| Language
|
Text
|
Notes
|
| Arabic
|
التدخل الإلهي للشريف وفرقته. احتمال واحد من 1000 لاستدعاء إله الشمس ليضرب Bloons بضرر 100x.
|
—
|
| Danish
|
Guds indgriben for Sheriff og Posse. 1 ud af 1000 chance til at kalde den Solgud til at udslette Bloons med 100x skade.
|
—
|
| German
|
Göttliche Intervention für Sheriff und Posse. 1 in 1000 Chance, den Sonnengott zu beschwören, um Bloons 100x Schaden zuzufügen.
|
—
|
| Spanish
|
Intervención divina para Sheriff y Posse. 1 en 1000 de probabilidad de invocar al Dios del Sol para infligir 100x de daño.
|
—
|
| Spanish (Latin America)
|
Intervención divina para el Sheriff y su Posse. 1 en 1000 de probabilidad de invocar al Dios Sol para infligir 100x daño a Bloons.
|
—
|
| Finnish
|
Jumalallinen väliintulo Sheriffin ja kaartin puolesta. 1 1000-kertainen mahdollisuus kutsua Aurinkojumala iskemään Blooneille 100x vahinkoa.
|
—
|
| French
|
Intervention divine pour le shérif et sa bande. 1 sur 1000 chance d'invoquer le Dieu du Soleil pour infliger 100x dégâts aux Bloons.
|
—
|
| Italian
|
Intervento Divino per lo Sceriffo e la Posse. 1 su 1000 probabilità di invocare il Dio del Sole per infliggere 100x danni ai Bloon.
|
—
|
| Japanese
|
保安官とその一団のための神の介入。1000分の1の確率で太陽神を呼び出し、ブルーンに100xダメージを与える。
|
—
|
| Korean
|
보안관과 호위대를 위한 신의 개입. 1/1000의 확률로 태양신을 소환해 풍선에 100x 피해를 입힙니다.
|
—
|
| Dutch
|
Goddelijke interventie voor Sheriff en Posse. 1 op 1000 kans om de Zonnegod aan te roepen om Bloons te treffen voor 100x schade.
|
—
|
| Norwegian
|
Guds inngripen for Sheriff og Gjeng. 1 av 1000 sjanser til å kalle på Solguden for å påføre Bloons 100x skade.
|
—
|
| Polish
|
Boska interwencja dla szeryfa i obsady. 1 na 1000 szansę wezwania Boga Słońca, aby zadał Blonom 100x obrażeń.
|
—
|
| Portuguese (Brazil)
|
Intervenção Divina para o Xerife e a Posse. 1 em 1000 de chance de invocar o Deus do Sol para destruir Bloons, causando 100x dano.
|
—
|
| Russian
|
Божественное вмешательство для Шерифа и его ополчения. Вероятность 1 из 1000 призвать Бога Солнца, чтобы поразить Bloons и нанести 100x урон.
|
—
|
| Swedish
|
Guds ingripande för Sheriff och Gänget. 1 av 1000 chans att kalla på Solguden och straffa Bloons med 100x skada.
|
—
|
| Thai
|
การอภินิหารจากเทพเจ้าสำหรับนายอำเภอและกลุ่มติดตาม. 1 ใน 1000 โอกาสที่จะอัญเชิญเทพเจ้าดวงอาทิตย์สังหารบลูนส์ด้วยความเสียหาย 100x
|
—
|
| Turkish
|
Şerif ve Çetesi için İlahi Müdahale. 1000 olasılıkla Güneş Tanrısı'nı çağırıp Bloon'lara 100x hasar verebilir.
|
—
|
| Chinese (simplified)
|
警长与队伍的神圣干预。有 1000 分之 1 的几率召唤太阳神，对气球造成 100x 点伤害。
|
—
|
| Chinese (traditional)
|
警長與同夥的神聖干涉。在 1000 分之 1 的機率下呼喚太陽神，對氣球造成 100x 點傷害。
|
—
|
