| Language
|
Text
|
Notes
|
| Arabic
|
Sheriff يكتسب +35% أقصى معنويات ويهاجم بمعدل يصل إلى 100% أسرع كلما اقترب Bloons من الخروج. لا شيء أكثر خطورة من أسطورة محاصرة.
|
—
|
| Danish
|
Sheriff opnår +35% maksimal morale og angriber op til 100% hurtigere, desto tættere Bloons er på udgangen. Intet er mere farligt end en legende, der er presset op i et hjørne.
|
—
|
| German
|
Sheriff erhält +35% maximale Moral und greift bis zu 100% Mal schneller an, je näher Bloons dem Ausgang kommen. Nichts ist gefährlicher als eine in die Enge getriebene Legende.
|
—
|
| Spanish
|
Sheriff gana +35% de moral máxima y ataca hasta 100% veces más rápido cuanto más cerca estén los bloons de salir. Nada es más peligroso que una leyenda acorralada.
|
—
|
| Spanish (Latin America)
|
Sheriff gana +35% moral máximo y ataca hasta 100% más rápido cuanto más cerca estén los Bloons de la salida. Nada es más peligroso que una leyenda acorralada.
|
—
|
| Finnish
|
Sheriff saa +35% enimmäismoraalia ja hyökkää jopa 100% kertaa nopeammin, mitä lähemmäs poistumisreittiä bloonit ovat. Mikään ei ole vaarallisempaa kuin nurkkaan ahdettu legenda.
|
—
|
| French
|
Le shérif gagne +35% morale maximale et attaque jusqu'à 100% fois plus vite lorsque les Bloons se rapprochent de la sortie. Rien n'est plus dangereux qu'une légende acculée.
|
—
|
| Italian
|
Sheriff ottiene +35% morale massima e attacca fino a 100% volte più velocemente man mano che i bloon si avvicinano all'uscita. Niente è più pericoloso di una leggenda accerchiata.
|
—
|
| Japanese
|
Sheriffは最大+35%の士気を獲得し、ブルーンが出口に近づくほど攻撃速度が最大100%倍速くなる。
|
—
|
| Korean
|
Sheriff는 +35%의 최대 사기를 얻고, 풍선이 출구에 가까워질수록 공격 속도가 최대 100%배 빨라집니다. 궁지에 몰린 전설보다 더 위험한 것은 없다.
|
—
|
| Dutch
|
Sheriff krijgt +35% maximale moraal en valt tot 100% sneller aan naarmate Bloons dichter bij de uitgang komen. Niets is gevaarlijker dan een ingesloten legende.
|
—
|
| Norwegian
|
Sheriff får +35% maksimal moral og angriper opptil 100% ganger raskere jo nærmere Bloons er utgangen. Ingenting er farligere enn en legende i knipa.
|
—
|
| Polish
|
Szeryf zyskuje +35% maksymalne morale i atakuje aż 100% szybciej, gdy blony są najbliżej wyjścia. Nic nie jest bardziej niebezpieczne niż legenda w potrzasku.
|
—
|
| Portuguese (Brazil)
|
Xerife ganha +35% de moral máximo e ataca até 100% mais rápido quanto mais Bloons estiverem perto da saída. Nada é mais perigoso do que uma lenda encurralada.
|
—
|
| Russian
|
Шериф получает +35% максимального боевого духа и атакует до 100% раз быстрее по мере приближения шаров к выходу. Ничто не опаснее загнанной в угол легенды.
|
—
|
| Swedish
|
Sheriff får +35% maximal moral och attackerar upp till 100% snabbare ju närmare Bloons är utgången. Inget är farligare än en legendar som är trängd i ett hörn.
|
—
|
| Thai
|
นายอําเภอได้รับขวัญกำลังใจสูงสุด +35% และโจมตีได้เร็วขึ้นถึง 100% เท่าเมื่อ Bloons ใกล้ทางออกมากขึ้น. ไม่มีอะไรอันตรายเท่าตำนานที่ถูกล้อม.
|
—
|
| Turkish
|
Şerif, maksimum morali +35% kazanır ve Bloonlar çıkışa yaklaştıkça en fazla 100% kadar hızlı saldırır. Köşeye sıkışmış bir efsaneden daha tehlikeli hiçbir şey yok.
|
—
|
| Chinese (simplified)
|
警长获得 +35% 点最大士气，距离出口越近的气球，其攻击速度将提升至最多 100% 倍。
|
—
|
| Chinese (traditional)
|
警長的最大士氣提升 +35%，當氣球越接近出口時，攻擊速度最多可快到 100% 倍。沒有比被困的傳說更危險。
|
—
|
4,999
