Ice Shards (BTD6)

Line 47:

{{BTD6 langs

|ar name =شظايا الثلج

|ar description =شظايا ~~حلاقة الحادة تتطاير~~ عند فرقعة البالونات المجمدة.

|ar description =التخلص من خصائص التمويه وإعادة النمو عند إتلاف البالونات. حيث تتطاير شظايا حادة كالشفرة عند فرقعة البالونات المجمدة.

|da name =Isskår

|da description =Knivskarpe isskår flyver til alle sider, når frosne bloons springer.

|da description =Fjerner camo- og regen-egenskaber, når de beskadiger bloons. Knivskarpe isskår flyver til alle sider, når frosne bloons springer.

|de name =Eisbrocken

|de description =Messerscharfe Scherben fliegen durch die Gegend, wenn Eis-Bloons platzen.

|de description =Entfernt Tarnungs- und Runderneuerungseigenschaften, wenn Bloons beschädigt werden. Messerscharfe Scherben fliegen durch die Gegend, wenn Eis-Bloons platzen.

|es name =Esquirlas de hielo

|es description =Cuando los bloons congelados explotan, despiden esquirlas afiladísimas.

|es description =Elimina las propiedades de camuflaje y regeneración al dañar a los bloons. Cuando los bloons congelados explotan, despiden esquirlas afiladísimas.

|es-la name =Esquirlas de hielo

|es-la description=Cuando los bloons congelados explotan, despiden esquirlas afiladísimas.

|es-la description=Quita las propiedades de camuflaje y regeneración cuando dañas a los bloons. Cuando los bloons congelados explotan, despiden esquirlas afiladísimas.

|fi name =Jääsirpaleet

|fi description =Veitsenteräviä sirpaleita lentää, kun jäätyneet bloonit poksahtavat.

|fi description =Poistaa maastokuvioinnin ja uudistumisen, kun vahingoittaa blooneja. Veitsenteräviä sirpaleita lentää, kun jäätyneet bloonit poksahtavat.

|fr name =Éclats de glace

|fr description =Des éclats~~, tels~~ des rasoirs, s'envolent lorsque les Bloons gelés éclatent.

|fr description =Supprime les propriétés de camouflage et de regonflage quand les Bloons reçoivent des dégâts. Des éclats tranchants comme des rasoirs s'envolent lorsque les Bloons gelés éclatent.

|it name =Schegge di ghiaccio

|it description =Quando un bloon congelato scoppia, vengono espulse schegge affilate.

|it description =Quando danneggia i bloon, rimuove le proprietà di mimetizzazione e rigenerazione. Quando un bloon congelato scoppia, vengono espulse schegge affilate.

|ja name =氷の破片

|ja description =~~凍結ブルーンが割れると剃刀のように鋭い破片が飛び散る。~~

|ja description =ブルーンにダメージを与えると、カモと再生効果が消える。凍結ブルーンが割れると剃刀のように鋭い破片が飛び散る。

|ko name =얼음 조각

|ko description =얼린 풍선이 터지면 날카롭고 뾰족한 파편이 방출됩니다.

|ko description =풍선에 피해를 주면서 캐모 속성과 재생 속성을 제거합니다. 얼린 풍선이 터지면 날카롭고 뾰족한 파편이 방출됩니다.

|nl name =IJsscherven

|nl description =Bevroren Bloons verspreiden vlijmscherpe scherven wanneer ze knallen.

|nl description =Verwijdert de eigenschappen Camouflage en Hergroei bij het beschadigen van Bloons. Bevroren Bloons verspreiden vlijmscherpe scherven wanneer ze knallen.

|no name =Isskår

|no description =~~Sylskarpe~~ skår ~~sprer seg~~ når ~~frosne bloon popper~~.

|no description =Fjerner kamuflasje- og gjenvekstegenskaper når bloons skades. Knivskarpe skår skytes ut når frostbloons poppes.

|pl name =Lodowe odłamki

|pl description =Ostre jak brzytwa odłamki rozbryzgują się, gdy pękają zamrożone blony.

|pl description =Zadając blonom obrażenia, usuwa efekt kamuflażu i odrastania. Ostre jak brzytwa odłamki rozbryzgują się, gdy pękają zamrożone blony.

|pt-br name =Fragmentos de Gelo

|pt-br description=Fragmentos afiados voam quando Bloons congelados estouram.

