Relentless Glue (Battles 2): Difference between revisions

Pymonkibot (talk | contribs)
Bot: Automated import of articles
 
text updated
Line 6: Line 6:
|image      =BTDB2 004_glue_gunner.png
|image      =BTDB2 004_glue_gunner.png
|icon      =BTDB2 glue_gunner relentless_glue_upgrade_icon.png
|icon      =BTDB2 glue_gunner relentless_glue_upgrade_icon.png
|description=Glued bloons leave a blob of glue on the track when popped. Glue Gunner gains camo detection.
|description=Glued bloons create a small splat when popped which stuns nearby bloons. Glue Gunner gains camo detection.


|tower=Glue Gunner
|tower=Glue Gunner
Line 36: Line 36:
{{BTDB2 langs
{{BTDB2 langs
|da name          =Uophørlig lim
|da name          =Uophørlig lim
|da description  =Limede bloons efterlader en klat lim på banen, når de springer. Lim-skyderen opnår evnen til at se camo-bloons.
|da description  =Limede bloons skaber en lille klat, når de springes, som bedøver nærliggende bloons. Limskyder opnår camo-detektion.
|de name          =Schonungsloser Kleber
|de name          =Schonungsloser Kleber
|de description  =Verklebte Bloons hinterlassen einen Klecks Klebstoff auf der Strecke, wenn sie zerplatzen. Der Klebstoffschütze erhält Tarn-Erkennung.
|de description  =Verklebte Bloons erzeugen einen kleinen Platsch, der Bloons in der Nähe betäubt. Der Klebstoffschütze erhält Enttarnung.
|es name          =Pegamento firme
|es name          =Pegamento firme
|es description  =Los bloons con pegamento dejan una mancha de pegamento al reventarse. El lanzapegamento gana detección de camuflaje.
|es description  =Los bloons con pegamento generan una pequeña salpicadura al reventar que aturde a los bloons cercanos. El artillero pegajoso gana detección de camuflaje.
|fi name          =Heltymätön liima
|fi name          =Heltymätön liima
|fi description  =Liimatut bloonit jättävät liimamöykyn radalle, kun ne poksautetaan. Liima-ampuja saa maastokuvioinnin tunnistuksen.
|fi description  =Liimatuista blooneita tulee poksahtaessa pieni roiskahdus, joka tyrmää läheisiä blooneja. Liima-ampuja tunnistaa maastokuvioinnin.
|fr name          =Colle implacable
|fr name          =Colle implacable
|fr description  =Les Bloons collés qui se font éclater laissent un morceau de colle sur le circuit. L'encolleur obtient la capacité de détecter les Bloons camouflés.
|fr description  =Les Bloons englués font un léger « ploc » lorsqu’ils sont éclatés, étourdissant ainsi les Bloons à proximité. L’encolleur obtient la capacité à détecter les Bloons camouflés.
|it name          =Colla implacabile
|it name          =Colla implacabile
|it description  =Quando scoppiati, i bloon ricoperti di colla lasciano sul tracciato una chiazza di colla. Lo Spara colla ottiene la capacità di rivelare i bloon mimetici.
|it description  =Quando scoppiati, i bloon ricoperti di colla generano un piccolo getto, stordendo i bloon vicini. Lo Spara colla ottiene la capacità di rivelare i bloon mimetici.
|ja name          =苛酷なグルー
|ja name          =苛酷なグルー
|ja description  =接着したブルーンは、割れると線路上に糊のグルーを残す。グルーガンマンが迷彩を検知できるようになる。
|ja description  =くっついたブルーンが潰されると小さな飛沫を飛ばし、近くのブルーンを気絶させる。グルーガンマンは迷彩検出を獲得する。
|ko name          =맹렬한 글루
|ko name          =맹렬한 글루
|ko description  =글루가 묻은 풍선은 터졌을 때 트랙에 글루 방울을 남깁니다. 글루 사수가 캐모를 감지할 수 있게 됩니다.
|ko description  =글루가 묻은 풍선을 터트리면 글루가 튀면서 주변의 풍선을 기절시킵니다. 글루 사수가 캐모를 감지하게 됩니다.
|nl name          =Meedogenloze lijm
|nl name          =Meedogenloze lijm
|nl description  =Gelijmde bloons laten een klodder lijm achter op het spoor als ze zijn geknapt. Lijmschieters krijgen camo-detectie.
|nl description  =Gelijmde Bloons spatten uit elkaar als ze knallen, waardoor Bloons in de buurt worden verlamd. Lijmschieter krijgt camo-detectie.
|no name          =Nådeløst lim
|no name          =Nådeløst lim
|no description  =Limte bloons legger igjen en limklump på banen når de poppes. Limskytere får kamuflasjeoppdagelse.
|no description  =Limte bloons lager et lite splæsj når de poppes, som lammer bloons i nærheten. Limskyter klarer å oppdage kamuflasje.
|pt-br name      =Cola Incansável
|pt-br name      =Cola Incansável
|pt-br description=Bloons colados deixam uma bolha de cola na pista quando estouram. Cospe-Cola ganha detecção de camuflagem.
|pt-br description=Bloons colados criam uma pequena poça quando estourados que atordoa Bloons próximos. Cospe-Colas ganham detecção de camuflados.
|ru name          =Неослабевающий клей
|ru name          =Неослабевающий клей
|ru description  =Пробитые приклеенные шары оставляют на трассе каплю клея. Клеемётчик начинает видеть камуфлированные шары.
|ru description  =При пробитии приклеенных шаров разлетаются брызги, оглушающие шары поблизости. Клееметчик также начинает видеть камуфляж.
|sv name          =Obevekligt klister
|sv name          =Obevekligt klister
|sv description  =Fastklistrade Bloons lämnar kvar en klisterfläck på banan när de blir smällda. Klisterskytten får kamodetektering.
|sv description  =Fastklistrade Bloons skapar ett litet stänk när de smälls som bedövar Bloons i närheten. Klisterskytten får kamodetektering.
|tr name          =Durmayan Yapışkan
|tr name          =Durmayan Yapışkan
|tr description  =Yapışkanlı bloon’lar patlatıldıklarında parkur üzerinde bir yapışkan damlası bırakırlar. Yapışkan Nişancı, kamuflajlı tespiti kazanır.
|tr description  =Yapışkanlı bloon'lar patlatıldıklarında ufak bir yapışkan şapırtısı oluştururlar ve bu da yakınlarındaki bloon'ları sersemletir. Yapışkan Nişancı kamuflajlı tespiti kazanır.
|zh-tw name      =無情膠
|zh-tw name      =無情膠
|zh-tw description=膠水氣球彈出時會在軌道上留下一團膠水。膠水砲手獲得迷彩檢測。
|zh-tw description=被黏住的氣球在被擊破時會產生小型的飛濺,並使附近的氣球暈眩。膠水射手獲得偵測隱形氣球的能力。


|last updated=4.0.1
|last updated=4.1.0
}}
}}