|
|
| Line 16: |
Line 16: |
| ==List of Trail Effects== | | ==List of Trail Effects== |
| ===[[Monkey Mastery]]=== | | ===[[Monkey Mastery]]=== |
| ====Shooting Stars====
| |
| {{BTDB2 cosmetic item info
| |
| |name =Shooting Stars
| |
| |image =BTDB2 item trails_shooting_star.png
| |
| |description=So sparkly!
| |
| |category =Trail Effect
| |
| |tower =Dart Monkey
| |
| }}
| |
| {{empty}}
| |
|
| |
| =====Gallery=====
| |
| {{screenshot needed}}
| |
|
| |
| =====In other languages=====
| |
| {{BTDB2 langs
| |
| |da name =Stjerneskud
| |
| |da description =Så glitrende!
| |
| |de name =Sternschnuppen
| |
| |de description =So funkelnd!
| |
| |es name =Estrellas fugaces
| |
| |es description =¡Qué chispeante!
| |
| |fi name =Lentotähtiä
| |
| |fi description =Niin kimaltelevaa!
| |
| |fr name =Étoiles filantes
| |
| |fr description =Si rutilantes !
| |
| |it name =Stelle cadenti
| |
| |it description =Luccica!
| |
| |ja name =流れ星
| |
| |ja description =とってもキラキラ!
| |
| |ko name =별똥별
| |
| |ko description =예쁘게 반짝이네요!
| |
| |nl name =Sterren schieten
| |
| |nl description =Zo sprankelend!
| |
| |no name =Stjerneskudd
| |
| |no description =Wow - glitrende!
| |
| |pt-br name =Atirando contra as Estrelas
| |
| |pt-br description=Que brilho!
| |
| |ru name =Падающие звезды
| |
| |ru description =Как сверкает!
| |
| |sv name =Stjärnfall
| |
| |sv description =Så gnistrande!
| |
| |tr name =Yıldız Kayması
| |
| |tr description =Ne kadar parlak!
| |
| |zh-tw name =流星
| |
| |zh-tw description=如此閃耀!
| |
|
| |
| |last updated=4.0.3
| |
| }}
| |
| {{clear|right}}
| |
|
| |
| ====Juicy Rangs====
| |
| {{BTDB2 cosmetic item info
| |
| |name =Juicy Rangs
| |
| |image =BTDB2 item trails_boom_juice.png
| |
| |description=Positively succulent!
| |
| |category =Trail Effect
| |
| |tower =Boomerang Monkey
| |
| }}
| |
| {{empty}}
| |
|
| |
| =====Gallery=====
| |
| {{screenshot needed}}
| |
|
| |
| =====In other languages=====
| |
| {{BTDB2 langs
| |
| |da name =Saftige b’ranger
| |
| |da description =Særdeles saftigt!
| |
| |de name =Saftige Bumerangs
| |
| |de description =Total saftig!
| |
| |es name =Bumeranes jugosos
| |
| |es description =¡Esto es muy suculento!
| |
| |fi name =Mehukkaat bumerangit
| |
| |fi description =Selkeän mehevä!
| |
| |fr name =Rangs juteux
| |
| |fr description =Absolument délicieux !
| |
| |it name =Succorang
| |
| |it description =Davvero succulento!
| |
| |ja name =ジューシーブーメラン
| |
| |ja description =ポジティブな多肉植物!
| |
| |ko name =주스 부메랑
| |
| |ko description =즙이 정말 많아요!
| |
| |nl name =Sappige boemerangs
| |
| |nl description =Echt sappig!
| |
| |no name =Saftige ‘ranger
| |
| |no description =Svært saftige saker!
| |
| |pt-br name =Belos Rangues
| |
| |pt-br description=Positivamente suculento!
| |
| |ru name =Сочные бумеранги
| |
| |ru description =Сочно!
| |
| |sv name =Saftiga bumeranger
| |
| |sv description =Positivt saftig!
| |
| |tr name =Sulu Halkalar
| |
| |tr description =Tam olarak lezzetli ve sulu!
| |
| |zh-tw name =多汁迴旋鏢
| |
| |zh-tw description=美好而多汁!
| |
|
| |
| |last updated=4.0.3
| |
| }}
| |
| {{clear|right}}
| |
|
| |
| ====Cartoon Explosions====
| |
| {{BTDB2 cosmetic item info
| |
| |name =Cartoon Explosions
| |
| |image =BTDB2 item trails_bomb_cartoon.png
| |
| |description=BANG! POW! BOOM!
| |
| |category =Trail Effect
| |
| |tower =Bomb Shooter
| |
| }}
| |
| {{empty}}
| |
|
| |
| =====Gallery=====
| |
| {{screenshot needed}}
| |
|
| |
| =====In other languages=====
| |
| {{BTDB2 langs
| |
| |da name =Tegnefilmseksplosioner
| |
| |da description =BANG! POW! BOOM!
| |
| |de name =Cartoon-Explosion
| |
| |de description =PENG! WUMM! BUMM!
| |
| |es name =Explosiones de caricatura
| |
| |es description =¡BAM! ¡POU! ¡BUM!
| |
| |fi name =Sarjakuvaräjähdykset
| |
| |fi description =PAM! PAU! PUM!
| |
| |fr name =Explosions de dessins animés
| |
| |fr description =BANG ! PAN ! BOUM !
| |
| |it name =Esplosioni cartoon
| |
| |it description =BANG! POW! BOOM!
| |
| |ja name =アニメの爆発
| |
| |ja description =バン!パン!ドカン!
| |
| |ko name =만화적인 폭발
| |
| |ko description =빵야! 퍽! 쾅!
| |
| |nl name =Cartoonexplosies
| |
| |nl description =BANG! POEF! BOEM!
| |
| |no name =Tegneserieeksplosjoner
| |
| |no description =BANG! POV! BOOM!
| |
| |pt-br name =Explosões de Desenho
| |
| |pt-br description=BANG! POU! BUM!
| |
| |ru name =Мультяшные взрывы
| |
| |ru description =БАМ! ПИУ! БУМ!
