| Language
|
Text
|
Notes
|
| Arabic
|
الشريف المتنكر لن يتم مطاردته من قبل البلونات المتجولة. يكتسب 1 من المعنويات مقابل كل Bloon يُسقط، وتنشط Giddy Up تلقائياً لمدة 12 ثانية عند بلوغه 100% من المعنويات
|
—
|
| Danish
|
Forklædt Sheriff vil ikke blive jaget af vandrende Bloons. Får 1 Morale for hver Bloon-spring, og Giddy Up aktiveres automatisk i 12 sekunder, når 100% nås.
|
—
|
| German
|
Verkleideter Sheriff wird nicht von umherziehenden Bloons verfolgt. Er erhält 1 Morale für jeden geplatzten Bloon, und Giddy Up aktiviert sich automatisch für 12 Sekunden, sobald 100% erreicht ist.
|
—
|
| Spanish
|
El alguacil disfrazado no será perseguido por los bloons errantes. Obtiene 1 Moral por cada bloon explotado y Giddy Up se activa automáticamente durante 12 segundos al alcanzar el 100%
|
—
|
| Spanish (Latin America)
|
El Sheriff disfrazado no será perseguido por Bloons errantes. Gana 1 moral por cada Bloon explotado y Giddy Up se activa automáticamente durante 12 segundos al alcanzar el 100% de moral.
|
—
|
| Finnish
|
Naamioitu Sheriff ei joudu Wandering Bloonsin jahdattavaksi. Saa 1 moraalia jokaisesta Bloonin poksahtamisesta ja Giddy Up aktivoituu automaattisesti 12 sekunniksi saavuttaessa 100%.
|
—
|
| French
|
Le Shérif déguisé ne sera pas poursuivi par les Bloons itinérants. Obtient 1 morale pour chaque Bloon éclaté et Giddy Up s'active automatiquement pendant 12 secondes dès que vous atteignez 100%.
|
—
|
| Italian
|
Lo Sceriffo travestito non sarà inseguito dai Bloons vaganti. Guadagna 1 Morale per ogni Bloon fatto scoppiare e Giddy Up si attiva automaticamente per 12 secondi al raggiungimento del 100%.
|
—
|
| Japanese
|
偽装した保安官は、さまようブルーンに追われることはない。ブルーンを割るたびに1士気を得て、100%に到達すると12秒間Giddy Upが自動的に発動します。
|
—
|
| Korean
|
위장된 보안관은 떠돌이 풍선들에게 쫓기지 않는다. 풍선을 터뜨릴 때마다 사기가 1만큼 증가하고, 100%에 도달하면 Giddy Up이 자동으로 12초 동안 발동합니다.
|
—
|
| Dutch
|
Verkleedde Sheriff zal niet worden achtervolgd door Wandering Bloons. Verkrijgt 1 moraal voor elke Bloon die je wegknalt en gas erop activeert automatisch voor 12 seconden bij het bereiken van 100%.
|
—
|
| Norwegian
|
Forkledd Sheriff vil ikke bli jaget av vandrede Bloons. Får 1 Morale for hver Bloon-popp og Giddy Up aktiveres automatisk i 12 sekunder når den når 100%
|
—
|
| Polish
|
Przebierany szeryf nie będzie ścigany przez Wędrujące blony. Zyskuje 1 morale za każde przebicie blona, a Giddy Up aktywuje się automatycznie przez 12 sekund po osiągnięciu 100%.
|
—
|
| Portuguese (Brazil)
|
Xerife Disfarçado não será perseguido por Bloons Errantes. Ganha 1 Moral por cada Bloon estourado e Giddy Up ativa automaticamente por 12 segundos ao atingir 100%
|
—
|
| Russian
|
Замаскированный шериф не будет преследоваться бродячими шарами. Получает 1 морали за каждый пробитый шар, и Giddy Up активируется автоматически в течение 12 секунд при достижении 100%.
|
—
|
| Swedish
|
Utklädd Sheriff kommer inte att jagas av vandrande Bloons. Får 1 moral för varje Bloonlager och Giddy Up aktiveras automatiskt i 12 sekunder när den når 100%
|
—
|
| Thai
|
นายอำเภอปลอมตัวจะไม่ถูกไล่ล่าโดยบลูนส์ที่เดินไปมา ได้รับขวัญกำลังใจ 1 สำหรับทุกครั้งที่บลูนส์แตก และ Giddy Up จะทำงานอัตโนมัติเป็นเวลา 12 วินาทีเมื่อถึง 100%
|
—
|
| Turkish
|
Disguised Sheriff Dolaşan Bloon’lar tarafından kovalanmayacak. Her Bloon patlatmada 1 Moral kazanır ve 100% ulaştığında Giddy Up otomatik olarak 12 saniye boyunca etkinleşir.
|
—
|
| Chinese (simplified)
|
伪装的警长不会被徘徊的气球追赶。每击破一个气球可获得 1 点士气，且在达到 100% 时，Giddy Up 将自动激活，持续 12 秒。
|
—
|
| Chinese (traditional)
|
偽裝警長將不會被徘徊的氣球追擊。每擊破一個氣球就獲得 1 點士氣，且當達到 100% 後，Giddy Up 自動啟動，持續 12 秒。
|
—
|
