| Language
|
Text
|
Notes
|
| Danish
|
Mens PS var ude at bekæmpe bloons, så sneg Citrushaps sig ind og overtog Lækker-riget! Tag det tilbage!
|
—
|
| German
|
Während PB mit dem Kampf gegen Bloons beschäftigt war, schlich sich Zitronenbaum ins Candy-Königreich und eroberte es. Hol es dir zurück!
|
—
|
| Spanish
|
Mientras la DP se enfrentaba a los bloons, Limonagrio se apoderó del Dulce Reino. ¡Recupéralo!
|
—
|
| French
|
Pendant que PC combattait les Bloons, Citronnelle est entré en douce et a mis la main sur le Royaume de la Confiserie ! Reprends-le !
|
—
|
| Italian
|
Mentre PG era impegnata ad affrontare i Bloon, Limoncello ne ha approfittato per prendere il controllo di Dolcelandia! Riprendila!
|
—
|
| Japanese
|
PBがブルーンたちと外で戦っている間に、レモングラブ伯爵がキャンディ王国に忍び込み占拠してしまった!取り戻せ!
|
—
|
| Korean
|
버블검 공주가 밖에서 풍선들을 상대하는 동안, 레몬백작이 몰래 들어와 캔디 왕국을 장악했어요! 왕국을 되찾으세요!
|
—
|
| Dutch
|
Terwijl PB de bloons aan het bevechten was, is Citroenrasp het Suikerrijk binnengevallen! Vecht terug!
|
—
|
| Norwegian
|
Mens PB var ute og slåss mot bloonsene, snek Sitronburg seg inn og tok over Godteriket! Krev det tilbake!
|
—
|
| Portuguese (Brazil)
|
Enquanto a Jujuba estava fora enfrentando os Bloons. Limãograb invadiu e tomou o Reino Doce! Recupere o reino!
|
—
|
| Russian
|
Пока Мятный Лакей воевал с шарами, Лимонохват пробрался незамеченным и захватил Конфетное Королевство! Свергни его!
|
—
|
| Swedish
|
Medan PT var ute och slogs mot Bloons, smet Citruskläm in och tog över Godiskungariket! Ta tillbaka det!
|
—
|
| Turkish
|
PC bloon'larla savaşırken, Limonotu gizlice geldi ve Şeker Krallığı’nı ele geçirdi! Krallığı geri al!
|
—
|