| Language
|
Text
|
Notes
|
| Arabic
|
الأبراج ضمن مدى Sheriff يمكنها تفجير البلونات المجمدة وتسبّب 50% ضررًا إضافيًا للبلونات المجمدة والملتصقة والمصدَّة خلال Giddy Up. الماء المحيط بـ Sheriff يمكنه أن يتجمّد لوضع القردة.
|
—
|
| Danish
|
Tårnene i Sheriff-området kan poppe frosne bloons og gøre 50% ekstra skade mod frosne, limede og bedøvede bloons under Giddy Up. Vand omkring Sheriff kan fryse til placering af aber.
|
—
|
| German
|
Türme im Bereich des Sheriffs können Eis-Bloons platzen lassen und 50% zusätzlichen Schaden gegen Eis-Bloons, Klebe-Bloons und betäubte Bloons während Giddy Up zufügen. Wasser um den Sheriff kann frieren, um die Platzierung von Affen zu ermöglichen.
|
—
|
| Spanish
|
Las torres dentro del alcance del Sheriff pueden explotar Bloons congelados y causar 50% de daño adicional a Bloons congelados, pegados y aturdidos durante Giddy Up. El agua alrededor del Sheriff puede congelarse para la colocación de monos.
|
—
|
| Spanish (Latin America)
|
Las torres dentro del alcance de Sheriff pueden explotar Bloons congelados y hacer 50% de daño adicional a Bloons congelados, pegados y aturdidos durante Giddy Up. El agua alrededor de Sheriff puede congelarse para la colocación de monos.
|
—
|
| Finnish
|
Sheriffin kantaman alueen tornit voivat poksauttaa jäätyneet bloonit ja tehdä 50% lisävahinkoa jäätyneille, kiinnitettyille ja tärähtäneille blooneille Giddy Up -aikana. Sheriffin ympärillä oleva vesi voi jäätyä apinoiden sijoittamista varten.
|
—
|
| French
|
Les tours dans la zone du Sheriff peuvent éclater les Bloons gelés et infliger 50% dégâts supplémentaires aux Bloons gelés, glués et étourdis pendant Giddy Up. L'eau autour du Sheriff peut geler pour le placement des singes.
|
—
|
| Italian
|
Le torri nella portata dello sceriffo possono far scoppiare i bloon congelati e infliggere 50% danni in più ai bloon congelati, incollati e storditi durante Giddy Up. L'acqua intorno allo sceriffo può congelarsi per il posizionamento delle scimmie.
|
—
|
| Japanese
|
保安官の射程内にあるタワーは、凍結ブルーンを割ることができ、Giddy Up の間、凍結・粘着・スタン状態のブルーンに対して50%追加のダメージを与えます。保安官の周囲の水は、モンキーを配置するために凍結します。
|
—
|
| Korean
|
Sheriff 구역의 타워는 얼린 풍선을 터뜨릴 수 있으며, Giddy Up 중 얼린 풍선, 접착된 풍선 및 기절된 풍선에 대해 50%만큼 더 큰 피해를 입힙니다. Sheriff 주변의 물은 원숭이 배치를 위해 얼 수 있습니다.
|
—
|
| Dutch
|
Torens binnen het bereik van Sheriff kunnen Bevroren Bloons laten knallen en 50% extra schade toebrengen aan Bevroren, Vastgeplakte en Verdoofde Bloons tijdens Giddy Up. Het water rondom Sheriff kan bevriezen voor de plaatsing van apen.
|
—
|
| Norwegian
|
Tårn i Sheriff-rekkevidde kan poppe frosne Bloons og påføre 50% ekstra skade på frosne, limte og lammede Bloons i løpet av Giddy Up. Vann rundt Sheriff kan fryse for apeplassering.
|
—
|
| Polish
|
Wieże w zasięgu Szeryfa mogą przekłuwać Zamrożone Blony i zadać 50% dodatkowych obrażeń Zamrożonym, Przyklejonym i Ogłuszonym Blonom podczas Giddy Up. Woda wokół Szeryfa może zamarzać, by umożliwić rozmieszczanie małpek.
|
—
|
| Portuguese (Brazil)
|
Torres no alcance do Xerife podem estourar Bloons Congelados e causar 50% de dano a mais a Bloons Congelados, Colados e Atordoados durante o Giddy Up. A água ao redor do Xerife pode congelar para o posicionamento dos Macacos.
|
—
|
| Russian
|
Башни в радиусе действия Шерифа могут пробивать замороженные шары и наносить 50% дополнительного урона замороженным, склеенным и оглушённым шарам во время Giddy Up. Вода вокруг Шерифа может замерзнуть для размещения обезьян.
|
—
|
| Swedish
|
Torn i Sheriffens räckvidd kan spränga frusna Bloons och tillfoga 50% mer skada mot frusna, limmade och bedövade Bloons under Giddy Up. Vatten runt Sheriff kan frysa för placering av apor.
|
—
|
| Thai
|
ทาวเวอร์ในระยะของนายอําเภอสามารถเจาะลูกโป่งแชแข็งและสร้างดาเมจเพิ่มเติม 50% ต่อบลูนส์ที่แชแข็ง, ติดกาว และถูกสตันในระหว่าง Giddy Up. น้ำรอบนายอําเภอสามารถแชแข็งเพื่อการวางลิง
|
—
|
| Turkish
|
Şerif'in menzilindeki kuleler Donmuş Bloon'ları patlatabilir ve Giddy Up sırasında Donmuş, Yapışkan ve Sersemletilmiş Bloon'lara 50% daha fazla hasar verebilir. Şerif'in çevresindeki su, Maymun yerleştirmek için donarabilir.
|
—
|
| Chinese (simplified)
|
在治安官射程内的塔在 Giddy Up 期间可以击破冻结的气球，并对冻结、被胶黏和眩晕的气球造成额外 50% 点伤害。围绕治安官的水域可在放置猴子时冻结。
|
—
|
| Chinese (traditional)
|
位於警長範圍內的塔在 Giddy Up 期間可以擊破冰凍氣球，並對冰凍、黏膠及眩暈的氣球造成額外的 50% 點傷害。警長周圍的水域可以結冰，以便放置猴子。
|
—
|