|pt-br description=Remove camuflagem e propriedades de regeneração quando causa dano em Bloons. Fragmentos afiados voam quando Bloons congelados estouram.

|ru name =Ледяные осколки

|ru description =При пробивании замороженного шара во все стороны летят острые осколки.

|ru description =При повреждении шаров лишает их камуфляжных и восстанавливающих свойств. При пробивании замороженного шара во все стороны летят острые осколки.

|sv name =Isskärvor

|sv description =Rakbladsvassa skärvor flyger ut när frusna Bloons smäller.

|sv description =Tar bort kamo- och återväxtegenskaper när den skadar Bloons. Rakbladsvassa skärvor flyger ut när frusna Bloons smäller.

|th name =ผลึกน้ำแข็ง

|th description =~~ผลึกอันคมกริบลอยออกมาเมื่อทำลายลูกโป่งที่ถูกแช่แข็ง~~

|th description =ทำลายคุณสมบัติการพลางตัวและเกิดใหม่เมื่อมีการทำลายบลูน ผลึกอันคมกริบปลิวออกมาเมื่อทำลายบลูนที่ถูกแช่แข็ง

|tr name =Buz Parçaları

|tr description =Donmuş Bloon’lar patlarken jilet gibi keskin parçalar fırlar.

|tr description =Bloon’lara hasar verirken Kamuflajlı ve Yeniden Şişen Bloon’ların özelliklerini kaldırır. Donmuş Bloon’lar patlarken jilet gibi keskin parçalar fırlar.

