Gentlemonkey Gadgeteer: Difference between revisions

From Blooncyclopedia, the independent Bloons knowledge base
Jump to navigation Jump to search
m Polavux moved page Gentlemonkey Gadgeteer (BTD6) to Gentlemonkey Gadgeteer without leaving a redirect: doesn't need a distinguisher
no longer in 55.2
 
(14 intermediate revisions by 6 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{stub|lede is too short}}
{{stub|lede is too short}}
{{BTD6 hero skin info
{{BTD6 hero skin info
|id=GeraldoGentlemanGadgeteer
| id = GeraldoGentlemanGadgeteer
|order=26
| numeric id = 26
| name = Gentlemonkey Gadgeteer
| image = BTD6 GadgeteerGeraldoPortrait.png
|icon=BTD6 round HeroIconGeraldoGentlemanGadgeteer.png
| description = More of a tinkerer than an adventurer, Gentlemonkey Gadgeteer spends his time perfecting his craft and admiring his rare and wondrous items.
| hero = Geraldo
| cost = 3500
| introduced = 42.0
| introduced C =
| rl tower 1 = TackShooter
| rl tower 1 upgrades = 030
| rl tower 2 = WizardMonkey
| rl tower 2 upgrades = 020
| rl artifact = Innate Ability
|rl artifact rarity=Legendary
}}
'''Gentlemonkey Gadgeteer''' is a [[Hero Skin]] for [[Geraldo (BTD6)|Geraldo]] in ''[[Bloons TD 6]]'', introduced in {{BTD6 version|42.0}}. This skin costs {{BTD6 mm|3500|name=y|link=y}} to unlock.<!--insert a one sentencer about this hero afterwards-->


|name      =Gentlemonkey Gadgeteer
==Tips==
|image      =BTD6 GadgeteerGeraldoPortrait.png
{{Strategy needed|tips=y|Needs the Rogue Legends section (try [[Scientist Gwendolin (BTD6)|Scientist Gwendolin]]), and also a mostly one-sentencer QoL strategy part.}}
|description=More of a tinkerer than an adventurer, Gentlemonkey Gadgeteer spends his time perfecting his craft and admiring his rare and wondrous items.


|hero        =Geraldo
==Update history==
|cost        =3500
{{BTD6 change list by name|Gentlemonkey Gadgeteer}}
|introduced  =43.0
|introduced C=
}}
'''Gentlemonkey Gadgeteer''' is a [[Hero Skin]] for [[Geraldo (BTD6)|Geraldo]] in ''[[Bloons TD 6]]'', introduced in {{BTD6 version|43.0}}.


==Gallery==
==Gallery==
{{main gallery|Geraldo}}
{{main gallery|Geraldo}}
===Screenshots===
===Screenshots===
{{screenshot needed}}
{{screenshot needed|section=y}}