| |
| |sv name =Tecknad film-explosioner
| |
| |sv description =BANG! PANG! BOM!
| |
| |tr name =Çizgi Film Patlamaları
| |
| |tr description =KÜT! BUM! GÜM!
| |
| |zh-tw name =卡通爆炸
| |
| |zh-tw description=嘣!啪!砰!
| |
|
| |
| |last updated=4.0.3
| |
| }}
| |
| {{clear|right}}
| |
|
| |
| ====Steam Trails====
| |
| {{BTDB2 cosmetic item info
| |
| |name =Steam Trails
| |
| |image =BTDB2 item trails_tack_steam.png
| |
| |description=Propulsion from a bygone era.
| |
| |category =Trail Effect
| |
| |tower =Tack Shooter
| |
| }}
| |
| {{empty}}
| |
|
| |
| =====Gallery=====
| |
| {{screenshot needed}}
| |
|
| |
| =====In other languages=====
| |
| {{BTDB2 langs
| |
| |da name =Dampspor
| |
| |da description =Fremdrift fra en svunden tid.
| |
| |de name =Dampfspuren
| |
| |de description =Triebkraft einer vergangenen Ära.
| |
| |es name =Estelas de vapor
| |
| |es description =Propulsión de una era pasada.
| |
| |fi name =Höyryvanat
| |
| |fi description =Menneen aikakauden työntövoimaa.
| |
| |fr name =Traînées de vapeur
| |
| |fr description =Mode de propulsion d’une ère révolue.
| |
| |it name =Scie di vapore
| |
| |it description =Propulsione da un'era passata.
| |
| |ja name =蒸気痕跡
| |
| |ja description =過ぎ去りし時代からの推進力。
| |
| |ko name =증기 궤적
| |
| |ko description =구식 추진 방식입니다.
| |
| |nl name =Stoomsporen
| |
| |nl description =Propulsie van voorbije tijden.
| |
| |no name =Dampeffekter
| |
| |no description =Fremdrift fra en fortidens æra.
| |
| |pt-br name =Rastro de Vapor
| |
| |pt-br description=Propulsão de uma era distante.
| |
| |ru name =Паровые следы
| |
| |ru description =Движение из былой эпохи.
| |
| |sv name =Ångmoln
| |
| |sv description =Framdrivning från en förgången tid.
| |
| |tr name =Buhar İzleri
| |
| |tr description =Geçmiş bir çağdan kalan çalıştırma gücü.
| |
| |zh-tw name =蒸汽軌跡
| |
| |zh-tw description=來自過往歲月的推進。
| |
|
| |
| |last updated=4.0.3
| |
| }}
| |
| {{clear|right}}
| |
|
| |
| ====Glitter Trails====
| |
| {{BTDB2 cosmetic item info
| |
| |name =Glitter Trails
| |
| |image =BTDB2 item trails_glue_glitter.png
| |
| |description=Gets absolutely everywhere.
| |
| |category =Trail Effect
| |
| |tower =Glue Gunner
| |
| }}
| |
| {{empty}}
| |
|
| |
| =====Gallery=====
| |
| {{screenshot needed}}
| |
|
| |
| =====In other languages=====
| |
| {{BTDB2 langs
| |
| |da name =Glimmerspor
| |
| |da description =Man får det overalt.
| |
| |de name =Glitzer-Spuren
| |
| |de description =Gelangt absolut überall hin.
| |
| |es name =Estelas de fallos
| |
| |es description =Llega a todas partes.
| |
| |fi name =Glitter-vanat
| |
| |fi description =Menee joka paikkaan.
| |
| |fr name =Traînées de paillettes
| |
| |fr description =Il y en a absolument partout.
| |
| |it name =Scie luccicanti
| |
| |it description =Arriva assolutamente ovunque.
| |
| |ja name =キラキラ痕跡
| |
| |ja description =絶対的にどこへでも行く。
| |
| |ko name =반짝이 궤적
| |
| |ko description =오만 데에 다 퍼집니다.
| |
| |nl name =Glittersporen
| |
| |nl description =Komt werkelijk overal.
| |
| |no name =Glittereffekter
| |
| |no description =Setter seg overalt.
| |
| |pt-br name =Rastros de Brilho
| |
| |pt-br description=Cobre absolutamente tudo.
| |
| |ru name =Блестящие следы
| |
| |ru description =Остается везде.
| |
| |sv name =Glitterspår
| |
| |sv description =Det är överallt.
| |
| |tr name =Sim İzleri
| |
| |tr description =Kesinlikle her yere bulaşıyor.
| |
| |zh-tw name =閃光軌跡
| |
| |zh-tw description=真是弄的到處都是。
| |
|
| |
| |last updated=4.0.3
| |
| }}
| |
| {{clear|right}}
| |
|
| |
| ====Laser Sights====
| |
| {{BTDB2 cosmetic item info
| |
| |name =Laser Sights
| |
| |image =BTDB2 item trails_sniper_laser.png
| |
| |description=Always find their target.
| |
| |category =Trail Effect
| |
| |tower =Sniper Monkey
| |
| }}
| |
| {{empty}}
| |
|
| |
| =====Gallery=====
| |
| {{screenshot needed}}
| |
|
| |
| =====In other languages=====
| |
| {{BTDB2 langs
| |
| |da name =Lasersigte
| |
| |da description =Finder altid deres mål.
| |
| |de name =Laservisier
| |
| |de description =Finden immer ihr Ziel.
| |
| |es name =Miras láser
| |
| |es description =Siempre encuentra el objetivo.
| |
| |fi name =Lasertähtäin
| |
| |fi description =Löytää aina kohteensa.
| |
| |fr name =Viseurs laser
| |
| |fr description =Trouvent toujours leur cible.
| |
| |it name =Viste laser
| |
| |it description =Trovano sempre il bersaglio.
| |
| |ja name =レイザーサイト
| |
| |ja description =常に標的を見つける。
| |
| |ko name =레이저 사이트
| |
| |ko description =언제나 목표물을 포착해냅니다.
| |
| |nl name =Laservizier
| |
| |nl description =Vinden altijd hun doelwit.
