Grand Saboteur (Battles 2): Difference between revisions

Line 6:

|image =BTDB2 050_ninja_monkey.png

|icon =BTDB2 ninja_monkey grand_saboteur_upgrade_icon.png

|description=Ability duration is longer, and MOAB bloon health is reduced during the sabotage.

|description=Ability duration is longer, and MOAB bloon health is reduced during the sabotage. Shinobis in range get increased range and MOAB damage.

|tower=Ninja Monkey

|path =2

|tier =5

|cost =~~25000~~

|cost =20000

}}

'''Grand Saboteur''' is the [[Ninja Monkey (Battles 2)|Ninja Monkey]]'s path 2 tier 5 [[upgrade]] in ''[[Bloons TD Battles 2]]''.

Line 36:

{{BTDB2 langs

|da name =Ærkesabotør

|da description =~~Evne-~~varighed ~~er længere~~, og MOAB-bloons ~~helbred er reduceret under~~ sabotagen.

|da description =Evnens varighed forøges, og MOAB-klasse-bloons har mindre liv, mens sabotagen står på. Shinobier indenfor rækkevidde får øget rækkevidde og gør mere skade på MOABs.

|de name =Groß-Saboteur

|de description =Die Fähigkeit dauert länger und die Gesundheit von MOAB-Bloons verringert sich während der Sabotage.

|de description =Die Fähigkeit dauert länger und die Gesundheit von MOAB-Bloons verringert sich während der Sabotage. Shinobi in Reichweite erhalten eine erhöhte Reichweite und MOAB-Schaden.

|es name =Gran saboteador

|es description =La habilidad dura más tiempo y los bloons clase MOAB tienen menos vida durante el sabotaje.

|es description =La habilidad dura más tiempo y los bloons clase MOAB tienen menos vida durante el sabotaje. Los shinobis que estén en el rango de acción obtienen más alcance y daño de MOAB.

|fi name =Suuri sabotoija

|fi description =Kyky kestää pidempään ja MOAB-luokan bloonit ovat heikompia sabotaasin aikana.

|fi description =Kyky kestää pidempään ja MOAB-luokan bloonit ovat heikompia sabotaasin aikana. Kantamalla olevat shinobit saavat lisää kantamaa ja MOAB-vahinkoa.

|fr name =Grand saboteur

|fr description =La durée de l’aptitude est plus longue et la santé des Bloons MOAB est réduite pendant le sabotage.

|fr description =La durée de l’aptitude est plus longue et la santé des Bloons MOAB est réduite pendant le sabotage. Les Shinobis à portée voient leur portée et leurs dégâts infligés aux MOAB augmentés.

|it name =Gran sabotatore

|it description =L'abilità ha una durata superiore e durante il sabotaggio i PV dei bloon di classe MOAB sono vengono ridotti.

|it description =L'abilità ha una durata superiore e durante il sabotaggio i PV dei bloon di classe MOAB sono vengono ridotti. I ninja a portata ottengono danni ai MOAB e portata aumentati.

|ja name =大破壊工作者

|ja description =~~能力の持続期間が長くなり、MOABブルーンのヘルスがサボタージの間減る。~~

|ja description =能力の持続期間が長くなり、MOABブルーンのヘルスがサボタージの間減る。範囲内の忍びの効果範囲とMOABが増える。

|ko name =그랜드 사보추어

|ko description =능력 지속 시간이 증가하며, 사보타주 동안 ~~MOAB급~~ 풍선의 체력이 감소합니다.

|ko description =능력 지속 시간이 증가하며, 사보타주 동안 MOAB 풍선의 체력이 감소합니다. 범위 내 시노비의 사정거리와 MOAB에 주는 피해가 증가합니다.

|nl name =Grote saboteur

|nl description =Tijdens sabotage duurt de vaardigheid langer en wordt de gezondheid van MOAB-bloons verlaagd.

|nl description =Tijdens sabotage duurt de vaardigheid langer en wordt de gezondheid van MOAB-bloons verlaagd. Shinobi's binnen bereik krijgen een groter bereik en doen meer schade aan MOAB's.

