet
|tr  =İkili ateş eden tabancalar iki kat saldırı hızı içindir.
}}
}}
{{clear|right}}
{{clear|right}}
Line 81: Line 89:


====In other languages====
====In other languages====
{{BATTD langs
{{langlist
|da name          =Frafald
|label=Name
|da description   =Fjerner langsomt helbredet fra alle MOAB-klasse bloons
|collapsed=y
|de name          =Zermürbung
|key=cobra_dot_upgrade
|de description   =Zermürbt langsam die Gesundheit aller Bloons der MOAB-Klasse
|da   =Frafald
|es name          =Desgaste
|de  =Zermürbung
|es description   =Disminuye de a poco la vida de todos los bloons clase MOAB.
|es  =Desgaste
|fr name          =Attrition
|fr  =Attrition
|fr description   =Réduit peu à peu la santé de tous les Bloons de classe MOAB
|it  =Attrito
|it name          =Attrito
|ja  =消耗
|it description   =Toglie lentamente energia a tutti i Bloon di classe MOAB
|ko  =소모
|ja name          =消耗
|nl  =Wrijving
|ja description   =全てのMOAB級ブルーンのヘルスを少しづつ減らしていく
|no  =Utmattelse
|ko name          =소모
|pt-br=Atrito
|ko description   =모든 MOAB 등급 풍선의 체력을 천천히 깎음
|ru  =Потеря
|nl name          =Wrijving
|sv  =Nötning
|nl description   =Haalt langzaam de gezondheid van alle Bloons van de MOAB-klasse weg
|tr  =Aşınma
|no name          =Utmattelse
}}
|no description   =Tar seg sakte, men sikkert av helsen til alle av MOAB-klasse
{{langlist
|pt-br name      =Atrito
|label=Description
|pt-br description=Retira lentamente a vida de todos os bloons classe MOAB
|collapsed=y
|ru name          =Потеря
|key=cobra_dot_upgrade_desc
|ru description   =Медленно разрушает здоровье всех воздушных шаров класса MOAB
|da  =Fjerner langsomt helbredet fra alle MOAB-klasse bloons
|sv name          =Nötning
|de  =Zermürbt langsam die Gesundheit aller Bloons der MOAB-Klasse
|sv description   =Nöter långsamt bort all hälsa från samtliga MOAB-bloons
|es  =Disminuye de a poco la vida de todos los bloons clase MOAB.
|tr name          =Aşınma
|fr  =Réduit peu à peu la santé de tous les Bloons de classe MOAB
|tr description   =Tüm TBA sınıfı bloon’ların sağlığını yavaş yavaş yok eder.
|it  =Toglie lentamente energia a tutti i Bloon di classe MOAB
|ja  =全てのMOAB級ブルーンのヘルスを少しづつ減らしていく
|ko  =모든 MOAB 등급 풍선의 체력을 천천히 깎음
|nl  =Haalt langzaam de gezondheid van alle Bloons van de MOAB-klasse weg
|no  =Tar seg sakte, men sikkert av helsen til alle av MOAB-klasse
|pt-br=Retira lentamente a vida de todos os bloons classe MOAB
|ru  =Медленно разрушает здоровье всех воздушных шаров класса MOAB
|sv  =Nöter långsamt bort all hälsa från samtliga MOAB-bloons
|tr  =Tüm TBA sınıfı bloon’ların sağlığını yavaş yavaş yok eder.
}}
}}
{{clear|right}}
{{clear|right}}
Line 125: Line 141:


====In other languages====
====In other languages====
{{BATTD langs
{{langlist
|da name          =Abe-stimulans
|label=Name
|da description   =Reducer nedkølingen af alle dine kræfter og aktiverede evner.
|collapsed=y
|de name          =Affen-Energie
|key=cobra_special_upgrade
|de description   =Verkürzt die Abklingzeit all deiner Kräfte und aktivierten Fähigkeiten.
|da   =Abe-stimulans
|es name          =Estimulador moneril
|de  =Affen-Energie
|es description   =Reduce la recuperación de todos los poderes y las habilidades activadas.