| |
| |no name =Lasersikte
| |
| |no description =Finner alltid målet sitt.
| |
| |pt-br name =Mira a Laser
| |
| |pt-br description=Sempre acerta o alvo.
| |
| |ru name =Лазерный прицел
| |
| |ru description =Всегда находят цель.
| |
| |sv name =Lasersikte
| |
| |sv description =Hittar alltid sitt mål.
| |
| |tr name =Lazer Görüşleri
| |
| |tr description =Her zaman hedeflerini bulurlar.
| |
| |zh-tw name =鐳射瞄準器
| |
| |zh-tw description=總能發現他們的目標。
| |
|
| |
| |last updated=4.0.3
| |
| }}
| |
| {{clear|right}}
| |
|
| |
| ====Bubbles Trail====
| |
| {{BTDB2 cosmetic item info
| |
| |name =Bubbles Trail
| |
| |image =BTDB2 item trails_sub_bubbles.png
| |
| |description=Harmless bubbles following very harmful darts.
| |
| |category =Trail Effect
| |
| |tower =Monkey Sub
| |
| }}
| |
| {{empty}}
| |
|
| |
| =====Gallery=====
| |
| {{screenshot needed}}
| |
|
| |
| =====In other languages=====
| |
| {{BTDB2 langs
| |
| |da name =Boblespor
| |
| |da description =Ufarlige bobler i kølvandet på meget farlige dartpile.
| |
| |de name =Blasenspur
| |
| |de description =Harmlose Blasen, die ganz und gar nicht harmlosen Pfeilen folgen.
| |
| |es name =Estelas de burbujas
| |
| |es description =Burbujas inofensivas que siguen a dardos muy ofensivos.
| |
| |fi name =Kuplavana
| |
| |fi description =Harmittomat kuplat seuraavat erittäin vahingollisia tikkoja.
| |
| |fr name =Traînée de bulles
| |
| |fr description =Des bulles inoffensives qui suivent des fléchettes très offensives.
| |
| |it name =Scia di bolle
| |
| |it description =Dopo le freccette molto dannose arrivano le bolle innocue.
| |
| |ja name =泡の痕跡
| |
| |ja description =無害なバブルがとても有害なダーツを追いかけている。
| |
| |ko name =방울 궤적
| |
| |ko description =무해한 방울이 매우 유해한 다트를 따라다녀요.
| |
| |nl name =Luchtbellenspoor
| |
| |nl description =Schadeloze luchtbellen gevolgd door zeer schadelijke pijlen.
| |
| |no name =Bobleeffekter
| |
| |no description =Harmløse bobler som følger svært skadelige dartpiler.
| |
| |pt-br name =Rastro de Bolas
| |
| |pt-br description=Bolhas inofensivas seguindo dardos bastante ofensivos.
| |
| |ru name =Пузырьковый след
| |
| |ru description =Безопасные пузырьки, следующие за опасными дротиками.
| |
| |sv name =Bubbelspår
| |
| |sv description =Ofarliga bubblor följer väldigt farliga pilar.
| |
| |tr name =Baloncuk İzi
| |
| |tr description =Oldukça zararlı okları takip eden zararsız baloncuklar.
| |
| |zh-tw name =泡泡軌跡
| |
| |zh-tw description=隨著致命飛鏢出現的無害泡泡。
| |
|
| |
| |last updated=4.0.3
| |
| }}
| |
| {{clear|right}}
| |
|
| |
| ====Doubloons Trail====
| |
| {{BTDB2 cosmetic item info
| |
| |name =Doubloons Trail
| |
| |image =BTDB2 item trails_doubloons.png
| |
| |description=Flashing the cash.
| |
| |category =Trail Effect
| |
| |tower =Monkey Buccaneer
| |
| }}
| |
| {{empty}}
| |
|
| |
| =====Gallery=====
| |
| {{screenshot needed}}
| |
|
| |
| =====In other languages=====
| |
| {{BTDB2 langs
| |
| |da name =Dublon-sti
| |
| |da description =Vifter med sedlerne.
| |
| |de name =Dublonenspur
| |
| |de description =Nur Bares ist Wahres
| |
| |es name =Estelas de doblones
| |
| |es description =Ostentación de dinero.
| |
| |fi name =Dublonivana
| |
| |fi description =Käteinen vilkkuu.
| |
| |fr name =Traînée de doublons
| |
| |fr description =Pour faire l’étalage de ses richesses.
| |
| |it name =Scia di dobloni
| |
| |it description =Mostrare i bigliettoni.
| |
| |ja name =ダブルブルーン痕跡
| |
| |ja description =現金をちらつかせている。
| |
| |ko name =금화 궤적
| |
| |ko description =돈다발을 과시해요.
| |
| |nl name =Dukatenspoor
| |
| |nl description =Opscheppen met geld.
| |
| |no name =Dubloneffekter
| |
| |no description =Flust av penger.
| |
| |pt-br name =Rastro de Ouro
| |
| |pt-br description=Ostentando a grana.
| |
| |ru name =Дублоновый след
| |
| |ru description =Хвастаемся деньгами.
| |
| |sv name =Dubloonspår
| |
| |sv description =Vifta med pengarna.
| |
| |tr name =Çifte Bloon İzi
| |
| |tr description =Nakdi göstermek.
| |
| |zh-tw name =達佈隆幣軌跡
| |
| |zh-tw description=珠光寶氣。
| |
|
| |
| |last updated=4.0.3
| |
| }}
| |
| {{clear|right}}
| |
|
| |
| ====Banner Trail====
| |
| {{BTDB2 cosmetic item info
| |
| |name =Banner Trail
| |
| |image =BTDB2 item trails_ace_banner.png
| |
| |description=Flying the flag... literally.
| |
| |category =Trail Effect
| |
| |tower =Monkey Ace
| |
| }}
| |
| {{empty}}
| |
|
| |
| =====Gallery=====
| |
| {{screenshot needed}}
| |
|
| |
| =====In other languages=====
| |
| {{BTDB2 langs
| |
| |da name =Banner-sti
| |
| |da description =Flyver flaget… bogstavelig talt.
