| Language
|
Text
|
Notes
|
| Arabic
|
درس رفيع المستوى في علم النبات العدائي. يتأرجح كعصا لكنه يطلق 8 شوكات صبار عند الاصطدام. فعال بشكل ملحوظ، لكنه يكرهك بقدر ما يكره العدو.
|
—
|
| Danish
|
En mesterklasse i fjendtlig botanik. Svinger som en klub, men udstøder 8 kaktuspigge ved påvirkning. Bemærkelsesværdigt effektivt, men hader dig lige så meget som fjenden.
|
—
|
| German
|
Eine Meisterklasse in feindseliger Botanik. Schwingt wie eine Keule, stößt beim Aufprall 8 Kakteenstacheln aus. Außerordentlich effektiv, aber hasst dich genauso wie den Feind.
|
—
|
| Spanish
|
Una clase magistral de botánica hostil. Balancea como un garrote, pero expulsa 8 espinas de cactus al impactar. Notablemente eficaz, pero te odia tanto como el enemigo.
|
—
|
| Spanish (Latin America)
|
Una clase magistral de botánica hostil. Balancea como un garrote pero expulsa 8 espinas de cactus al impactar. Sorprendentemente eficaz, pero te odia tanto como el enemigo.
|
—
|
| Finnish
|
Mestarinluokan kurssi vihamielisestä botaniikasta. Heiluu kuin maila, mutta iskun osuessa sinkoutuu 8 kaktuspiikkiä. Hämmästyttävän tehokas, mutta vihaa sinua yhtä paljon kuin vihollinen.
|
—
|
| French
|
Une masterclass de botanique hostile. Frappe comme une massue mais éjecte 8 épines de cactus à l'impact. Étonnamment efficace, mais te déteste autant que l'ennemi.
|
—
|
| Italian
|
Una masterclass di botanica ostile. Brandisce come una mazza, ma all'impatto espelle 8 spine di cactus. Eccezionalmente efficace, ma ti odia quanto il nemico.
|
—
|
| Japanese
|
敵対的な植物学の名人技。クラブのように振るうが、衝撃時には8本のサボテンの棘を放つ。驚くほど効果的だが、敵と同じくらいお前を憎んでいる。
|
—
|
| Korean
|
적대적 식물학의 명강의. 클럽처럼 휘두르지만 충격 시 8개의 선인장 가시를 방출합니다. 놀랍게도 효과적이지만 적만큼이나 당신을 싫어합니다.
|
—
|
| Dutch
|
Een masterclass in vijandige plantkunde. Het zwaait als een knuppel maar stoot bij impact 8 cactusstekels uit. Verbazingwekkend effectief, maar haat je net zoveel als de vijand.
|
—
|
| Norwegian
|
En mesterklasse i fiendtlig botanikk. Svinger som en kølle, men skyter ut 8 kaktuspigger ved treff. Bemerkelsesverdig effektiv, men hater deg like mye som fienden.
|
—
|
| Polish
|
Mistrzostwo w wrogiej botanice. Wymachuje jak maczuga, ale po trafieniu wyrzuca 8 kolców kaktusa. Jest niezwykle skuteczny, ale nienawidzi cię równie mocno jak wroga.
|
—
|
| Portuguese (Brazil)
|
Uma aula magistral de botânica hostil. Balança como um porrete, mas lança 8 espinhos de cacto no impacto. Notavelmente eficaz, mas te odeia tanto quanto o inimigo.
|
—
|
| Russian
|
Мастер-класс по враждебной ботанике. Махает как дубина, но при ударе выбрасывает 8 шипов кактуса. Поразительно эффективен, но ненавидит вас не меньше, чем враг.
|
—
|
| Swedish
|
En mästarklass i fientlig botanik. Svänger som en klubba men skjuter ut 8 kaktustaggar vid träff. Häpnadsväckande effektiv, men hatar dig lika mycket som fienden.
|
—
|
| Thai
|
มาสเตอร์คลาสด้านพฤกษศาสตร์ที่เป็นศัตรู. ตีเหมือนไม้ตีแต่เมื่อชนจะพ่นหนามแคคตัสจำนวน 8 ชิ้น. มีประสิทธิภาพอย่างน่าประหลาด แต่เกลียดคุณพอๆ กับศัตรู.
|
—
|
| Turkish
|
Düşmanca botanikte bir ustalık dersi. Etki anında 8 kaktüs dikenini fırlatır. İnanılmaz etkili, ama sana düşman kadar nefret eder.
|
—
|
| Chinese (simplified)
|
敌对植物学的大师课。像棍子一样挥舞，但在命中时会喷射出 8 根仙人掌刺。效果异常显著，但它对你恨得和敌人一样深。
|
—
|
| Chinese (traditional)
|
敵對植物學的一堂名師級課程。像棍棒般揮擊，但命中時會噴射出 8 根仙人掌刺。相當有效，但它對你恨得和敵人一樣深。
|
—
|
2,999