|es  =Estimulador moneril
|fr name          =Stimulant pour singe
|fr  =Stimulant pour singe
|fr description   =Réduit le temps de recharge de tous tes pouvoirs et toutes tes aptitudes activées
|it  =Stimolante della scimmia
|it name          =Stimolante della scimmia
|ja  =モンキー刺激剤
|it description   =Riduce il tempo di recupero di tutti i tuoi poteri e delle abilità attivate
|ko  =원숭이 자극
|ja name          =モンキー刺激剤
|nl  =Monkey Stim
|ja description   =君の全てのパワーと有効化された能力のクールダウンを短縮する
|no  =Apestimulering
|ko name          =원숭이 자극
|pt-br=Estímulo Símio
|ko description   =모든 파워와 발동 능력의 쿨타임 감소
|ru  =Обезьяний стимулятор
|nl name          =Monkey Stim
|sv  =Apstimulans
|nl description   =Beperkt de oplaadtijd op al je krachten en geactiveerde vaardigheden
|tr  =Maymun Stim
|no name          =Apestimulering
}}
|no description   =Reduser nedkjølingsperioden til alle dine krefter og aktiverte evner
{{langlist
|pt-br name      =Estímulo Símio
|label=Name
|pt-br description=Reduz a recarga de todos os seus poderes e habilidades ativas
|collapsed=y
|ru name          =Обезьяний стимулятор
|key=cobra_special_upgrade_desc
|ru description   =Уменьшает время восстановления всех сил и активных способностей.
|da  =Reducer nedkølingen af alle dine kræfter og aktiverede evner.
|sv name          =Apstimulans
|de  =Verkürzt die Abklingzeit all deiner Kräfte und aktivierten Fähigkeiten.
|sv description   =Minska nedkylningen för alla dina krafter och aktiverade förmågor
|es  =Reduce la recuperación de todos los poderes y las habilidades activadas.
|tr name          =Maymun Stim
|fr  =Réduit le temps de recharge de tous tes pouvoirs et toutes tes aptitudes activées
|tr description   =Tüm güçlerinin ve aktifleştirilen yeteneklerinin bekleme süresini azalt.
|it  =Riduce il tempo di recupero di tutti i tuoi poteri e delle abilità attivate
|ja  =君の全てのパワーと有効化された能力のクールダウンを短縮する
|ko  =모든 파워와 발동 능력의 쿨타임 감소
|nl  =Beperkt de oplaadtijd op al je krachten en geactiveerde vaardigheden
|no  =Reduser nedkjølingsperioden til alle dine krefter og aktiverte evner
|pt-br=Reduz a recarga de todos os seus poderes e habilidades ativas
|ru  =Уменьшает время восстановления всех сил и активных способностей.
|sv  =Minska nedkylningen för alla dina krafter och aktiverade förmågor
|tr  =Tüm güçlerinin ve aktifleştirilen yeteneklerinin bekleme süresini azalt.
}}
}}
{{clear|right}}
{{clear|right}}
Line 172: Line 196:


==In other languages==
==In other languages==
{{BATTD langs
{{langlist
|da name          =COBRA
|label=Name
|da description  =Nedkalder kasser med penge og liv.
|key=Cobra
|de name          =COBRA
|da  =COBRA
|de description   =Fordert Nachschubkisten an, die Geld und Leben enthalten.
|de  =COBRA
|es name          =COBRA
|es  =COBRA
|es description   =Llama cajas de suministros que contienen dinero y vidas.
|fr  =COBRA
|fr name          =COBRA
|it  =COBRA
|fr description   =Appelle un ravitaillement aérien qui contient de l'argent et des vies.
|ja  =COBRA
|it name          =COBRA
|ko   =코브라
|it description   =Ottiene casse di rifornimenti che contengono denaro e vite.
|nl  =COBRA
|ja name          =COBRA
|no  =COBRA
|ja description   =キャッシュとライフを含む供給箱を召喚。
|pt-br=COBRA
|ko name          =코브라
|ru   =КОБРА
|ko description  =캐시와 하트가 담긴 보급품 상자를 불러옵니다.
|sv  =KOBRA
|nl name          =COBRA
|tr  =KOBRA
|nl description   =Roepen in bevoorradingskisten op met geld en levens.
|no name          =COBRA
|no description   =Tilkaller forsyningskasser som inneholder penger og liv.
|pt-br name      =COBRA
|pt-br description=Chama caixas de suprimentos que contêm vidas e dinheiro.
|ru name          =КОБРА
|ru description  =Вызов ящиков с деньгами и едой.
|sv name          =KOBRA
|sv description   =Kallar in förnödenhetslådor som innehåller pengar och liv.
|tr name          =KOBRA
|tr description   =Para ve can içeren takviye sandıkları çağırır.