| |
| |de name =Bannerspur
| |
| |de description =Flagge zeigen ... buchstäblich.
| |
| |es name =Rastros de banderolas
| |
| |es description =Flamea la bandera.
| |
| |fi name =Lippuvana
| |
| |fi description =Lippu lentää... kirjaimellisesti.
| |
| |fr name =Traînée de bannière
| |
| |fr description =Que flotte le drapeau… littéralement.
| |
| |it name =Scia banner
| |
| |it description =Battere bandiera... letteralmente.
| |
| |ja name =バナー痕跡
| |
| |ja description =文字通り...旗を飛ばす。
| |
| |ko name =배너 궤적
| |
| |ko description =깃발을 펄럭여요.
| |
| |nl name =Bannerspoor
| |
| |nl description =De vlag laten wapperen.... Letterlijk
| |
| |no name =Bannereffekter
| |
| |no description =Flaggbærende flyvning.
| |
| |pt-br name =Rastro de Bandeiras
| |
| |pt-br description=Levantando a bandeira… literalmente.
| |
| |ru name =Знаменный след
| |
| |ru description =Летящий флаг... в прямом смысле.
| |
| |sv name =Bannerspår
| |
| |sv description =Viftar med flaggan … bokstavligen.
| |
| |tr name =Afiş İzi
| |
| |tr description =Bayrak sallamak... gerçek anlamıyla.
| |
| |zh-tw name =橫幅軌跡
| |
| |zh-tw description=旗子飛舞...字面意思。
| |
|
| |
| |last updated=4.0.3
| |
| }}
| |
| {{clear|right}}
| |
|
| |
| ====Neon Tracers====
| |
| {{BTDB2 cosmetic item info
| |
| |name =Neon Tracers
| |
| |image =BTDB2 item trails_heli_trontracer.png
| |
| |description=Cyber Punk Style.
| |
| |category =Trail Effect
| |
| |tower =Heli Pilot
| |
| }}
| |
| {{empty}}
| |
|
| |
| =====Gallery=====
| |
| {{screenshot needed}}
| |
|
| |
| =====In other languages=====
| |
| {{BTDB2 langs
| |
| |da name =Neon sporlyskugler
| |
| |da description =Cyberpunk-stil.
| |
| |de name =Neonaufspürer
| |
| |de description =Cyberpunk-Stil.
| |
| |es name =Rastreadores de neón
| |
| |es description =Estilo cyberpunk.
| |
| |fi name =Neonvalojuovat
| |
| |fi description =Kyberpunk-tyyli.
| |
| |fr name =Traceurs néon
| |
| |fr description =Style cyberpunk.
| |
| |it name =Fumogeni al neon
| |
| |it description =Stile cyberpunk.
| |
| |ja name =ネオン追跡者
| |
| |ja description =サイバーパンクスタイル。
| |
| |ko name =네온 예광탄
| |
| |ko description =사이버 펑크 스타일.
| |
| |nl name =Neonsporen
| |
| |nl description =Cyberpunkstijl.
| |
| |no name =Neoneffekter
| |
| |no description =Cyberpunkstil.
| |
| |pt-br name =Rastros Neon
| |
| |pt-br description=Estilo Ciberpunk.
| |
| |ru name =Неоновые остлеживатели
| |
| |ru description =В стиле киберпанка.
| |
| |sv name =Neonspårare
| |
| |sv description =Cyberpunkstil.
| |
| |tr name =Neon İzleyiciler
| |
| |tr description =Siber Punk Tarzı.
| |
| |zh-tw name =示蹤霓虹
| |
| |zh-tw description=賽博朋克風格。
| |
|
| |
| |last updated=4.0.3
| |
| }}
| |
| {{clear|right}}
| |
|
| |
| ====Cartoon Booms!====
| |
| {{BTDB2 cosmetic item info
| |
| |name =Cartoon Booms!
| |
| |image =BTDB2 item trails_mortar_cartoon.png
| |
| |description=Boom like a toon.
| |
| |category =Trail Effect
| |
| |tower =Mortar Monkey
| |
| }}
| |
| {{empty}}
| |
|
| |
| =====Gallery=====
| |
| {{screenshot needed}}
| |
|
| |
| =====In other languages=====
| |
| {{BTDB2 langs
| |
| |da name =Tegnefilms-bloons!
| |
| |da description =Bum som i en tegnefilm.
| |
| |de name =Cartoon-Bumms!
| |
| |de description =Kawumm wie im Cartoon.
| |
| |es name =¡Explosiones de caricatura!
| |
| |es description =Explota como un dibujo animado.
| |
| |fi name =Sarjakuvapamaukset!
| |
| |fi description =Pamauta kuin sarjiksissa.
| |
| |fr name =Boums de dessins animés !
| |
| |fr description =Boume comme un clown.
| |
| |it name =Boati cartoon!
| |
| |it description =Fai boom come un cartoon.
| |
| |ja name =アニメのドカン!
| |
| |ja description =アニメみたいな爆発。
| |
| |ko name =만화적인 폭발음!
| |
| |ko description =만화 같은 폭발.
| |
| |nl name =Cartoonboems!
| |
| |nl description =Boem als een cartoon.
| |
| |no name =Tegneseriesmell!
| |
| |no description =Smell som bare det.
| |
| |pt-br name =Desenhos Explosivos!
| |
| |pt-br description=Estoura como desenho.
| |
| |ru name =Мультяшные взрывы!
| |
| |ru description =Громогласный взрыв.
| |
| |sv name =Tecknad film-smällar!
| |
| |sv description =Smäll som en seriefigur.
| |
| |tr name =Çizgi Film Gümlemeleri!
| |
| |tr description =Çizgi film gibi gümleme.
| |
| |zh-tw name =卡通砰砰!
| |
| |zh-tw description=突飛猛進。
| |
|
| |
| |last updated=4.0.3
| |
| }}
| |
| {{clear|right}}
| |
|
| |
| ====Pew Pew!====
| |
| {{BTDB2 cosmetic item info
| |
| |name =Pew Pew!
