| Language
|
Text
|
Notes
|
| Arabic
|
انخفضت تكاليف الوضع والترقية للقرود الخبيرة وطيار المروحية والقرصان والغواص بنسبة 5% وتحسنت إعادة التحميل بنسبة 5٪
|
—
|
| Danish
|
Pilot-abe, Heli, Pirat og Ubåd får en 5 % reduktion i placerings- og opgraderingsomkostninger og 5 % genopladningsforøgelse
|
—
|
| German
|
Fliegerass, Hubschrauber, Freibeuter und U-Boot haben um 5 % reduzierte Platzierungs- und Upgrade-Kosten, und das Nachladen ist um 5 % verbessert
|
—
|
| Spanish
|
As, heli, pirata y submonino tienen una reducción en los costes de colocación y mejora de un 5 % y una mejora en la recarga de un 5 %
|
—
|
| Spanish (Latin America)
|
As, heli, pirata y submonino tienen una reducción en los costes de colocación y mejora de un 5 % y una mejora en la recarga de un 5 %
|
—
|
| Finnish
|
Lentäjä-ässän, kopterilentäjän, merirosvon ja sukellusveneen asettaminen ja päivittäminen maksaa 10 % vähemmän ja ne lataavat 5 % tehokkaammin
|
—
|
| French
|
Les coûts de placement et d'amélioration du pilote d'élite, du pilote d'hélicoptère, du boucanier et du sous-marin sont réduits de 5 % et le rechargement est amélioré de 5 %.
|
—
|
| Italian
|
Costi di posizionamento e di potenziamento delle scimmie asso, pilota di elicottero, bucaniere e sommergibile ridotti del 5% e caricamento migliorato del 5%
|
—
|
| Japanese
|
エース、ヘリ、バッカニア、潜水艦の設置とアップグレードにかかるコスト-5%、リロードが+5%改善
|
—
|
| Korean
|
에이스, 헬기, 해적, 잠수함의 배치 및 업그레이드 비용이 5% 감소하고, 재장전이 5% 향상됩니다.
|
—
|
| Dutch
|
Verlaagt de plaats- en upgradekosten van Apenpiloten, Helipiloten, Apenpiraten en Onderzeeërapen met 5% en verhoogt de herlaadsnelheid met 5%
|
—
|
| Norwegian
|
Ess, Helikopter, Pirat og Ubåt får plasserings- og oppgraderingskostnadene redusert med 5 %, samt 5 % forbedret omlading
|
—
|
| Polish
|
Koszty umieszczenia i ulepszenia asa, pilota helikoptera, pirata i małpki podwodnej zmniejszono o 5%, a przeładowanie ulepszono o 5%
|
—
|
| Portuguese (Brazil)
|
Ás, Helicóptero, Bucaneiro e Submarino têm custos de posicionamento e melhoria reduzidos em 5% e recarga melhorada em 5%.
|
—
|
| Russian
|
Стоимость размещения и улучшения аса, вертолётчика, флибустьера и подводника снижена на 5%, перезарядка ускорена на 5%.
|
—
|
| Swedish
|
Placerings- och uppgraderingskostnaderna för Ess, Helikopter, Pirat och Ubåt minskas med 5 % och omladdning förbättras med 5 %
|
—
|
| Thai
|
เอซ, เฮลี่, โจรสลัด และ เรือดำน้ำ มีราคาการวางและการอัปเกรดลดลง 10% และการรีโหลดดีขึ้น 5%
|
—
|
| Turkish
|
Pilot, Helikopter Pilotu, Korsan ve Denizaltı yerleştirme ve yükseltme maliyetleri %5 azalır ve yükleme %5 gelişir
|
—
|
| Chinese (simplified)
|
皇家飞行员、直升机飞行员、海盗猴和潜艇的放置和升级花费降低5%，装填速度提高5%。
|
—
|
| Chinese (traditional)
|
王牌猴子、直升機猴子、海盜猴子和猴子潛艇的放置和升級花費減少5%，並且裝彈速度加快5%
|
—
|
