| Language
|
Text
|
Notes
|
| Arabic
|
هجمات الشريف لديها فرصة لإطلاق انفجار لهب يحرق حتى 60 Bloons ويُلغي مناعة Lead لمدة 6 ثوانٍ.
|
—
|
| Danish
|
Sheriff-angreb har en chance for at udløse et flammeudbrud, der brænder op til 60 Bloons og ophæver bly-immunitet i 6 sekunder.
|
—
|
| German
|
Sheriff-Angriffe haben eine Chance, einen Flammenausbruch freizusetzen, der bis zu 60 Bloons verbrennt und die Bleimmunität für 6 Sekunden aufhebt.
|
—
|
| Spanish
|
Los ataques del Sheriff tienen una probabilidad de liberar una ráfaga de llamas, quemando hasta 60 bloons y anulando la inmunidad al plomo durante 6 segundos.
|
—
|
| Spanish (Latin America)
|
Los ataques del Sheriff tienen la posibilidad de liberar una ráfaga de llamas, quemando hasta 60 bloons y anulando la inmunidad al plomo durante 6 segundos.
|
—
|
| Finnish
|
Sheriffin hyökkäyksillä on mahdollisuus vapauttaa liekin purkauksen, joka polttaa jopa 60 bloonit ja poistaa lyijy-immuniteetin 6 sekunnin ajaksi.
|
—
|
| French
|
Les attaques du shérif ont une chance de libérer une gerbe de flammes, brûlant jusqu'à 60 Bloons et annulant l'immunité au plomb pendant 6 secondes.
|
—
|
| Italian
|
Gli attacchi dello Sceriffo hanno la possibilità di liberare una fiammata, bruciando fino a 60 Bloon e annullando l'immunità al piombo per 6 secondi.
|
—
|
| Japanese
|
保安官の攻撃には炎の爆発を放つことがあり、最大60体のブルーンを焼き尽くし、6秒間鉛耐性を無効化する。
|
—
|
| Korean
|
보안관의 공격은 화염 분출을 방출할 확률이 있으며, 최대 60개의 풍선을 불태우고 6초 동안 납 면역을 무력화합니다.
|
—
|
| Dutch
|
Sheriff-aanvallen hebben een kans om een vlamuitbarsting te veroorzaken, waardoor tot 60 Bloons verbrand worden en de Loden-immuniteit voor 6 seconden wordt opgeheven.
|
—
|
| Norwegian
|
Lensmannens angrep har en sjanse til å slippe løs et flammeutbrudd, som brenner opp til 60 Bloons og opphever Bly-immuniteten i 6 sekunder.
|
—
|
| Polish
|
Ataki szeryfa mają szansę wywołać wybuch płomieni, który spali do 60 blonów i zniesie odporność na ołów przez 6 sekund.
|
—
|
| Portuguese (Brazil)
|
Os ataques do Xerife têm uma chance de liberar uma rajada de chamas, queimando até 60 Bloons e anulando a imunidade ao Chumbo por 6 segundos.
|
—
|
| Russian
|
Удары Шерифа имеют шанс выпустить всплеск пламени, который сжигает до 60 шаров и снимает иммунитет к свинцу на 6 секунд.
|
—
|
| Swedish
|
Sheriff-attackerna har en chans att släppa ett eldutbrott, som bränner upp till 60 Bloons och neutraliserar blyimmuniteten i 6 sekunder.
|
—
|
| Thai
|
การโจมตีของนายอําเภอมีโอกาสปล่อยเปลวไฟพุ่งออกมา เผาบลูนส์ได้สูงสุด 60 ตัว และยกเลิกภูมิคุ้มกันต่อตะกั่วเป็นเวลา 6 วินาที
|
—
|
| Turkish
|
Şerif saldırılarında bir alev patlaması salma şansı vardır; bu patlama 60 Bloon'a kadar yanar ve Kurşun bağışıklığını 6 saniye boyunca geçersiz kılar.
|
—
|
| Chinese (simplified)
|
治安官的攻击有概率释放火焰爆发，最多烧毁 60 个气球，并在 6 秒内使铅气球的免疫失效。
|
—
|
| Chinese (traditional)
|
警長的攻擊有機會釋放火焰爆發，燃燒最多 60 個氣球，並使鉛氣球免疫在 6 秒內失效。
|
—
|
