Pop and Awe (BTD6): Difference between revisions

No edit summary
updated text
Line 6: Line 6:
|icon        =BTD6 MortarMonkey PopandAweUpgradeIcon.png
|icon        =BTD6 MortarMonkey PopandAweUpgradeIcon.png
|image        =BTD6 050-MortarMonkey.png
|image        =BTD6 050-MortarMonkey.png
|description  =Pop and Awe has permanent rapid attack speed and enhances the BAD and Boss damage of all Artillery Batteries. Pop and Awe Ability: rains explosions over the whole screen, damaging Bloons and stunning them periodically.
|description  =Pop and Awe has permanent rapid attack speed. Pop and Awe Ability: rains explosions over the whole screen, damaging Bloons and stunning them periodically.
|description C=
|description C=


Line 50: Line 50:


==In other languages==
==In other languages==
{{BTD6 langs
{{BTD6 last updated|49.1|section=y}}
|ar name          =الفرقعة والروعة
{{langlist
|ar description   =تتميز "قدرة الفرقعة والرعب" بسرعة هجوم أكبر ودائمة بالإضافة إلى تعزيز الضرر منطاد BAD والبالون الزعيم لجميع بطاريات المدفعية. "قدرة الفرقعة والرعب":تعمل على إمطار انفجارات على الشاشة بأكملها، مما يؤدي إلى إتلاف البالونات وصعقهم بشكل دوري.
|label=
|da name          =Spring og bring
|key=Pop and Awe
|da description   =Spring og bring har permanent hurtig angrebshastighed og forbedrer BAD- og Boss-skaden på alle artilleribatterier. Spring og bring-evne: Det regner med eksplosioner over hele skærmen, hvilket ødelægger bloons og bedøver dem periodisk.
|ar   =الفرقعة والروعة
|de name          =Platz-Methode
|da  =Spring og bring
|de description   =Platz-Methode hat permanent eine Schnellangriffs-Geschwindigkeit und verstärkt den BAD- und Boss-Schaden aller Artillerie-Batterien. Platz-Methode-Fähigkeit: Lässt Explosionen über den ganzen Bildschirm niederprasseln, beschädigt Bloons und betäubt sie regelmäßig.
|de  =Platz-Methode
|es name          =Dominio total
|es  =Dominio total
|es description   =Dominio total tiene una velocidad de ataque rápida permanente y mejora el daño a los BAD y jefes de todas las piezas de artillería. Habilidad Dominio total: hace llover explosiones por toda la pantalla, que dañan a los bloons y los aturden periódicamente.
|es-la=Dominio total
|es-la name      =Dominio total
|fi  =Poksulamaannutus
|es-la description=Dominio total tiene velocidad de ataque rápida permanente y mejora el daño a BAD y jefes de todas las piezas de artillería. Habilidad Dominio total: genera explosiones en toda la pantalla, daña a los bloons y los aturde de forma periódica.
|fr  =Stupeur d'éclatement
|fi name          =Poksulamaannutus
|it  =Scoppia e terrorizza
|fi description   =Poksulamaannutus on pysyvä nopea hyökkäysnopeus ja parantaa kaikkien tykistöpattereiden BAD- ja pomovahinkoa. Poksulamaannutus-kyky: räjähdyksiä sataa koko ruudulle, mikä vahingoittaa blooneja ja tainnuttaa ne ajoittain.
|ja  =割ってびっくり
|fr name          =Stupeur d'éclatement
|ko  =터지고 멍하니
|fr description   =Stupeur d’éclatement possède une vitesse d’attaque rapide permanente et augmente les dégâts infligés aux Bloons BAD et Boss par tous les Déluges d’artillerie. Aptitude Stupeur d’éclatement : fait pleuvoir des explosions sur tout l’écran, infligeant des dégâts aux Bloons et les assommant de temps en temps.
|nl  =Verbijsterende knalkracht
|it name          =Scoppia e terrorizza
|no  =Popp og ærefrykt
|it description   =Scoppia e terrorizza ha una velocità d'attacco rapido permanente e potenzia i danni BAD e boss di tutte le batterie d'artiglieria. Abilità Scoppia e terrorizza: le esplosioni piovono sull'intera schermata danneggiando e stordendo periodicamente i bloon.
|pl  =Przekłucie i przerażenie
|ja name          =割ってびっくり
|pt-br=Estouro Fascinante
|ja description   =割ってびっくりの攻撃速度が永久に速くなり、全ての集中砲火のBADとボスダメージが強化される。割ってびっくりのアビリティ:画面全体に爆発の雨を降らせてブルーンにダメージを与え、定期的にマヒさせる。
|ru  =Взрыв и трепет
|ko name          =터지고 멍하니
|sv  =Smäll och beundra
|ko description   =터지고 멍하니는 영구히 높은 공격 속도를 지니며, 모든 포병대가 BAD와 보스 풍선에 주는 피해를 향상합니다. 터지고 멍하니 능력: 화면 전체에 폭발을 내려 풍선에 지속피해를 주고 주기적으로 기절시킵니다.