===Artwork and icons===
===Assets===
<gallery>
<gallery>
BTD6 GadgeteerGeraldoPortrait.png|Levels 1-2
BTD6 GadgeteerGeraldoPortrait.png|Levels 1–2
BTD6 GadgeteerGeraldoPortraitLvl3.png|Levels 6-9
BTD6 GadgeteerGeraldoPortraitLvl3.png|Levels 3–6
BTD6 GadgeteerGeraldoPortraitLvl7.png|Levels 7-9
BTD6 GadgeteerGeraldoPortraitLvl7.png|Levels 7–9
BTD6 GadgeteerGeraldoPortraitLvl10.png|Levels 10-19
BTD6 GadgeteerGeraldoPortraitLvl10.png|Levels 10–19
BTD6 GadgeteerGeraldoPortraitLvl20.png|Level 20
BTD6 GadgeteerGeraldoPortraitLvl20.png|Level 20
BTD6 round HeroIconGeraldoGentlemanGadgeteer.png|Round icon
BTD6 round HeroIconGeraldoGentlemanGadgeteer.png|Round icon
BTD6 square HeroIconGeraldoGentlemanGadgeteer.png|Square icon
BTD6 square HeroIconGeraldoGentlemanGadgeteer.png|Square icon
BTD6 GadgeteerShootyTurretPortrait.png|[[Shooty Turret]] levels 1-12
BTD6 GadgeteerShootyTurretPortrait.png|[[Shooty Turret]] levels 1–12
BTD6 GadgeteerShootyTurretV2Portrait.png|Shooty Turret levels 13+
BTD6 GadgeteerShootyTurretV2Portrait.png|Shooty Turret levels 13+
File:BTD6 Geraldo StackOfOldNailsGadgeteer.png|[[Stack of Old Nails]] levels 1-12
File:BTD6 Geraldo StackOfOldNailsGadgeteer.png|[[Stack of Old Nails]] levels 1–12
File:BTD6 Geraldo StackOfOldNailsPlusGadgeteer.png|Stack of Old Nails levels 13-15
File:BTD6 Geraldo StackOfOldNailsPlusGadgeteer.png|Stack of Old Nails levels 13–15
File:BTD6 Geraldo StackOfOldNailsPlus2Gadgeteer.png|Stack of Old Nails levels 16+
File:BTD6 Geraldo StackOfOldNailsPlus2Gadgeteer.png|Stack of Old Nails levels 16+
BTD6 GadgeteerCreepyIdolPortrait.png|[[Creepy Idol]]
BTD6 GadgeteerCreepyIdolPortrait.png|[[Creepy Idol]]
BTD6 Geraldo JarOfPicklesGadgeteer.png|[[Jar of Pickles]]
BTD6 Geraldo JarOfPicklesGadgeteer.png|[[Jar of Pickles]]
BTD6 GadgeteerRareQuincyActionFigurePortrait.png|[[Rare Quincy Action Figure]]
BTD6 GadgeteerRareQuincyActionFigurePortrait.png|[[Rare Quincy Action Figure]]
BTD6 Geraldo SeeInvisibilityPotionGadgeteer.png|[[See Invisibility Potion]] levels 3-13
BTD6 Geraldo SeeInvisibilityPotionGadgeteer.png|[[See Invisibility Potion]] levels 3–13
BTD6 Geraldo SeeInvisibilityPotionPlusGadgeteer.png|See Invisibility Potion levels 14+
BTD6 Geraldo SeeInvisibilityPotionPlusGadgeteer.png|See Invisibility Potion levels 14+
BTD6 Geraldo TubeOfAmazoGlueGadgeteer.png|[[Tube of Amaz-o-Glue]]
BTD6 Geraldo TubeOfAmazoGlueGadgeteer.png|[[Tube of Amaz-o-Glue]]
BTD6 Geraldo SharpeningStoneGadgeteer.png|[[Sharpening Stone]] levels 1-14
BTD6 Geraldo SharpeningStoneGadgeteer.png|[[Sharpening Stone]] levels 1–14
BTD6 Geraldo SharpeningStonePlusGadgeteer.png|Sharpening Stone levels 15+
BTD6 Geraldo SharpeningStonePlusGadgeteer.png|Sharpening Stone levels 15+
BTD6 Geraldo WornHerosCapeGadgeteer.png|[[Worn Hero's Cape]]
BTD6 Geraldo WornHerosCapeGadgeteer.png|[[Worn Hero's Cape]]
BTD6 Geraldo BladeTrapGadgeteer.png|[[Blade Trap]] levels 1-14
BTD6 Geraldo BladeTrapGadgeteer.png|[[Blade Trap]] levels 1–14
BTD6 Geraldo BladeTrapPlusGadgeteer.png|Blade Trap levels 15+
BTD6 Geraldo BladeTrapPlusGadgeteer.png|Blade Trap levels 15+
BTD6 Geraldo BottleHotSauceGadgeteer.png|[[Bottle of 'Gerry's Fire' Hot Sauce]] levels 8-15
BTD6 Geraldo BottleHotSauceGadgeteer.png|[[Bottle of 'Gerry's Fire' Hot Sauce]] levels 8–15
BTD6 Geraldo BottleHotSaucePlusGadgeteer.png|Bottle of 'Gerry's Fire' Hot Sauce levels 16+
BTD6 Geraldo BottleHotSaucePlusGadgeteer.png|Bottle of 'Gerry's Fire' Hot Sauce levels 16+
BTD6 Geraldo FertilizerGadgeteer.png|[[Fertilizer]]
BTD6 Geraldo FertilizerGadgeteer.png|[[Fertilizer]]
BTD6 Geraldo PetRabbitGadgeteer.png|[[Pet Rabbit]]
BTD6 Geraldo PetRabbitGadgeteer.png|[[Pet Rabbit]]
BTD6 Geraldo RejuvPotionGadgeteer.png|[[Rejuv Potion]]
BTD6 Geraldo RejuvPotionGadgeteer.png|[[Rejuv Potion]]
BTD6 GadgeteerGenieBottlePortrait.png|[[Genie Bottle]] levels 12-17
BTD6 GadgeteerGenieBottlePortrait.png|[[Genie Bottle]] levels 12–17
BTD6 GadgeteerGenieBottleV2Portrait.png|Genie Bottle levels 18+
BTD6 GadgeteerGenieBottleV2Portrait.png|Genie Bottle levels 18+
BTD6 GadgeteerParagonPowerTotemPortrait.png|[[Paragon Power Totem]]
BTD6 GadgeteerParagonPowerTotemPortrait.png|[[Paragon Power Totem]]
Line 78: Line 89:
|select 4 caption="Anything you could possibly need!"
|select 4 caption="Anything you could possibly need!"
|select 5 caption="Guaranteed to get the job done."
|select 5 caption="Guaranteed to get the job done."
|select 6 caption="Curiosity is the name of the game."{{fn|The actual name of the game is "[[Bloons TD 6]]".}}
|select 6 caption="Curiosity is the name of the game."


