| Language
|
Text
|
Notes
|
| Danish
|
Vampyrer elsker denne butterflys smagfulde, røde nuance, da den får dem til at angribe hurtigere og med mere springkraft.
|
—
|
| German
|
Vampire lieben die köstliche rote Farbe dieser Fliege. Sie lässt sie schneller und mit mehr Durchschlagskraft angreifen.
|
—
|
| Spanish
|
A los vampiros les encanta el tono rojo de este corbatín, que les permite atacar más rápido y con más perforación.
|
—
|
| French
|
Les vampires adorent la couleur rouge alléchante de ce nœud-papillon, qui accroît la vitesse et la percée de leurs attaques.
|
—
|
| Italian
|
I vampiri amano questa gustosa sfumatura rossa, perché li consente di attaccare più velocemente e con più perforazione.
|
—
|
| Japanese
|
もっと素早く攻撃できて貫通も増えるので、ヴァンパイアたちは、この蝶ネクタイのおいしそうな赤い色がお気に入り。
|
—
|
| Korean
|
뱀파이어는 이 나비넥타이의 맛깔나는 빨간색이 너무나 마음에 들어서 공격 속도와 관통력이 증가하게 됩니다.
|
—
|
| Dutch
|
Vampiers zijn dol op de heerlijke rode kleur van deze strik, want ze kunnen daardoor sneller en met meer prikkracht aanvallen.
|
—
|
| Norwegian
|
Vampyrer elsker denne sløyfens smakfulle rødnyanse for den lar dem angripe raskere og med mer gjennomtrengning.
|
—
|
| Portuguese (Brazil)
|
Vampiros amam o delicioso tom de vermelho dessa gravata que os permite atacar mais rápido e com mais perfuração.
|
—
|
| Russian
|
Вампирам понравится вкусный оттенок этого галстука-бабочки, и они будут атаковать быстрее и с большей колющей силой.
|
—
|
| Swedish
|
Vampyrer älskar denna flugas läckra röda nyans eftersom den hjälper dem att attackera snabbare och med högre genomslag.
|
—
|
| Turkish
|
Vampirler, onlara daha hızlı ve daha fazla delicilikle saldırma şansı verdiğinden bu papyonun lezzetli kırmızı tonunu seviyor.
|
—
|
