| Language
|
Text
|
Notes
|
| Arabic
|
أداة متعددة الأغراض تصعق Bloons مع احتمال الحصول على 5 بانانيت عند تفجيرها. السلاح المفضل لبعض الصيادين، لكن من لا يختار هذا الفأس؟
|
—
|
| Danish
|
Et alsidigt værktøj, der lammer Bloons med en chance for at få 5 Bananite, når de poppes. Foretrukket våben hos nogle jægere, men hvem ville ikke vælge denne økse?
|
—
|
| German
|
Ein vielseitiges Werkzeug, das Bloons betäubt und beim Platzen eine Chance auf 5 Bananite bietet. Bevorzugte Waffe einiger Jäger, aber wer würde diese Axt nicht wählen?
|
—
|
| Spanish
|
Una herramienta multifuncional que aturde a los bloons con la posibilidad de obtener 5 Bananita al estallar. Arma favorita de algunos cazadores, pero ¿quién no elegiría este hacha?
|
—
|
| Spanish (Latin America)
|
Una herramienta multifuncional que aturde a los bloons con una probabilidad de ganar 5 Bananita al reventarlos. Arma favorita de algunos cazadores, pero ¿quién no elegiría esta hacha?
|
—
|
| Finnish
|
Monikäyttöinen työkalu, joka täristää Blooneja ja antaa mahdollisuuden saada 5 Bananitea poksahtaessaan. Joillekin metsästäjille se on suosittu ase, mutta kuka ei valitsisi tätä kirvestä?
|
—
|
| French
|
Un outil polyvalent qui étourdit les Bloons et offre une chance d’obtenir 5 Bananite lors de l’éclatement. Arme préférée de certains chasseurs, mais qui refuserait cette hache ?
|
—
|
| Italian
|
Uno strumento multifunzionale che stordisce i Bloons con la possibilità di guadagnare 5 Bananite quando scoppiano. L'arma preferita di alcuni cacciatori, ma chi non sceglierebbe questa ascia?
|
—
|
| Japanese
|
割るときに5バナナナイトを獲得する可能性がある、ブルーンをスタンさせる多用途ツール。狩人の中で好まれている武器だが、誰がこの斧を選ばないだろうか？
|
—
|
| Korean
|
풍선을 터뜨릴 때 5 바나나이트를 얻을 수 있는 확률과 함께 풍선을 기절시키는 다목적 도구입니다. 일부 사냥꾼들 사이에서 선호되는 무기이지만, 이 도끼를 선택하지 않는 사람이 있을까요?
|
—
|
| Dutch
|
Een veelzijdig gereedschap dat Bloons verdooft met een kans om 5 Bananite te verkrijgen wanneer je ze popt. Het favoriete wapen van sommige jagers, maar wie zou deze bijl nou niet kiezen?
|
—
|
| Norwegian
|
Et flerbruksverktøy som bedøver Bloons med en sjanse til å få 5 Bananite når du popper. Favorittvåpenet til noen jegere, men hvem vil vel ikke velge denne øksen?
|
—
|
| Polish
|
Wielofunkcyjne narzędzie, które ogłusza blony z szansą na zdobycie 5 Bananite po przekłuciu.
|
—
|
| Portuguese (Brazil)
|
Uma ferramenta multifuncional que atordoa Bloons com a chance de ganhar 5 Bananite ao estourar. Arma favorita de alguns caçadores, mas quem não escolheria esse machado?
|
—
|
| Russian
|
Многофункциональный инструмент, который оглушает Bloons и даёт шанс получить 5 Bananite при пробивании. Любимое оружие некоторых охотников, но кто бы не выбрал этот топор?
|
—
|
| Swedish
|
Ett mångsidigt verktyg som bedövar Bloons och ger en chans att få 5 Bananite när de poppas. Favoritvapen bland vissa jägare, men vem skulle inte välja denna yxa?
|
—
|
| Thai
|
เครื่องมืออเนกประสงค์ที่ทำให้บลูนส์สตัน ด้วยโอกาสได้รับ 5 บานาไนต์เมื่อแตกบลูนส์ เป็นอาวุธที่นักล่าบางคนชื่นชอบ แต่ใครจะไม่เลือกขวานอันนี้ล่ะ?
|
—
|
| Turkish
|
Çok amaçlı bir alet Bloonları sersemletir ve patlattığında 5 Muzanit kazanma şansı verir. Bazı avcıların favori silahı olan bu baltayı kim tercih etmez ki?
|
—
|
| Chinese (simplified)
|
一件多功能工具，能击晕气球，击破时有机会获得 5 Bananite。是某些猎人偏爱的武器，但谁会拒绝这把斧头呢？
|
—
|
| Chinese (traditional)
|
一把多用途工具，擊破時有機會使 Bloons 暈眩並獲得 5 香蕉幣。是某些獵人偏好的武器，但誰會不選這把斧頭呢？
|
—
|
5 Bananite and 5% Morale.