|select alt 1=BTD6 SelectAltGeraldoGadgeteer01.ogg
|select alt 1=BTD6 SelectAltGeraldoGadgeteer01.ogg
Line 132: Line 143:


==In other languages==
==In other languages==
{{BTD6 langs
{{BTD6 last updated|49.2|section=y}}
|ar name          =جادجيتير القرد اللطيف
{{langlist
|ar description   =ولأنه مغامر أكثر من كونه ميكانيكي غير خبير، يقضي جادجتيير القرد اللطيف وقته في إتقان حرفته والإعجاب بعناصره النادرة والعجيبة.
|label=
|da name          =Gentleabe Gadgeteer
|key=GentlemonkeyGadgeteerGeraldoSkinNameFull
|da description   =Gentleabe Gadgeteer er mere en samler end en eventyrer og bruger mere tid på at perfektionere sit håndværk og beundre sine sjældne og vidunderlige genstande.
|ar   =جادجيتير القرد اللطيف
|de name          =Gentleaffe Gadgeteer
|da  =Gentleabe Gadgeteer
|de description   =Mehr Bastler als Abenteurer verbringt Gentleaffe Gadgeteer seine Zeit damit, sein Können zu perfektionieren und seine seltenen und wunderbaren Gegenstände zu bewundern.
|de  =Gentleaffe Gadgeteer
|es name          =Mono caballero artilugiero
|es  =Mono caballero artilugiero
|es description   =Más un manitas que un aventurero, el mono caballero artilugiero pasa su tiempo perfeccionando su oficio y admirando sus objetos raros y asombrosos.
|es-la=Gentilmono con artilugios
|es-la name      =Gentilmono con artilugios
|fi  =Herrasapinakeksijä
|es-la description=Es más inventor que aventurero y dedica el tiempo a perfeccionar el oficio y admirar sus objetos raros y maravillosos.
|fr  =Gentlesinge aux gadgets
|fi name          =Herrasapinakeksijä
|it  =Gentilscimmia Gadgetiere
|fi description   =Herrasapinakeksijä on enemmänkin puuhastelija kuin seikkailija, ja hän viettää aikaansa kehittämällä rakentelutaitojaan täydellisiksi ja ihailemalla harvinaisia ja ihmeellisiä esineitään.
|ja  =ガジェット使いの紳士モンキー
|fr name          =Gentlesinge aux gadgets
|ko  =신사원숭이 기계공학자
|fr description   =Plus bricoleur qu'aventurier, le Gentlesinge aux gadgets passe son temps à perfectionner son art et à admirer ses objets rares et extraordinaires.
|nl  =Gentle-aap Gadgeteer
|it name          =Gentilscimmia Gadgetiere
|no  =Herreappen Verktis
|it description   =Più tuttofare che avventuriero, Gentilscimmia Gadgetiere passa il tempo a perfezionare la sua arte e ad ammirare i suoi rari e meravigliosi oggetti.
|pl  =Gadżeciarz dżentelmen
|ja name          =ガジェット使いの紳士モンキー
|pt-br=Macaco Inventor
|ja description   =冒険家より鋳掛けが得意なガジェット使いの紳士モンキーは、自分の技術を完璧にし、レアで不思議なアイテムを鑑賞して時間を過ごす。
|ru  =Галантный изобретатель
|ko name          =신사원숭이 기계공학자
|sv  =Gentlemanna-apan Gadgeteer
|ko description   =모험을 나서기보다는 뭔가를 뚝딱 만들기를 좋아하는 신사원숭이 기계공학자는 자기 작품의 완성도를 높이며 자신이 수집한 귀하고 신비로운 아이템을 감상하는 데 주로 시간을 보냅니다.
|th  =เจนเทิลมังกี้ แกดเจตเทียร์
|nl name          =Gentle-aap Gadgeteer
|tr  =Centilmen Maymun Alet Uzmanı
|nl description   =Gentle-aap Gadgeteer houdt meer van knutselen dan van avontuur en besteedt het liefst zijn tijd aan het perfectioneren van zijn voertuig en het bewonderen van zijn zeldzame en wonderlijke items.
|zh-cn=发明家绅士猴
|no name          =Herreappen Verktis
|zh-tw=紳士猴機匠
|no description   =Herreappen Verktis er mer glad i å reparere enn å utforske, så han tilbringer tiden sin med å perfeksjonere ferdighetene sine og beundre alle de sjeldne og vidunderlige gjenstandene han har.
}}
|pl name          =Gadżeciarz dżentelmen
{{langlist
|pl description   =Bardziej majsterkowicz niż poszukiwacz przygód, Gadżeciarz dżentelmen spędza wolny czas na doskonaleniu swojego rzemiosła i podziwianiu rzadkich i niezwykłych przedmiotów.
