| Language
|
Text
|
Notes
|
| Arabic
|
.ﺪﻳﺪﺟ ﺮﺋﺎﻃ ﺎﻬﻨﻣ ﺝﺮﺨﻳﻭ ﺔﻀﻴﺑ ﺲﻘﻔﺗ ﻥﺃ ﺪﻌﺑ ﻻﺇ ﺎﻬﻨﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا ﺮﻴﺠﻔﺗ ﺎﻬﻨﻜﻤﻳ ﻻ ﻦﻜﻟ ،ﺎﻬﻣﺪﺼﺗ ﺔﻳﺩﺎﻋ ﺕﺎﻧﻮﻟﺎﺑ ﻱﺃ ﺮﺠﻔﺗﻭ ﺎﻬﺸﻋ ﻝﻮﺣ ﺓﺮﻛﺎﻤﻟا ﺔﻘﻴﺘﻌﻟا ﺡﺭاﻮﺠﻟا ﻩﺬﻫ ﻡﻮﺤﺗ
|
—
|
| Danish
|
Disse glatte forhistoriske rovdyr kredser om deres rede og prikker almindelige Bloons, som de rammer, men de kan kun prikke et vist antal, før en ny skal udklægges.
|
—
|
| German
|
Diese aalglatten prähistorischen Raubtiere umkreisen ihr Nest und platzen jeden einfachen Bloon, den sie treffen. Sie können aber nur eine bestimmte Anzahl platzen lassen, bevor sie zum Brüten zurück ins Nest müssen.
|
—
|
| Spanish
|
Estos escurridizos depredadores prehistóricos giran alrededor de su nido y revientan todos los bloons normales que golpean, pero pueden reventar un número limitado hasta que uno nuevo tenga que salir del huevo.
|
—
|
| Finnish
|
Ces prédateurs préhistoriques habiles tournoient au-dessus de leur nid et font éclater les Bloons ordinaires qu’ils touchent, mais doivent attendre qu’un œuf éclose avant de pouvoir recommencer.
|
—
|
| French
|
Ces prédateurs préhistoriques habiles tournoient au-dessus de leur nid et font éclater les Bloons ordinaires qu’ils touchent, mais doivent attendre qu’un œuf éclose avant de pouvoir recommencer.
|
—
|
| Italian
|
Si tratta di predatori preistorici che volano in circolo sul proprio nido e che sono in grado di far scoppiare quanti più bloon standard possibili prima che un nuovo uovo si schiuda.
|
—
|
| Japanese
|
このカッコいい先史
時代の捕食者は巣の周りを巡回して見つけた普通のブルーンを全て割るが、ふ化前の時間が限られているので数に限りがある。
|
—
|
| Korean
|
이 매끈한 선사 시대 포식자는 둥지를 돌며 부딪치는 모든 일반 풍선을 터트리지만 새로운 것이 깨어나기 전까지만 그렇게 많이 터트릴 수 있습니다.
|
—
|
| Norwegian
|
Disse sleipe forhistoriske rovdyrene kretser rundt redet sitt og popper alle vanlige bloons som de kommer over, men de kan kun poppe et begrenset antall før en ny kan klekkes.
|
—
|
| Portuguese (Brazil)
|
Esses predadores pré-históricos orbitam ao redor de seus ninhos e estouram quaisquer balões normais que atinjam, mas eles só podem estourar alguns balões antes de chocar um novo.
|
—
|
| Russian
|
Шустрые доисторические хищники кружат вокруг гнезда и лопают любые обычные шары, которые задевают. Каждый из них лопает шары лишь до того, как вылупится новый хищник.
|
—
|
| Swedish
|
Dessa smarta förhistoriska rovdjur svävar över sitt näste och smäller alla vanliga bloons dem träffar, men dem kan bara smälla ett visst antal innan en ny måste kläckas.
|
—
|
| Turkish
|
Bu becerikli tarih öncesi yırtıcılar, yuvalarının çevresinde döner ve vurdukları tüm normal bloon’ları patlatır, ama yalnızca yumurtadan yeni bir yavru çıkana kadar patlatabilirler.
|
—
|
Portrait
Icon
Portrait (Pro)
Icon (Pro)