| Language
|
Text
|
Notes
|
| Danish
|
Vampyrer elsker farven på jordbærret Den gør, at de kan se længere
|
—
|
| German
|
Vampire lieben die köstliche Farbe dieser Erdbeere. Damit können sie viel weiter sehen.
|
—
|
| Spanish
|
A los vampiros les encanta el color delicioso de esta fresa. Les permite ver mucho más lejos.
|
—
|
| French
|
Les vampires adorent la délicieuse couleur de cette fraise. Elle leur permet de voir plus loin.
|
—
|
| Italian
|
I vampiri amano il colore delizioso di questa fragola. Li consente di vedere molto più lontano.
|
—
|
| Japanese
|
バンパイアたちは、このイチゴのおいしい色が大好き。もっと良く見えるようになる。
|
—
|
| Korean
|
뱀파이어는 이 딸기의 맛있는 색을 좋아하지요. 더 멀리 볼 수 있게 해줍니다.
|
—
|
| Dutch
|
Vampieren zijn dol op de heerlijke kleur van deze aardbei. Ze kunnen er veel verder door zien.
|
—
|
| Norwegian
|
Vampyrer elsker den deilige fargen til dette jordbæret. Den lar dem se enda lenger.
|
—
|
| Portuguese (Brazil)
|
Vampiros amam a cor deliciosa desse morango. Deixa-os ver mais longe.
|
—
|
| Russian
|
Вампирам нравится аппетитный цвет этой клубники. Это позволяет им видеть на большем расстоянии.
|
—
|
| Swedish
|
Vampyrer älskar den läckra färgen på denna jordgubbe. Den hjälper dem att se mycket längre.
|
—
|
| Turkish
|
Vampirler bu çileğin lezzetli rengini sever. Onların daha uzağı görmesini sağlar.
|
—
|