|label=Description
|pt-br name      =Macaco Inventor
|key=GentlemonkeyGadgeteerGeraldoSkinDescription
|pt-br description=Mais um faz-tudo que um aventureiro, o Macaco Inventor passa seu tempo aperfeiçoando sua arte e admirando seus itens raros e incríveis.
|ar  =ولأنه مغامر أكثر من كونه ميكانيكي غير خبير، يقضي جادجتيير القرد اللطيف وقته في إتقان حرفته والإعجاب بعناصره النادرة والعجيبة.
|ru name          =Галантный изобретатель
|da  =Gentleabe Gadgeteer er mere en samler end en eventyrer og bruger mere tid på at perfektionere sit håndværk og beundre sine sjældne og vidunderlige genstande.
|ru description   =Галантный изобретатель предпочитает работать, а не искать приключений, и тратит время на совершенствование своего ремесла и любование редкими диковинками.
|de  =Mehr Bastler als Abenteurer verbringt Gentleaffe Gadgeteer seine Zeit damit, sein Können zu perfektionieren und seine seltenen und wunderbaren Gegenstände zu bewundern.
|sv name          =Gentlemanna-apan Gadgeteer
|es  =Más un manitas que un aventurero, el mono caballero artilugiero pasa su tiempo perfeccionando su oficio y admirando sus objetos raros y asombrosos.
|sv description   =Gentlemanna-apan Gadgeteer, som är mer av en pysslare än en äventyrare, spenderar sin tid på att fullända sitt hantverk och beundra sina ovanliga och fantastiska föremål.
|es-la=Es más inventor que aventurero y dedica el tiempo a perfeccionar el oficio y admirar sus objetos raros y maravillosos.
|th name          =เจนเทิลมังกี้ แกดเจตเทียร์
|fi  =Herrasapinakeksijä on enemmänkin puuhastelija kuin seikkailija, ja hän viettää aikaansa kehittämällä rakentelutaitojaan täydellisiksi ja ihailemalla harvinaisia ja ihmeellisiä esineitään.
|th description   =เจนเทิลมังกี้ แกดเจตเทียร์เป็นนักประดิษฐ์มากกว่านักผจญภัย เขาใช้เวลาทำงานฝีมือของเขาให้สมบูรณ์แบบ และชื่นชมสิ่งของที่น่าทึ่งและหาได้ยากของเขา
|fr  =Plus bricoleur qu'aventurier, le Gentlesinge aux gadgets passe son temps à perfectionner son art et à admirer ses objets rares et extraordinaires.
|tr name          =Centilmen Maymun Alet Uzmanı
|it  =Più tuttofare che avventuriero, Gentilscimmia Gadgetiere passa il tempo a perfezionare la sua arte e ad ammirare i suoi rari e meravigliosi oggetti.
|tr description   =Bir maceracıdan ziyade, bir tamirci olan Centilmen Maymun Alet Uzmanı, zamanını zanaatını kusursuzlaştırarak, nadir ve harikulade eşyalarına hayranlık duyarak geçirir.
|ja  =冒険家より鋳掛けが得意なガジェット使いの紳士モンキーは、自分の技術を完璧にし、レアで不思議なアイテムを鑑賞して時間を過ごす。
|zh-cn name      =发明家绅士猴
|ko  =모험을 나서기보다는 뭔가를 뚝딱 만들기를 좋아하는 신사원숭이 기계공학자는 자기 작품의 완성도를 높이며 자신이 수집한 귀하고 신비로운 아이템을 감상하는 데 주로 시간을 보냅니다.
|zh-cn description=比起冒险家,他更像是个鼓捣小玩意儿的工匠,发明家绅士猴把时间都花在了完善自己的手艺和欣赏稀世奇珍上。
|nl  =Gentle-aap Gadgeteer houdt meer van knutselen dan van avontuur en besteedt het liefst zijn tijd aan het perfectioneren van zijn voertuig en het bewonderen van zijn zeldzame en wonderlijke items.
|zh-tw name      =紳士猴機匠
|no  =Herreappen Verktis er mer glad i å reparere enn å utforske, så han tilbringer tiden sin med å perfeksjonere ferdighetene sine og beundre alle de sjeldne og vidunderlige gjenstandene han har.
|zh-tw description=與其說紳士猴機匠是個探險家,不如說他是個改造專家,他把時間都花在了提升自己的技藝和欣賞他自己的稀世奇珍上。
|pl  =Bardziej majsterkowicz niż poszukiwacz przygód, Gadżeciarz dżentelmen spędza wolny czas na doskonaleniu swojego rzemiosła i podziwianiu rzadkich i niezwykłych przedmiotów.
 