| |
| |image =BTDB2 item trails_dartling_pewpew.png
| |
| |description=Everyone knows guns are more effective if you make the noises.
| |
| |category =Trail Effect
| |
| |tower =Dartling Gunner
| |
| }}
| |
| {{empty}}
| |
|
| |
| =====Gallery=====
| |
| {{screenshot needed}}
| |
|
| |
| =====In other languages=====
| |
| {{BTDB2 langs
| |
| |da name =Bang bang!
| |
| |da description =Alle ved da, at pistoler er mere effektive, når man siger lydende.
| |
| |de name =Peng-peng!
| |
| |de description =Jeder weiß, Waffen sind effektiver, wenn man die dazugehörigen Geräusche macht.
| |
| |es name =¡Piu, piu!
| |
| |es description =Todos saben que las armas son más eficientes si imitas los sonidos.
| |
| |fi name =Piu piu!
| |
| |fi description =Kaikki tietävät, että aseet tehoavat paremmin jos tekee äänitehosteita.
| |
| |fr name =Pan pan !
| |
| |fr description =Tout le monde sait que les armes sont plus efficaces quand on les accompagne de bruitages.
| |
| |it name =Pem pem!
| |
| |it description =Tutti sanno che le pistole funzionano meglio se fai il suono con la bocca.
| |
| |ja name =ヒューヒュー!
| |
| |ja description =音を立てると、銃はもっと効果的だと誰でも知っている。
| |
| |ko name =뿅뿅!
| |
| |ko description =입으로 총소리를 내면 화력이 더 세진다는 건 다들 아는 상식이죠.
| |
| |nl name =Pief paf!
| |
| |nl description =Iedereen weet dat geweren effectiever zijn als je de geluidjes maakt.
| |
| |no name =Pang-pang!
| |
| |no description =Alle vet at pistoler er mer effektive hvis du lager effektlydene selv.
| |
| |pt-br name =Pei, pei!
| |
| |pt-br description=Todos sabem que armas são mais eficientes se você fizer o barulho.
| |
| |ru name =Пиу-пиу!
| |
| |ru description =Все знают, что шумная пушка лучше стреляет.
| |
| |sv name =Pang pang!
| |
| |sv description =Alla vet att kulsprutor är effektivare om du gör ljudet.
| |
| |tr name =Pew Pew!
| |
| |tr description =Ses çıkarırsan silahların daha etkili hale geldiğini herkes bilir.
| |
| |zh-tw name =哔哔!
| |
| |zh-tw description=每個人都知道,在噪聲之下,槍會更有效。
| |
|
| |
| |last updated=4.0.3
| |
| }}
| |
| {{clear|right}}
| |
|
| |
| ====Sorcerer Casting====
| |
| {{BTDB2 cosmetic item info
| |
| |name =Sorcerer Casting
| |
| |image =BTDB2 item trails_wizard_magicfx.png
| |
| |description=Supremely powerful magic.
| |
| |category =Trail Effect
| |
| |tower =Wizard Monkey
| |
| }}
| |
| {{empty}}
| |
|
| |
| =====Gallery=====
| |
| {{screenshot needed}}
| |
|
| |
| =====In other languages=====
| |
| {{BTDB2 langs
| |
| |da name =Troldmand fremmaner
| |
| |da description =Suverænt kraftfuld magi.
| |
| |de name =Hexenmeister-Wirken
| |
| |de description =Äußerst mächtige Magie.
| |
| |es name =Lanzamiento de hechiceros
| |
| |es description =Magia muy poderosa.
| |
| |fi name =Loitsija loitsii
| |
| |fi description =Äärimmäisen voimakasta magiaa.
| |
| |fr name =Lancer de sorts de sorcier
| |
| |fr description =Magie extraordinairement puissante.
| |
| |it name =Lo stregone fa la sua magia
| |
| |it description =Magia estremamente potente.
| |
| |ja name =魔法使いのキャスティング
| |
| |ja description =超絶にパワフルな魔法。
| |
| |ko name =마법사 주문 시전
| |
| |ko description =역대급 막강한 마법.
| |
| |nl name =Heksenmeesterspreuk
| |
| |nl description =Uitermate krachtige magie.
| |
| |no name =Trollmannsgester
| |
| |no description =Overlegent kraftig magi.
| |
| |pt-br name =Magia de Feiticeiro
| |
| |pt-br description=Mágica de poder supremo.
| |
| |ru name =Магия колдуна
| |
| |ru description =Наимогущественнейшая магия.
| |
| |sv name =Trollkarlsavgjutning
| |
| |sv description =Överlägset kraftfull magi.
| |
| |tr name =Büyü Yapan Büyücü
| |
| |tr description =Fevkalade güçlü büyü.
| |
| |zh-tw name =妖術師施法
| |
| |zh-tw description=超強魔法。
| |
|
| |
| |last updated=4.0.3
| |
| }}
| |
| {{clear|right}}
| |
|
| |
| ====Sonic Boom====
| |
| {{BTDB2 cosmetic item info
| |
| |name =Sonic Boom
| |
| |image =BTDB2 item trails_supermonkey_sonicboom.png
| |
| |description=Darts faster than the speed of sound.
| |
| |category =Trail Effect
| |
| |tower =Super Monkey
| |
| }}
| |
| {{empty}}
| |
|
| |
| =====Gallery=====
| |
| {{screenshot needed}}
| |
|
| |
| =====In other languages=====
| |
| {{BTDB2 langs
| |
| |da name =Overlydsbrag
| |
| |da description =Dartpile, hurtigere end lydens hastighed.
| |
| |de name =Schalldröhnen
| |
| |de description =Pfeile – schneller als der Schall.
| |
| |es name =Explosión sónica
| |
| |es description =Dardos más rápidos que la velocidad del sonido.
| |
| |fi name =Yliääniheitto
| |
| |fi description =Äänennopeutta nopeammat tikat.
| |
| |fr name =Bang supersonique
| |
| |fr description =Fléchettes plus rapides que la vitesse du son.
