Monkey Village (BCS): Difference between revisions
Hubianzhen (talk | contribs) not sure if it's worth mentioning |
|||
| Line 36: | Line 36: | ||
==In other languages== | ==In other languages== | ||
{{BCS | {{BCS last updated|3.2|section=y}} | ||
| | {{langlist | ||
| | |label=Name | ||
| | |key=MonkeyVillage.Name | ||
|de | |da =Abelandsby | ||
|es-la | |de =Affendorf | ||
|es-la=Monoaldea | |||
|fr | |fr =Village de singes | ||
| | |it =Villaggio delle scimmie | ||
| | |ja =モンキー村 | ||
| | |ko =원숭이 마을 | ||
| | |no =Apelandsby | ||
| | |pl =Małpia wioska | ||
| | |pt-br=Vila Macaco | ||
| | |ru =Обезьянья деревня | ||
| | |sv =Apby | ||
| | |zh-tw=猴村 | ||
| | }} | ||
| | {{langlist | ||
| | |label=Flavor | ||
| | |key=MonkeyVillage.Flavor | ||
| | |da =Gennem historien har aber kæmpet stærkest for ildsted og hjem. | ||
| | |de =Im Verlauf der Geschichte haben Affen stets am erbittertsten für Herd und Heim gekämpft. | ||
| | |es-la=En toda su historia, los monos fueron férreos defensores de su hogar. | ||
| | |fr =Tout au long de leur histoire, c’est pour leur foyer que les singes se sont battus avec le plus d’acharnement. | ||
| | |it =Nella storia, le scimmie hanno sempre lottato duramente per proteggere il focolare e la casa. | ||
|zh-tw | |ja =これまでの歴史を見ても、モンキーが戦うのは住処のためだ。 | ||
|ko =원숭이들은 오랜 세월 동안 생활 터전을 지키기 위해 싸워 왔습니다. | |||
|no =Gjennom historien har apene kjempet hardest for hjemmets arne. | |||
|pl =Historia uczy nas, że małpki najdzielniej walczą w obronie domowego ogniska. | |||
|pt-br=Na história, os macacos lutam sobretudo pela pátria e pelo lar. | |||
|ru =На протяжении всей истории обезьяны яростнее всего сражались за очаг и дом. | |||
|sv =Under historiens gång har aporna kämpat hårdast för hus och hem. | |||
|zh-tw=自古以來,猴子們就為守護家園而奮勇抗爭。 | |||
}} | }} | ||
{{clear|right}} | {{clear|right}} | ||
==Navigation== | ==Navigation== | ||
{{BCS monkey nav}} | {{BCS monkey nav}} | ||
{{monkey village nav}} | {{monkey village nav}} | ||