|pt-br=Mais um faz-tudo que um aventureiro, o Macaco Inventor passa seu tempo aperfeiçoando sua arte e admirando seus itens raros e incríveis.
|last updated=43.3
|ru  =Галантный изобретатель предпочитает работать, а не искать приключений, и тратит время на совершенствование своего ремесла и любование редкими диковинками.
|sv  =Gentlemanna-apan Gadgeteer, som är mer av en pysslare än en äventyrare, spenderar sin tid på att fullända sitt hantverk och beundra sina ovanliga och fantastiska föremål.
|th  =เจนเทิลมังกี้ แกดเจตเทียร์เป็นนักประดิษฐ์มากกว่านักผจญภัย เขาใช้เวลาทำงานฝีมือของเขาให้สมบูรณ์แบบ และชื่นชมสิ่งของที่น่าทึ่งและหาได้ยากของเขา
|tr  =Bir maceracıdan ziyade, bir tamirci olan Centilmen Maymun Alet Uzmanı, zamanını zanaatını kusursuzlaştırarak, nadir ve harikulade eşyalarına hayranlık duyarak geçirir.
|zh-cn=比起冒险家,他更像是个鼓捣小玩意儿的工匠,发明家绅士猴把时间都花在了完善自己的手艺和欣赏稀世奇珍上。
|zh-tw=與其說紳士猴機匠是個探險家,不如說他是個改造專家,他把時間都花在了提升自己的技藝和欣賞他自己的稀世奇珍上。
}}
}}
==References==
<references group="fn"/>


==Navigation==
==Navigation==
{{BTD6 hero nav}}
{{BTD6 hero nav}}
{{geraldo nav}}
{{geraldo nav}}

Latest revision as of 05:06, 9 June 2026

This article is a stub. You can help out by expanding it.
The editor who added this notice elaborates: lede is too short
Gentlemonkey Gadgeteer
Portrait of Gentlemonkey Gadgeteer
More of a tinkerer than an adventurer, Gentlemonkey Gadgeteer spends his time perfecting his craft and admiring his rare and wondrous items.
Cost Monkey Money 3,500
Rogue Legends party Tack Shooter 0-3-0
Wizard Monkey 0-2-0
Innate Ability Innate Ability Legendary
Introduced Version 42.0

Gentlemonkey Gadgeteer is a Hero Skin for Geraldo in Bloons TD 6, introduced in version 42.0. This skin costs Monkey Money 3,500 Monkey Money to unlock.