| |
| |it name =Boato sonico
| |
| |it description =Sfreccia più veloce del suono.
| |
| |ja name =音速爆発
| |
| |ja description =音速より早いダーツ。
| |
| |ko name =소닉붐
| |
| |ko description =음속보다 빠른 다트.
| |
| |nl name =Sonische knal
| |
| |nl description =Pijlen sneller dan het geluid.
| |
| |no name =Sonisk smell
| |
| |no description =Piler som er raskere enn lydens hastighet.
| |
| |pt-br name =Explosão Sonora
| |
| |pt-br description=Dardos mais rápidos que o som.
| |
| |ru name =Звуковой удар
| |
| |ru description =Сверхзвуковые дротики.
| |
| |sv name =Ljudbang
| |
| |sv description =Flyger snabbare än ljudets hastighet.
| |
| |tr name =Sonik Patlama
| |
| |tr description =Oklar sesten daha hızlıdır.
| |
| |zh-tw name =音爆
| |
| |zh-tw description=飛鏢飛得比音速快。
| |
|
| |
| |last updated=4.0.3
| |
| }}
| |
| {{clear|right}}
| |
|
| |
| ====Psychic Trails====
| |
| {{BTDB2 cosmetic item info
| |
| |name =Psychic Trails
| |
| |image =BTDB2 item trails_ninja_psyonictrail.png
| |
| |description=Overflowing with psyonic energy.
| |
| |category =Trail Effect
| |
| |tower =Ninja Monkey
| |
| }}
| |
| {{empty}}
| |
|
| |
| =====Gallery=====
| |
| {{screenshot needed}}
| |
|
| |
| =====In other languages=====
| |
| {{BTDB2 langs
| |
| |da name =Psykiske spor
| |
| |da description =Overfyldt med psyonisk energy.
| |
| |de name =Übersinnliche Spuren
| |
| |de description =Randvoll mit psyonischer Energie.
| |
| |es name =Estelas psíquicas
| |
| |es description =Un desborde de energía psiónica.
| |
| |fi name =Psyykkiset vanat
| |
| |fi description =Ylitäynnä psionista energiaa.
| |
| |fr name =Traînées psychiques
| |
| |fr description =Débordant d’énergie psionique.
| |
| |it name =Scie psichiche
| |
| |it description =Trabocca di energia psionica.
| |
| |ja name =サイキック痕跡
| |
| |ja description =サイオニック・エネルギーに満ちている。
| |
| |ko name =사이킥 궤적
| |
| |ko description =사이오닉 에너지가 넘쳐납니다.
| |
| |nl name =Psychische sporen
| |
| |nl description =Ze zijn vervuld met psyonische energie.
| |
| |no name =Psykiske effekter
| |
| |no description =Psionisk energi i fleng.
| |
| |pt-br name =Rastros Psíquicos
| |
| |pt-br description=Transbordando energia psiônica.
| |
| |ru name =Психоследы
| |
| |ru description =Переполнен псионической энергией.
| |
| |sv name =Psykiska spår
| |
| |sv description =Flödar av psyonisk energi.
| |
| |tr name =Psişik İzler
| |
| |tr description =Psionik enerjiyle dolup taşmak.
| |
| |zh-tw name =通靈軌跡
| |
| |zh-tw description=充滿心靈能量。
| |
|
| |
| |last updated=4.0.3
| |
| }}
| |
| {{clear|right}}
| |
|
| |
| ====Leaf Trails====
| |
| {{BTDB2 cosmetic item info
| |
| |name =Leaf Trails
| |
| |image =BTDB2 item trails_druid_leaves.png
| |
| |description=Flying foliage.
| |
| |category =Trail Effect
| |
| |tower =Druid
| |
| }}
| |
| {{empty}}
| |
|
| |
| =====Gallery=====
| |
| {{screenshot needed}}
| |
|
| |
| =====In other languages=====
| |
| {{BTDB2 langs
| |
| |da name =Blad-spor
| |
| |da description =Løv i luften.
| |
| |de name =Blätterspuren
| |
| |de description =Fliegendes Blattwerk.
| |
| |es name =Estelas de hojas
| |
| |es description =Follaje volador.
| |
| |fi name =Lehtivanat
| |
| |fi description =Lentäviä lehtiä.
| |
| |fr name =Traînées de feuilles
| |
| |fr description =Feuillage volant.
| |
| |it name =Scie di foglie
| |
| |it description =Fogliame volante.
| |
| |ja name =葉っぱの痕跡
| |
| |ja description =飛び回る葉っぱ。
| |
| |ko name =잎사귀 궤적
| |
| |ko description =바람 속의 나뭇잎.
| |
| |nl name =Bladsporen
| |
| |nl description =Vliegend gebladerte.
| |
| |no name =Bladeffekter
| |
| |no description =Flyvende flora.
| |
| |pt-br name =Rastros de Folhas
| |
| |pt-br description=Folhagem voadora.
| |
| |ru name =Лиственные следы
| |
| |ru description =Летящая листва.
| |
| |sv name =Lövspår
| |
| |sv description =Flygande lövverk
| |
| |tr name =Yaprak İzleri
| |
| |tr description =Uçan yeşillik.
| |
| |zh-tw name =葉子軌跡
| |
| |zh-tw description=飛葉。
| |
|
| |
| |last updated=4.0.3
| |
| }}
| |
| {{clear|right}}
| |
|
| |
| ====Steam Powered====
| |
| {{BTDB2 cosmetic item info
| |
| |name =Steam Powered
| |
| |image =BTDB2 item trails_spikefactory_smoke.png
| |
| |description=Old School Fuel.
| |
| |category =Trail Effect
| |
| |tower =Spike Factory
| |
| }}
| |
| {{empty}}
| |
|
| |
| =====Gallery=====
| |
| {{screenshot needed}}
| |
|
| |
| =====In other languages=====
| |
| {{BTDB2 langs
| |
| |da name =Dampdreven
| |
| |da description =Gammeldags brændstof.
| |
| |de name =Dampfbetrieben
| |
| |de description =Oldschool-Treibstoff.