}}
}}
 
{{langlist
|label=Description
|key=Cobra_short
|da  =Nedkalder kasser med penge og liv.
|de  =Fordert Nachschubkisten an, die Geld und Leben enthalten.
|es  =Llama cajas de suministros que contienen dinero y vidas.
|fr  =Appelle un ravitaillement aérien qui contient de l'argent et des vies.
|it  =Ottiene casse di rifornimenti che contengono denaro e vite.
|ja  =キャッシュとライフを含む供給箱を召喚。
|ko  =캐시와 하트가 담긴 보급품 상자를 불러옵니다.
|nl  =Roepen in bevoorradingskisten op met geld en levens.
|no  =Tilkaller forsyningskasser som inneholder penger og liv.
|pt-br=Chama caixas de suprimentos que contêm vidas e dinheiro.
|ru  =Вызов ящиков с деньгами и едой.
|sv  =Kallar in förnödenhetslådor som innehåller pengar och liv.
|tr  =Para ve can içeren takviye sandıkları çağırır.
}}
{{langlist
|label=Profile description
|key=Cobra_desc
|da  =En agent for M.I.B. som bruger alle midler til at neutralisere bloon-truslen. Han kan bruge sine kontakter til at få forsendinger med penge og liv.
|de  =Ein spezieller Agent der M.I.B., der jegliches Mittel nutzen wird, um die Bedrohung durch die Bloons zu neutralisieren. Er kann seine Kontakte nutzen, um Nachschubabwürfe aus Geld und Leben anzufordern.
|es  =Agente especial del S.I.M. que usará todos los medios para neutralizar a la amenaza bloon. Se vale de sus contactos para conseguir entregas de provisiones con dinero y vidas.
|fr  =Un agent spécial du M.I.B. qui utilisera tous les moyens nécessaires pour éradiquer la menace Bloon. Il peut utiliser ses contacts pour organiser des ravitaillements aériens d'argent et de vies.
|it  =Un agente speciale di M.I.B., pronto a utilizzare qualsiasi metodo per neutralizzare la minaccia Bloon. Può usare i suoi contatti per richiamare consegne di rifornimenti di denaro e vite.
|ja  =M.I.B.の特別作業員で、ブルーンの脅威を中和するためにいかなる手段も使用する。人脈を使ってキャッシュとライフの供給を要請できる。
|ko  =M.I.B.의 특수 요원으로, 풍선의 위협을 저지하기 위해서라면 수단과 방법을 가리지 않습니다. 인맥을 활용하여 캐시와 하트 보급 투하를 요청할 수 있습니다.
|nl  =Een speciale medewerker van het M.I.B. die alle middelen aanwendt om de Bloondreiging te neutraliseren. Hij kan zijn contacten gebruiken om leveringen contant geld en levens in te laten vliegen.
|no  =En spesialagent i M.I.B. som vil bruke hva som helst for å bekjempe bloon-trusselen. Han kan be kontaktene sine om hjelp til å få nye forsyninger med penger og liv.
|pt-br=Um agente especial da M.I.B. que vai usar qualquer meio para neutralizar a ameaça de bloons. Ele pode usar seus contatos para chamar envios de suprimentos como dinheiro e vidas.
|ru  =Специальный сотрудник секретного бюро любыми способами старается устранить воздушную угрозу. Он может использовать свои связи для получения денег и подкрепления.
|sv  =En specialagent inom A.U.T. som använder alla medel för att neutralisera Bloonhotet. Han kan använda sina kontakter för att kalla in släpp av förnödenheter som pengar och liv.
|tr  =M.I.B.'nin bloon tehdidini ortadan kaldırmak için her yöntemi kullanacak bir özel ajanıdır. Para ve can takviyeleri çağırmak için bağlantılarını kullanabilir.
}}
{{clear|right}}
==Navigation==
==Navigation==
{{BATTD ally nav}}
{{BATTD ally nav}}
{{cobra nav}}
{{cobra nav}}