This tips section is empty or incomplete.
See the strategy guidelines for more information on how to write tips.
The editor who added this notice elaborates: Needs the Rogue Legends section (try Scientist Gwendolin), and also a mostly one-sentencer QoL strategy part.

Update history

[edit | edit source]
Icon of "the greatest challenge" This article or section uses Cargo to generate its content. It will automatically fill up as other articles are completed.
To add to this section, create the articles it is looking up. Do not add content to this section manually and do not remove this notice until you are sure this section is complete.
As T1 artifacts can easily be filled in with selected starting artifacts we felt a lot of starter teams didn’t stand out from the rest in too meaningful a way (other than starting towers), so to improve on this we’ve gone over a lot of the worse performing starter teams and upgraded their starter artifacts to higher tiers.
— Update notes
  • Neutral Starting Artifact changed ― Trick Shot A-Tacks Common → Innate Ability Legendary
In addition to artifact changes, we have upgraded the towers for a number of starting teams that were struggling too much early on
— Update notes
  • Neutral Starting party members changed ― 0-2-0 Sniper Monkey and 0-1-0 Glue Gunner → 0-3-0 Tack Shooter and 0-2-0 Wizard Monkey
  • Neutral Starting Artifact changed ― Innate Ability Legendary → Insider Trading Legendary (undocumented)
  • Neutral Starting Artifact changed ― Insider Trading Legendary → Innate Ability Legendary (undocumented)
[edit | edit source]
For more Geraldo images, see Gallery:Geraldo.

Screenshots

[edit | edit source]
Scoop's Tall Tale icon This section needs more screenshots.
See the screenshot guidelines for more information on what screenshots are needed and how to add them.

Assets

[edit | edit source]

Voice lines

[edit | edit source]
When selected in the Heroes menu
  • "I use only the finest components."
When placed
  • "What a wise and discerning customer!"
  • "My inventions are at your service."
When selected
  • "I think I have what you need."
  • "Ah, welcome back."
  • "Ah, welcome back."
  • "Anything you could possibly need!"
  • "Guaranteed to get the job done."
  • "Curiosity is the name of the game."
When selected repeatedly
  • "Careful! These aren't toys."
  • "Everything has a cost."
When opening Geraldo's Shop
  • "These are all hand-made."
  • "Oh, do help yourself."
When leveling up
  • "Like clockwork."
  • "This is promising!"
  • "Now I need new supplies..."
  • "Eureka!"
When leveling up to level 20
  • "Everything you could possibly need."
When a MOAB appears
  • "A flying machine... Hmhmm."
When a BFB appears
  • "Pop the red one! I must inspect it."
When a ZOMG appears
  • "The mad scientists have outdone themselves."
When a DDT appears
  • "Curious how they got so much lead in a zeppelin."
When a BAD appears
  • "That is inhospitably large!"
When a MOAB-Class Bloon is destroyed
  • "Oh yes, we're having fun now!"
  • "Excellent! Spare parts!"
When a Bloon leaks
  • "Oh, this simply won't do!"
  • "They're going to ruin business!"