|no name =Den store sabotør

|no description =Evnevarigheten økes, og MOAB-~~klasse~~ bloons ~~sin~~ helse reduseres under sabotasjen.

|no description =Evnevarigheten økes og MOAB-bloons helse reduseres under sabotasjen. Shinobier i rekkevidde får økt rekkevidde og MOAB-skade.

|pt-br name =Grande Sabotador

|pt-br description=A duração da habilidade é maior e a vida de Bloons MOAB é reduzida durante a sabotagem.

|pt-br description=A duração da habilidade é maior e a vida de Bloons MOAB é reduzida durante a sabotagem. Shinobis no alcance ganham aumento de alcance e dano em MOABs.

|ru name =Великий саботажник

|ru description =Способность действует дольше, а шары класса MOAB во время саботажа появляются с уменьшенным здоровьем.

|ru description =Способность действует дольше, а шары класса MOAB во время саботажа появляются с уменьшенным здоровьем. Дальность атак синоби поблизости и урон для шаров класса MOAB увеличиваются.

|sv name =Mästarsabotör

|sv description =Förmågans varaktighet är längre och hälsan för Bloons i MOAB-klassen minskas under sabotaget.

|sv description =Förmågans varaktighet är längre och hälsan för Bloons i MOAB-klassen minskas under sabotaget. Ninjor inom räckvidden får ökad räckvidd och MOAB-skada.

|tr name =Muhteşem Sabotajcı

|tr description =Yetenek süresi daha uzundur ve sabotaj sırasında MOAB bloon sağlığı azalır.

|tr description =Yetenek süresi daha uzundur ve sabotaj sırasında MOAB bloon sağlığı azalır. Menzil içindeki Ninjaların menzili ve MOAB hasarı artar.