|th  =สะท้านสะเทือน
|nl name          =Verbijsterende knalkracht
|tr  =Korkut Patlat
|nl description   =Verbijsterende knalkracht biedt permanent een hogere aanvalssnelheid en alle Artilleriebatterijen doen meer schade aan BAD- en Baas-Bloons. Verbijsterende knalkracht-vaardigheid: laat het explosies over het hele scherm regenen, waardoor alle Bloons geregeld beschadigd en verlamd worden.
|zh-cn=击破震慑
|no name          =Popp og ærefrykt
|zh-tw=震撼爆破
|no description   =Popp og ærefrykt har permanent kjapp angrepshastighet og forsterker skaden på BAD og sjefer for alle artilleribatterier. Popp og ærefrykt-evne: det regner eksplosjoner over hele skjermen som skader bloons og lamslår dem periodevis.
}}
|pl name          =Przekłucie i przerażenie
{{langlist
|pl description   =Przekłucie i przerażenie ma stałą dużą prędkość ataku i zwiększa obrażenia wobec WSZ-y i blonów-bossów od wszystkich baterii artyleryjskich. Umiejętność przekłucie i przerażenie: spuszcza deszcz eksplozji na całym ekranie, uszkadzając blony i okresowo je ogłuszając.
|label=
|pt-br name      =Estouro Fascinante
|key=Pop and Awe Description
|pt-br description=Estouro Fascinante tem velocidade de ataque permanentemente rápida e aumenta o dano de todas as Baterias de Artilharia em BAD e chefes. Habilidade Estouro Fascinante: faz chover explosões sobre toda tela, causando dano em Bloons e atordoando-os periodicamente.
|ar  =تتميز "قدرة الفرقعة والرعب" بسرعة هجوم أكبر ودائمة بالإضافة إلى تعزيز الضرر منطاد BAD والبالون الزعيم لجميع بطاريات المدفعية. "قدرة الفرقعة والرعب":تعمل على إمطار انفجارات على الشاشة بأكملها، مما يؤدي إلى إتلاف البالونات وصعقهم بشكل دوري.
|ru name          =Взрыв и трепет
|da  =Spring og bring har permanent hurtig angrebshastighed og forbedrer BAD- og Boss-skaden på alle artilleribatterier. Spring og bring-evne: Det regner med eksplosioner over hele skærmen, hvilket ødelægger bloons og bedøver dem periodisk.
|ru description   =У способности «Взрыв и трепет» навсегда ускоряется атака, а все артиллерийские залпы наносят больше урона шарам BAD и боссам. Способность «Взрыв и трепет»: засыпает весь экран взрывчаткой, нанося урон шарам и периодически оглушая их.
|de  =Platz-Methode hat permanent eine Schnellangriffs-Geschwindigkeit und verstärkt den BAD- und Boss-Schaden aller Artillerie-Batterien. Platz-Methode-Fähigkeit: Lässt Explosionen über den ganzen Bildschirm niederprasseln, beschädigt Bloons und betäubt sie regelmäßig.
|sv name          =Smäll och beundra
|es  =Dominio total tiene una velocidad de ataque rápida permanente y mejora el daño a los BAD y jefes de todas las piezas de artillería. Habilidad Dominio total: hace llover explosiones por toda la pantalla, que dañan a los bloons y los aturden periódicamente.
|sv description   =Smäll och förundras har permanent snabb attackhastighet och förvärrar skadan på BAD och bossar för alla artilleribatterier. Smäll och förundras-förmåga: regnar explosioner över hela skärmen, skadar Bloons och bedövar dem regelbundet.
|es-la=Dominio total tiene velocidad de ataque rápida permanente y mejora el daño a BAD y jefes de todas las piezas de artillería. Habilidad Dominio total: genera explosiones en toda la pantalla, daña a los bloons y los aturde de forma periódica.
|th name          =สะท้านสะเทือน
|fi  =Poksulamaannutus on pysyvä nopea hyökkäysnopeus ja parantaa kaikkien tykistöpattereiden BAD- ja pomovahinkoa. Poksulamaannutus-kyky: räjähdyksiä sataa koko ruudulle, mikä vahingoittaa blooneja ja tainnuttaa ne ajoittain.
|th description   =สะท้านสะเทือนมีความเร็วในการโจมตีรวดเร็วแบบถาวร และยังเพิ่มประสิทธิภาพการโจมตีด้วยปืนใหญ่ทั้งหมดให้กับแบดกับบอส สกิลสะท้านสะเทือน: หว่านระเบิดทั่วทั้งหน้าจอ ทำลายบลูนและทำให้พวกมันตะลึงงันชั่วครู่
|fr  =Stupeur d’éclatement possède une vitesse d’attaque rapide permanente et augmente les dégâts infligés aux Bloons BAD et Boss par tous les Déluges d’artillerie. Aptitude Stupeur d’éclatement : fait pleuvoir des explosions sur tout l’écran, infligeant des dégâts aux Bloons et les assommant de temps en temps.