In other languages

[edit | edit source]
This section was last updated for: version 49.2
Language Text Notes
Arabic جادجيتير القرد اللطيف
Danish Gentleabe Gadgeteer
German Gentleaffe Gadgeteer
Spanish Mono caballero artilugiero
Spanish (Latin America) Gentilmono con artilugios
Finnish Herrasapinakeksijä
French Gentlesinge aux gadgets
Italian Gentilscimmia Gadgetiere
Japanese ガジェット使いの紳士モンキー
Korean 신사원숭이 기계공학자
Dutch Gentle-aap Gadgeteer
Norwegian Herreappen Verktis
Polish Gadżeciarz dżentelmen
Portuguese (Brazil) Macaco Inventor
Russian Галантный изобретатель
Swedish Gentlemanna-apan Gadgeteer
Thai เจนเทิลมังกี้ แกดเจตเทียร์
Turkish Centilmen Maymun Alet Uzmanı
Chinese (simplified) 发明家绅士猴
Chinese (traditional) 紳士猴機匠
Description
Language Text Notes
Arabic ولأنه مغامر أكثر من كونه ميكانيكي غير خبير، يقضي جادجتيير القرد اللطيف وقته في إتقان حرفته والإعجاب بعناصره النادرة والعجيبة.
Danish Gentleabe Gadgeteer er mere en samler end en eventyrer og bruger mere tid på at perfektionere sit håndværk og beundre sine sjældne og vidunderlige genstande.
German Mehr Bastler als Abenteurer verbringt Gentleaffe Gadgeteer seine Zeit damit, sein Können zu perfektionieren und seine seltenen und wunderbaren Gegenstände zu bewundern.
Spanish Más un manitas que un aventurero, el mono caballero artilugiero pasa su tiempo perfeccionando su oficio y admirando sus objetos raros y asombrosos.
Spanish (Latin America) Es más inventor que aventurero y dedica el tiempo a perfeccionar el oficio y admirar sus objetos raros y maravillosos.
Finnish Herrasapinakeksijä on enemmänkin puuhastelija kuin seikkailija, ja hän viettää aikaansa kehittämällä rakentelutaitojaan täydellisiksi ja ihailemalla harvinaisia ja ihmeellisiä esineitään.
French Plus bricoleur qu'aventurier, le Gentlesinge aux gadgets passe son temps à perfectionner son art et à admirer ses objets rares et extraordinaires.
Italian Più tuttofare che avventuriero, Gentilscimmia Gadgetiere passa il tempo a perfezionare la sua arte e ad ammirare i suoi rari e meravigliosi oggetti.
Japanese 冒険家より鋳掛けが得意なガジェット使いの紳士モンキーは、自分の技術を完璧にし、レアで不思議なアイテムを鑑賞して時間を過ごす。
Korean 모험을 나서기보다는 뭔가를 뚝딱 만들기를 좋아하는 신사원숭이 기계공학자는 자기 작품의 완성도를 높이며 자신이 수집한 귀하고 신비로운 아이템을 감상하는 데 주로 시간을 보냅니다.
Dutch Gentle-aap Gadgeteer houdt meer van knutselen dan van avontuur en besteedt het liefst zijn tijd aan het perfectioneren van zijn voertuig en het bewonderen van zijn zeldzame en wonderlijke items.
Norwegian Herreappen Verktis er mer glad i å reparere enn å utforske, så han tilbringer tiden sin med å perfeksjonere ferdighetene sine og beundre alle de sjeldne og vidunderlige gjenstandene han har.
Polish Bardziej majsterkowicz niż poszukiwacz przygód, Gadżeciarz dżentelmen spędza wolny czas na doskonaleniu swojego rzemiosła i podziwianiu rzadkich i niezwykłych przedmiotów.
Portuguese (Brazil) Mais um faz-tudo que um aventureiro, o Macaco Inventor passa seu tempo aperfeiçoando sua arte e admirando seus itens raros e incríveis.
Russian Галантный изобретатель предпочитает работать, а не искать приключений, и тратит время на совершенствование своего ремесла и любование редкими диковинками.
Swedish Gentlemanna-apan Gadgeteer, som är mer av en pysslare än en äventyrare, spenderar sin tid på att fullända sitt hantverk och beundra sina ovanliga och fantastiska föremål.
Thai เจนเทิลมังกี้ แกดเจตเทียร์เป็นนักประดิษฐ์มากกว่านักผจญภัย เขาใช้เวลาทำงานฝีมือของเขาให้สมบูรณ์แบบ และชื่นชมสิ่งของที่น่าทึ่งและหาได้ยากของเขา
Turkish Bir maceracıdan ziyade, bir tamirci olan Centilmen Maymun Alet Uzmanı, zamanını zanaatını kusursuzlaştırarak, nadir ve harikulade eşyalarına hayranlık duyarak geçirir.
Chinese (simplified) 比起冒险家,他更像是个鼓捣小玩意儿的工匠,发明家绅士猴把时间都花在了完善自己的手艺和欣赏稀世奇珍上。
Chinese (traditional) 與其說紳士猴機匠是個探險家,不如說他是個改造專家,他把時間都花在了提升自己的技藝和欣賞他自己的稀世奇珍上。
[edit | edit source]