|zh-cn name =冰片

|zh-cn description=~~当被冻结的气球爆裂时，会飞出锋利的碎片。~~

|zh-cn description=对气球造成伤害时会移除迷彩和重生属性。当被冻结的气球爆裂时，会飞出锋利的碎片。

|zh-tw name =冰刃

|zh-tw description=~~凍結氣球爆掉時飛出剃刀尖銳碎片。~~

|zh-tw description=對氣球造成傷害時，移除其偽裝和重生屬性。凍結氣球被擊破時會射出剃刀般的尖銳碎片。

|last updated=43.1

|last updated=45.1

}}

@@ Line 47: / Line 47: @@
 {{BTD6 langs
 |ar name          =شظايا الثلج
-|ar description   =شظايا حلاقة الحادة تتطاير عند فرقعة البالونات المجمدة.
+|ar description   =التخلص من خصائص التمويه وإعادة النمو عند إتلاف البالونات. حيث تتطاير شظايا حادة كالشفرة عند فرقعة البالونات المجمدة.
 |da name          =Isskår
-|da description   =Knivskarpe isskår flyver til alle sider, når frosne bloons springer.
+|da description   =Fjerner camo- og regen-egenskaber, når de beskadiger bloons. Knivskarpe isskår flyver til alle sider, når frosne bloons springer.
 |de name          =Eisbrocken
-|de description   =Messerscharfe Scherben fliegen durch die Gegend, wenn Eis-Bloons platzen.
+|de description   =Entfernt Tarnungs- und Runderneuerungseigenschaften, wenn Bloons beschädigt werden. Messerscharfe Scherben fliegen durch die Gegend, wenn Eis-Bloons platzen.
 |es name          =Esquirlas de hielo
-|es description   =Cuando los bloons congelados explotan, despiden esquirlas afiladísimas.
+|es description   =Elimina las propiedades de camuflaje y regeneración al dañar a los bloons. Cuando los bloons congelados explotan, despiden esquirlas afiladísimas.
 |es-la name       =Esquirlas de hielo
-|es-la description=Cuando los bloons congelados explotan, despiden esquirlas afiladísimas.
+|es-la description=Quita las propiedades de camuflaje y regeneración cuando dañas a los bloons. Cuando los bloons congelados explotan, despiden esquirlas afiladísimas.
 |fi name          =Jääsirpaleet
-|fi description   =Veitsenteräviä sirpaleita lentää, kun jäätyneet bloonit poksahtavat.
+|fi description   =Poistaa maastokuvioinnin ja uudistumisen, kun vahingoittaa blooneja. Veitsenteräviä sirpaleita lentää, kun jäätyneet bloonit poksahtavat.
 |fr name          =Éclats de glace
-|fr description   =Des éclats, tels des rasoirs, s'envolent lorsque les Bloons gelés éclatent.
+|fr description   =Supprime les propriétés de camouflage et de regonflage quand les Bloons reçoivent des dégâts. Des éclats tranchants comme des rasoirs s'envolent lorsque les Bloons gelés éclatent.
 |it name          =Schegge di ghiaccio
-|it description   =Quando un bloon congelato scoppia, vengono espulse schegge affilate.
+|it description   =Quando danneggia i bloon, rimuove le proprietà di mimetizzazione e rigenerazione. Quando un bloon congelato scoppia, vengono espulse schegge affilate.
 |ja name          =氷の破片
-|ja description   =凍結ブルーンが割れると剃刀のように鋭い破片が飛び散る。
+|ja description   =ブルーンにダメージを与えると、カモと再生効果が消える。凍結ブルーンが割れると剃刀のように鋭い破片が飛び散る。
 |ko name          =얼음 조각
-|ko description   =얼린 풍선이 터지면 날카롭고 뾰족한 파편이 방출됩니다.
+|ko description   =풍선에 피해를 주면서 캐모 속성과 재생 속성을 제거합니다. 얼린 풍선이 터지면 날카롭고 뾰족한 파편이 방출됩니다.
 |nl name          =IJsscherven
-|nl description   =Bevroren Bloons verspreiden vlijmscherpe scherven wanneer ze knallen.
+|nl description   =Verwijdert de eigenschappen Camouflage en Hergroei bij het beschadigen van Bloons. Bevroren Bloons verspreiden vlijmscherpe scherven wanneer ze knallen.
 |no name          =Isskår
-|no description   =Sylskarpe skår sprer seg når frosne bloon popper.
+|no description   =Fjerner kamuflasje- og gjenvekstegenskaper når bloons skades. Knivskarpe skår skytes ut når frostbloons poppes.
 |pl name          =Lodowe odłamki
-|pl description   =Ostre jak brzytwa odłamki rozbryzgują się, gdy pękają zamrożone blony.
+|pl description   =Zadając blonom obrażenia, usuwa efekt kamuflażu i odrastania. Ostre jak brzytwa odłamki rozbryzgują się, gdy pękają zamrożone blony.
 |pt-br name       =Fragmentos de Gelo
-|pt-br description=Fragmentos afiados voam quando Bloons congelados estouram.
+|pt-br description=Remove camuflagem e propriedades de regeneração quando causa dano em Bloons. Fragmentos afiados voam quando Bloons congelados estouram.
 |ru name          =Ледяные осколки
-|ru description   =При пробивании замороженного шара во все стороны летят острые осколки.
+|ru description   =При повреждении шаров лишает их камуфляжных и восстанавливающих свойств. При пробивании замороженного шара во все стороны летят острые осколки.
 |sv name          =Isskärvor
-|sv description   =Rakbladsvassa skärvor flyger ut när frusna Bloons smäller.
+|sv description   =Tar bort kamo- och återväxtegenskaper när den skadar Bloons. Rakbladsvassa skärvor flyger ut när frusna Bloons smäller.
 |th name          =ผลึกน้ำแข็ง
-|th description   =ผลึกอันคมกริบลอยออกมาเมื่อทำลายลูกโป่งที่ถูกแช่แข็ง
+|th description   =ทำลายคุณสมบัติการพลางตัวและเกิดใหม่เมื่อมีการทำลายบลูน ผลึกอันคมกริบปลิวออกมาเมื่อทำลายบลูนที่ถูกแช่แข็ง
 |tr name          =Buz Parçaları
-|tr description   =Donmuş Bloon’lar patlarken jilet gibi keskin parçalar fırlar.
+|tr description   =Bloon’lara hasar verirken Kamuflajlı ve Yeniden Şişen Bloon’ların özelliklerini kaldırır. Donmuş Bloon’lar patlarken jilet gibi keskin parçalar fırlar.
 |zh-cn name       =冰片
-|zh-cn description=当被冻结的气球爆裂时，会飞出锋利的碎片。
+|zh-cn description=对气球造成伤害时会移除迷彩和重生属性。当被冻结的气球爆裂时，会飞出锋利的碎片。
 |zh-tw name       =冰刃
-|zh-tw description=凍結氣球爆掉時飛出剃刀尖銳碎片。
+|zh-tw description=對氣球造成傷害時，移除其偽裝和重生屬性。凍結氣球被擊破時會射出剃刀般的尖銳碎片。
-|last updated=43.1
+|last updated=45.1
 }}

Ice Shards (BTD6): Difference between revisions