|zh-tw name =大破壞者

|zh-tw description=~~技能持續時間更長，陰謀破壞期間，MOAB級氣球生命值降低。~~

|zh-tw description=技能持續時間更長，陰謀破壞期間，MOAB級氣球生命值降低。範圍內忍者的射程與對MOAB造成的傷害均會上升。

|last updated=4.0.1

@@ Line 6: / Line 6: @@
 |image      =BTDB2 050_ninja_monkey.png
 |icon       =BTDB2 ninja_monkey grand_saboteur_upgrade_icon.png
-|description=Ability duration is longer, and MOAB bloon health is reduced during the sabotage.
+|description=Ability duration is longer, and MOAB bloon health is reduced during the sabotage. Shinobis in range get increased range and MOAB damage.
 |tower=Ninja Monkey
 |path =2
 |tier =5
-|cost =25000
+|cost =20000
 }}
 '''Grand Saboteur''' is the [[Ninja Monkey (Battles 2)|Ninja Monkey]]'s path 2 tier 5 [[upgrade]] in ''[[Bloons TD Battles 2]]''.
@@ Line 36: / Line 36: @@
 {{BTDB2 langs
 |da name          =Ærkesabotør
-|da description   =Evne-varighed er længere, og MOAB-bloons helbred er reduceret under sabotagen.
+|da description   =Evnens varighed forøges, og MOAB-klasse-bloons har mindre liv, mens sabotagen står på. Shinobier indenfor rækkevidde får øget rækkevidde og gør mere skade på MOABs.
 |de name          =Groß-Saboteur
-|de description   =Die Fähigkeit dauert länger und die Gesundheit von MOAB-Bloons verringert sich während der Sabotage.
+|de description   =Die Fähigkeit dauert länger und die Gesundheit von MOAB-Bloons verringert sich während der Sabotage. Shinobi in Reichweite erhalten eine erhöhte Reichweite und MOAB-Schaden.
 |es name          =Gran saboteador
-|es description   =La habilidad dura más tiempo y los bloons clase MOAB tienen menos vida durante el sabotaje.
+|es description   =La habilidad dura más tiempo y los bloons clase MOAB tienen menos vida durante el sabotaje. Los shinobis que estén en el rango de acción obtienen más alcance y daño de MOAB.
 |fi name          =Suuri sabotoija
-|fi description   =Kyky kestää pidempään ja MOAB-luokan bloonit ovat heikompia sabotaasin aikana.
+|fi description   =Kyky kestää pidempään ja MOAB-luokan bloonit ovat heikompia sabotaasin aikana. Kantamalla olevat shinobit saavat lisää kantamaa ja MOAB-vahinkoa.
 |fr name          =Grand saboteur
-|fr description   =La durée de l’aptitude est plus longue et la santé des Bloons MOAB est réduite pendant le sabotage.
+|fr description   =La durée de l’aptitude est plus longue et la santé des Bloons MOAB est réduite pendant le sabotage. Les Shinobis à portée voient leur portée et leurs dégâts infligés aux MOAB augmentés.
 |it name          =Gran sabotatore
-|it description   =L'abilità ha una durata superiore e durante il sabotaggio i PV dei bloon di classe MOAB sono vengono ridotti.
+|it description   =L'abilità ha una durata superiore e durante il sabotaggio i PV dei bloon di classe MOAB sono vengono ridotti. I ninja a portata ottengono danni ai MOAB e portata aumentati.
 |ja name          =大破壊工作者
-|ja description   =能力の持続期間が長くなり、MOABブルーンのヘルスがサボタージの間減る。
+|ja description   =能力の持続期間が長くなり、MOABブルーンのヘルスがサボタージの間減る。範囲内の忍びの効果範囲とMOABが増える。
 |ko name          =그랜드 사보추어
-|ko description   =능력 지속 시간이 증가하며, 사보타주 동안 MOAB급 풍선의 체력이 감소합니다.
+|ko description   =능력 지속 시간이 증가하며, 사보타주 동안 MOAB 풍선의 체력이 감소합니다. 범위 내 시노비의 사정거리와 MOAB에 주는 피해가 증가합니다.
 |nl name          =Grote saboteur
-|nl description   =Tijdens sabotage duurt de vaardigheid langer en wordt de gezondheid van MOAB-bloons verlaagd.
+|nl description   =Tijdens sabotage duurt de vaardigheid langer en wordt de gezondheid van MOAB-bloons verlaagd. Shinobi's binnen bereik krijgen een groter bereik en doen meer schade aan MOAB's.
 |no name          =Den store sabotør
-|no description   =Evnevarigheten økes, og MOAB-klasse bloons sin helse reduseres under sabotasjen.
+|no description   =Evnevarigheten økes og MOAB-bloons helse reduseres under sabotasjen. Shinobier i rekkevidde får økt rekkevidde og MOAB-skade.
 |pt-br name       =Grande Sabotador
-|pt-br description=A duração da habilidade é maior e a vida de Bloons MOAB é reduzida durante a sabotagem.
+|pt-br description=A duração da habilidade é maior e a vida de Bloons MOAB é reduzida durante a sabotagem. Shinobis no alcance ganham aumento de alcance e dano em MOABs.
 |ru name          =Великий саботажник
-|ru description   =Способность действует дольше, а шары класса MOAB во время саботажа появляются с уменьшенным здоровьем.
+|ru description   =Способность действует дольше, а шары класса MOAB во время саботажа появляются с уменьшенным здоровьем. Дальность атак синоби поблизости и урон для шаров класса MOAB увеличиваются.
 |sv name          =Mästarsabotör
-|sv description   =Förmågans varaktighet är längre och hälsan för Bloons i MOAB-klassen minskas under sabotaget.
+|sv description   =Förmågans varaktighet är längre och hälsan för Bloons i MOAB-klassen minskas under sabotaget. Ninjor inom räckvidden får ökad räckvidd och MOAB-skada.
 |tr name          =Muhteşem Sabotajcı
-|tr description   =Yetenek süresi daha uzundur ve sabotaj sırasında MOAB bloon sağlığı azalır.
+|tr description   =Yetenek süresi daha uzundur ve sabotaj sırasında MOAB bloon sağlığı azalır. Menzil içindeki Ninjaların menzili ve MOAB hasarı artar.
 |zh-tw name       =大破壞者
-|zh-tw description=技能持續時間更長，陰謀破壞期間，MOAB級氣球生命值降低。
+|zh-tw description=技能持續時間更長，陰謀破壞期間，MOAB級氣球生命值降低。範圍內忍者的射程與對MOAB造成的傷害均會上升。
 |last updated=4.0.1