| Language
|
Text
|
Notes
|
| Arabic
|
.(200 ﻰﻟﺇ ﻞﺼﻳ ﺎﻣ) ﺔﻟﻮﺟ ﻞﻛ ﻦﻴﺑ ﺕﺎﻛﻮﺷ 10 ﻉﺭﺰﻳ ﻪﻧﺃ ﻻﺇ ،ﺮﺠﻔﺘﻣ ﻥﻮﻟﺎﺑ ﻞﻛ ﻞﺑﺎﻘﻣ ﺔﻛﻮﺷ ﺪﻘﻔﻳ ﻪﻧﺃ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟا ﻰﻠﻋ .ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﺭﺎﺴﻤﻟا ﻲﻓ ﺮﺛﺎﻜﺘﻟا ﻊﻳﺮﺳ ﻞﺗﺎﻘﻟا ﻥﻮﻟﺎﺒﻟا اﺬﻫ ﻉﺭﺫا
|
—
|
| Danish
|
Placer denne hurtigtvoksende Bloondræber midt på banen. Mister en torn for hver prikket Bloon, men 10 nye torne vokser ud imellem hver omgang.
|
—
|
| German
|
Pflanze diesen schnell wachsenden Bloon-Killer direkt auf der Strecke. Verliert mit jedem geplatzten Bloon einen Dorn, aber zwischen jeder Runde wachsen 10 Dornen nach (bis zu 200).
|
—
|
| Spanish
|
Planta este asesino de bloons, que crece muy rápido, justo en la ruta. Pierde una espina por cada bloon reventado, pero le salen otras 10 entre cada ronda (hasta un máximo de 200).
|
—
|
| Finnish
|
Istuta tämä nopeasti kasvava bloonintappaja suoraan reitille. Menettää piikin jokaista poksautettua bloonia kohden, mutta kasvattaa 10 piikkiä jokaisen kierroksen välissä (korkeintaan 200).
|
—
|
| French
|
Plante cet exterminateur de Bloons à la croissance rapide en plein sur le circuit. Perd une épine à chaque Bloon éclaté, mais en gagne 10 nouvelles entre chaque manche (maximum : 200).
|
—
|
| Italian
|
Pianta questi ammazza bloon a crescita rapida direttamente sul tracciato. Perde una spina per ogni bloon scoppiato, ma altre 10 ne ricrescono tra ciascun round (fino a 200).
|
—
|
| Japanese
|
この急成長する ブルーンキラーを トラック上に植えつけよう。ブルーンを割るたびにトゲを一本失うが、各ラウンドの間に 10本のトゲを生やす（200まで）。
|
—
|
| Korean
|
이 빨리 자라는 풍선 킬러를 트랙에 바로 심으세요. 풍선이 터질 때마다 가시를 하나씩 잃지만 각 라운드 사이에 가시 10개가 생성합니다 (200개까지).
|
—
|
| Norwegian
|
Plant denne rasktvoksende bloon-morderen rett på banen. Mister en torne for hver poppede bloon, men vokser tilbake 10 torner mellom hver runde (opp til 200).
|
—
|
| Portuguese (Brazil)
|
Plante esse mata bloons de rápido crescimento bem na pista. Perde um espinho para cada bloon estourado, mas cresce 10 espinhos entre cada rodada (até 200).
|
—
|
| Russian
|
Сажай этого быстрорастущего убийцу шаров прямо на дорогу. Теряет по шипу за каждый пробитый шар, но между раундами отращивает по 10 новых, до 200.
|
—
|
| Swedish
|
Plantera denna snabbväxande bloondödare direkt på banan. Förlorar en tagg för varje smälld bloon, men 10 taggar växer ut mellan varje runda (upp till 200).
|
—
|
| Turkish
|
Hızla büyüyen bu bloon katilini parkurun üzerine ek. Patlatılan her bloon için bir diken kaybeder ama her tur arasında üzerinde 10 diken yetişir (200’e kadar).
|
—
|
Mobile / console portrait
Mobile / console icon
Flash portrait
Flash icon