| |
| |es name =Potencia de vapor
| |
| |es description =Combustible de la vieja escuela.
| |
| |fi name =Höyryvoimalla
| |
| |fi description =Vanhaa kunnon polttoainetta.
| |
| |fr name =À vapeur
| |
| |fr description =Carburant de la vieille école.
| |
| |it name =Alimentati a vapore
| |
| |it description =Carburante vecchia scuola.
| |
| |ja name =蒸気発電
| |
| |ja description =旧式燃料。
| |
| |ko name =증기기관
| |
| |ko description =구식 연료입니다.
| |
| |nl name =Op stoomkracht
| |
| |nl description =Ouderwetse brandstof.
| |
| |no name =Dampdrevet
| |
| |no description =Gammeldags brennstoff.
| |
| |pt-br name =Movido a Vapor
| |
| |pt-br description=Combustível à Moda Antiga.
| |
| |ru name =Паровой двигатель
| |
| |ru description =Старое доброе топливо.
| |
| |sv name =Ångdriven
| |
| |sv description =Gammaldags bränsle.
| |
| |tr name =Buharla Çalışan
| |
| |tr description =Demode Yakıt.
| |
| |zh-tw name =蒸汽動力
| |
| |zh-tw description=老派燃料。
| |
|
| |
| |last updated=4.0.3
| |
| }}
| |
| {{clear|right}}
| |
|
| |
| ====Sparking trails====
| |
| {{BTDB2 cosmetic item info
| |
| |name =Sparking trails
| |
| |image =BTDB2 item trails_engineer_sparks.png
| |
| |description=They're meant to do that!
| |
| |category =Trail Effect
| |
| |tower =Engineer Monkey
| |
| }}
| |
| '''Sparking trails'''{{sic}} causes the Engineer Monkey's nails to emit sparks.
| |
|
| |
| =====Gallery=====
| |
| {{screenshot needed}}
| |
|
| |
| =====In other languages=====
| |
| {{BTDB2 langs
| |
| |da name =Gnist-spor
| |
| |da description =De skal faktisk gøre sådan!
| |
| |de name =Funkenspuren
| |
| |de description =Das soll so sein!
| |
| |es name =Estelas chispeantes
| |
| |es description =¡Se supone que hagan eso!
| |
| |fi name =Kipinöivät vanat
| |
| |fi description =Niiden pitikin tehdä noin!
| |
| |fr name =Traînées à étincelles
| |
| |fr description =C’est censé faire ça !
| |
| |it name =Scie scintillanti
| |
| |it description =Sono fatti apposta!
| |
| |ja name =スパークリング痕跡
| |
| |ja description =あれをするためのものだった!
| |
| |ko name =반짝이 궤적
| |
| |ko description =원래 저런 거예요!
| |
| |nl name =Vonkende sporen
| |
| |nl description =Dat horen ze te doen!
| |
| |no name =Gnistrende effekter
| |
| |no description =Det er meningen at de skal gjøre det der!
| |
| |pt-br name =Rastro Brilhante
| |
| |pt-br description=É pra isso que são feitos!
| |
| |ru name =Сверкающие следы
| |
| |ru description =Так и должно быть!
| |
| |sv name =Gnistspår
| |
| |sv description =Det är meningen att de ska göra det!
| |
| |tr name =Kıvılcım izleri
| |
| |tr description =Bunun için yaratılmışlar!
| |
| |zh-tw name =閃耀軌跡
| |
| |zh-tw description=他們是要這樣!
| |
|
| |
| |last updated=4.0.3
| |
| }}
| |
| {{clear|right}}
| |
|
| |
| ===[[Hero Reward]] trails===
| |
| ====Sparkler Arrows====
| |
| {{BTDB2 cosmetic item info
| |
| |name =Sparkler Arrows
| |
| |image =BTDB2 item trails_sparkler.png
| |
| |description=Light up the battlefield!
| |
| |category =Trail Effect
| |
| |tower =Quincy
| |
| }}
| |
| {{empty}}
| |
|
| |
| =====Gallery=====
| |
| {{screenshot needed}}
| |
|
| |
| =====In other languages=====
| |
| {{BTDB2 langs
| |
| |da name =Stjernekaster-pile
| |
| |da description =Ret al skyts mod slagmarken!
| |
| |de name =Wunderkerzenpfeile
| |
| |de description =Lass das Schlachtfeld erleuchten!
| |
| |es name =Flechas chispeantes
| |
| |es description =Incendia el campo de batalla.
| |
| |fi name =Kipinänuolet
| |
| |fi description =Loistoa taistelukentälle!
| |
| |fr name =Flèches à étincelles
| |
| |fr description =Allume le champ de bataille !
| |
| |it name =Frecce sfavillanti
| |
| |it description =Illumina il campo di battaglia!
| |
| |ja name =線香花火の矢
| |
| |ja description =戦場を明るくしろ!
| |
| |ko name =반짝이 화살
| |
| |ko description =전장을 환하게 밝혀요!
| |
| |nl name =Sterretjespijlen
| |
| |nl description =Licht het slagveld op!
| |
| |no name =Stjerneskuddpiler
| |
| |no description =Få slagmarken til å skinne!
| |
| |pt-br name =Flechas Cintilantes
| |
| |pt-br description=Incendiando o campo de batalha!
| |
| |ru name =Сверкающие стрелы
| |
| |ru description =Подожжем поле боя!
| |
| |sv name =Sprakande pilar
| |
| |sv description =Lys upp slagfältet!
| |
| |tr name =Parlak Oklar
| |
| |tr description =Savaş alanını aydınlat!
| |
| |zh-tw name =閃爍箭
| |
| |zh-tw description=點燃戰場!
| |
|
| |
| |last updated=4.0.3
| |
| }}
| |
| {{clear|right}}
| |
|
| |
| ====Glitch Trails====
| |
| {{BTDB2 cosmetic item info
| |
| |name =Glitch Trails
| |
| |image =BTDB2 item trails_cyber_quincy_glitch.png
| |
| |description=It's a feature!
