Flame Princess (BATTD): Difference between revisions
Pymonkibot (talk | contribs) m Text replacement - "\n" to "<br>" |
|||
| Line 147: | Line 147: | ||
|fr =La souveraine du Royaume des Flammes ne tolère pas les envahisseurs, qu'ils soient gonflés ou non. PF croit en la puissance brute du feu et est prête à faire monter la température. | |fr =La souveraine du Royaume des Flammes ne tolère pas les envahisseurs, qu'ils soient gonflés ou non. PF croit en la puissance brute du feu et est prête à faire monter la température. | ||
|it =La padrona del Regno di Fuoco non tollererà gli invasori... nemmeno quelli gonfiabili. PF crede nella potenza assoluta del fuoco ed è pronta ad alzare la temperatura. | |it =La padrona del Regno di Fuoco non tollererà gli invasori... nemmeno quelli gonfiabili. PF crede nella potenza assoluta del fuoco ed è pronta ad alzare la temperatura. | ||
|ja =膨らませられるかどうかに関わらず、ファイヤー王国の | |ja =膨らませられるかどうかに関わらず、ファイヤー王国の<br>統治者は侵入者を許さない。フレイムは生の炎の力を<br>信じていて、いつでも熱をもたらす準備が整っている。 | ||
|ko =불꽃 왕국의 통치자로, 풍선이든 아니든 침략자는 용납하지 못합니다. 불꽃 공주는 순수한 화력을 부리며, 어마어마한 공세를 퍼부을 수 있습니다. | |ko =불꽃 왕국의 통치자로, 풍선이든 아니든 침략자는 용납하지 못합니다. 불꽃 공주는 순수한 화력을 부리며, 어마어마한 공세를 퍼부을 수 있습니다. | ||
|nl =De heerser van het Vuurrijk accepteert geen indringers, of ze nu opblaasbaar zijn of niet. VP gelooft in vuurkracht en stookt graag een vuurtje. | |nl =De heerser van het Vuurrijk accepteert geen indringers, of ze nu opblaasbaar zijn of niet. VP gelooft in vuurkracht en stookt graag een vuurtje. | ||