|tr name          =Korkut Patlat
|it  =Scoppia e terrorizza ha una velocità d'attacco rapido permanente e potenzia i danni BAD e boss di tutte le batterie d'artiglieria. Abilità Scoppia e terrorizza: le esplosioni piovono sull'intera schermata danneggiando e stordendo periodicamente i bloon.
|tr description   =Korkut Patlat, kalıcı seri saldırı hızına ulaşır ve tüm Topçu Bataryasının BAD ve Patron hasarını artırır. Korkut Patlat Yeteneği: Tüm ekrana patlamalar yağdırır, tüm Bloon’lara hasar verir ve onları belirli aralıklarla sersemletir.
|ja  =割ってびっくりの攻撃速度が永久に速くなり、全ての集中砲火のBADとボスダメージが強化される。割ってびっくりのアビリティ:画面全体に爆発の雨を降らせてブルーンにダメージを与え、定期的にマヒさせる。
|zh-cn name      =击破震慑
|ko  =터지고 멍하니는 영구히 높은 공격 속도를 지니며, 모든 포병대가 BAD와 보스 풍선에 주는 피해를 향상합니다. 터지고 멍하니 능력: 화면 전체에 폭발을 내려 풍선에 지속피해를 주고 주기적으로 기절시킵니다.
|zh-cn description=击破震慑具备永久性的快速攻击速度,并可提升所有炮台的BAD和Boss伤害。击破震慑技能:全屏爆炸,可对气球造成伤害并周期性造成眩晕。
|nl  =Verbijsterende knalkracht biedt permanent een hogere aanvalssnelheid en alle Artilleriebatterijen doen meer schade aan BAD- en Baas-Bloons. Verbijsterende knalkracht-vaardigheid: laat het explosies over het hele scherm regenen, waardoor alle Bloons geregeld beschadigd en verlamd worden.
|zh-tw name      =震撼爆破
|no  =Popp og ærefrykt har permanent kjapp angrepshastighet og forsterker skaden på BAD og sjefer for alle artilleribatterier. Popp og ærefrykt-evne: det regner eksplosjoner over hele skjermen som skader bloons og lamslår dem periodevis.
|zh-tw description=震撼爆破技能攻擊速度永久增加,並且能提高所有火砲臺對BAD級和頭目級氣球造成的傷害。震撼爆破技能:爆炸如雨點覆蓋整個螢幕,對氣球造成傷害並定期擊暈它們。
|pl  =Przekłucie i przerażenie ma stałą dużą prędkość ataku i zwiększa obrażenia wobec WSZ-y i blonów-bossów od wszystkich baterii artyleryjskich. Umiejętność przekłucie i przerażenie: spuszcza deszcz eksplozji na całym ekranie, uszkadzając blony i okresowo je ogłuszając.
 
|pt-br=Estouro Fascinante tem velocidade de ataque permanentemente rápida e aumenta o dano de todas as Baterias de Artilharia em BAD e chefes. Habilidade Estouro Fascinante: faz chover explosões sobre toda tela, causando dano em Bloons e atordoando-os periodicamente.
|last updated=43.1
|ru  =У способности «Взрыв и трепет» навсегда ускоряется атака, а все артиллерийские залпы наносят больше урона шарам BAD и боссам. Способность «Взрыв и трепет»: засыпает весь экран взрывчаткой, нанося урон шарам и периодически оглушая их.
|sv  =Smäll och förundras har permanent snabb attackhastighet och förvärrar skadan på BAD och bossar för alla artilleribatterier. Smäll och förundras-förmåga: regnar explosioner över hela skärmen, skadar Bloons och bedövar dem regelbundet.
|th  =สะท้านสะเทือนมีความเร็วในการโจมตีรวดเร็วแบบถาวร และยังเพิ่มประสิทธิภาพการโจมตีด้วยปืนใหญ่ทั้งหมดให้กับแบดกับบอส สกิลสะท้านสะเทือน: หว่านระเบิดทั่วทั้งหน้าจอ ทำลายบลูนและทำให้พวกมันตะลึงงันชั่วครู่
|tr  =Korkut Patlat, kalıcı seri saldırı hızına ulaşır ve tüm Topçu Bataryasının BAD ve Patron hasarını artırır. Korkut Patlat Yeteneği: Tüm ekrana patlamalar yağdırır, tüm Bloon’lara hasar verir ve onları belirli aralıklarla sersemletir.
|zh-cn=击破震慑具备永久性的快速攻击速度,并可提升所有炮台的BAD和Boss伤害。击破震慑技能:全屏爆炸,可对气球造成伤害并周期性造成眩晕。
|zh-tw=震撼爆破技能攻擊速度永久增加,並且能提高所有火砲臺對BAD級和頭目級氣球造成的傷害。震撼爆破技能:爆炸如雨點覆蓋整個螢幕,對氣球造成傷害並定期擊暈它們。
}}
}}