| |
| |category =Trail Effect
| |
| |tower =Cyber Quincy
| |
| }}
| |
| {{empty}}
| |
|
| |
| =====Gallery=====
| |
| {{screenshot needed}}
| |
|
| |
| =====In other languages=====
| |
| {{BTDB2 langs
| |
| |da name =Fejlspor
| |
| |da description =Det er meningen!
| |
| |de name =Glitch-Spuren
| |
| |de description =Was für ein Feature!
| |
| |es name =Estelas de fallos
| |
| |es description =¡Es una característica!
| |
| |fi name =Virhejäljet
| |
| |fi description =Se on ominaisuus!
| |
| |fr name =Traînées de bugs
| |
| |fr description =C’est une fonctionnalité !
| |
| |it name =Scie glitch
| |
| |it description =È una funzionalità!
| |
| |ja name =不具合の痕跡
| |
| |ja description =それが特徴!
| |
| |ko name =오류 궤적
| |
| |ko description =원래 있는 기능입니다!
| |
| |nl name =Haperingssporen
| |
| |nl description =Het is een functie!
| |
| |no name =Glitch-effekter
| |
| |no description =Det er en funksjon!
| |
| |pt-br name =Trilhas de Falhas
| |
| |pt-br description=É um extra!
| |
| |ru name =Следы сбоя
| |
| |ru description =Так и надо!
| |
| |sv name =Felspårning
| |
| |sv description =Det är en funktion!
| |
| |tr name =Bozukluk İzleri
| |
| |tr description =Bu bir özellik!
| |
| |zh-tw name =失靈軌跡
| |
| |zh-tw description=這是一個特色功能!
| |
|
| |
| |last updated=4.0.3
| |
| }}
| |
| {{clear|right}}
| |
|
| |
| ====Smoke Tracers====
| |
| {{BTDB2 cosmetic item info
| |
| |name =Smoke Tracers
| |
| |image =BTDB2 item trails_colour_smoke.png
| |
| |description=A patriotic flare
| |
| |category =Trail Effect
| |
| |tower =Striker Jones
| |
| }}
| |
| {{empty}}
| |
|
| |
| =====Gallery=====
| |
| {{screenshot needed}}
| |
|
| |
| =====In other languages=====
| |
| {{BTDB2 langs
| |
| |da name =Røgspor
| |
| |da description =Et patriotisk nødblus
| |
| |de name =Rauchaufspürer
| |
| |de description =Eine patriotische Fackel
| |
| |es name =Rastreadores de humo
| |
| |es description =Llamarada patriótica
| |
| |fi name =Savujäljittimet
| |
| |fi description =Patrioottinen soihtu
| |
| |fr name =Traceurs fumigènes
| |
| |fr description =Une fusée éclairante patriotique
| |
| |it name =Fumogeni
| |
| |it description =Un bengala patriottico
| |
| |ja name =煙の追跡
| |
| |ja description =愛国の炎
| |
| |ko name =연막 예광탄
| |
| |ko description =애국적인 신호탄
| |
| |nl name =Rookspoor
| |
| |nl description =Een patriottische lichtkogel
| |
| |no name =Røykeffekter
| |
| |no description =En patriotisk gnist
| |
| |pt-br name =Rastro de Fumaça
| |
| |pt-br description=Um fogo patriótico
| |
| |ru name =Дымоотслеживатель
| |
| |ru description =Патриотическая вспышка
| |
| |sv name =Spårljus
| |
| |sv description =En patriotisk låga
| |
| |tr name =Sis İzleyicileri
| |
| |tr description =Vatansever fişek
| |
| |zh-tw name =示蹤煙霧
| |
| |zh-tw description=愛國者的閃光
| |
|
| |
| |last updated=4.0.3
| |
| }}
| |
| {{clear|right}}
| |
|
| |
| ====Color Energy Trails====
| |
| {{BTDB2 cosmetic item info
| |
| |name =Color Energy Trails
| |
| |image =BTDB2 item trails_sentai_churchill_lights.png
| |
| |description=Chromatic Chaos
| |
| |category =Trail Effect
| |
| |tower =Sentai Churchill
| |
| }}
| |
| {{empty}}
| |
|
| |
| =====Gallery=====
| |
| {{screenshot needed}}
| |
|
| |
| =====In other languages=====
| |
| {{BTDB2 langs
| |
| |da name =Farveenergistier
| |
| |da description =Kromatisk kaos
| |
| |de name =Farbige Energiespuren
| |
| |de description =Buntes Chaos
| |
| |es name =Rastros de energía coloridos
| |
| |es description =Caos cromático
| |
| |fi name =Värikkäät energiajäljet
| |
| |fi description =Kromaattinen kaaos
| |
| |fr name =Traînées d'énergie colorées
| |
| |fr description =Chaos chromatique
| |
| |it name =Scie energetiche colorate
| |
| |it description =Caos cromatico
| |
| |ja name =カラーエネルギートレイル
| |
| |ja description =クロマチックカオス
| |
| |ko name =다채로운 에너지 궤적
| |
| |ko description =형형색색의 혼돈
| |
| |nl name =Gekleurde energieballen
| |
| |nl description =Chromatische chaos
| |
| |no name =Farget energi-stier
| |
| |no description =Kromatisk kaos
| |
| |pt-br name =Rastro de Energia Colorida
| |
| |pt-br description=Caos Cromático
| |
| |ru name =Цветные энергоследы
| |
| |ru description =Хроматический хаос
| |
| |sv name =Färgenergispår
| |
| |sv description =Kromatiskt Kaos
| |
| |tr name =Renkli Enerji Yolları
| |
| |tr description =Kromatik Kaos
| |
| |zh-tw name =彩色能量軌跡
| |
| |zh-tw description=彩色混亂
| |
|
| |
| |last updated=4.0.3
| |
| }}
| |
| {{clear|right}}
| |
|
| |
| ===[[Season|Season Reward]] trails===
| |
|
| |
| ===[[Showcase]] trails===
| |
|
| |
| ===[[Monkey Prestige]] trails===
| |
|
| |
| ===Miscellaneous trails===
| |
|
| |
|
| ==Gallery== | | ==Gallery== |