| Language
|
Text
|
Notes
|
| Arabic
|
استدعِ عصا Havoc الخاصة بسكليتور من Masters of the Universe TM لإلقاء قنابل Tek Bombs على الشاشة، تصعق البالونات وتُلحِق بها الضرر، بينما يسحب سكليتور النقود من البالونات.
|
—
|
| Danish
|
Genkald Skeletors Havoc-stav fra Masters of the Universe TM til at kaste Tek-bomber på skærmen, bedøve og skade Bloons, mens Skeletor henter penge fra Bloons.
|
—
|
| German
|
Beschwöre Skeletors Havoc-Stab aus Masters of the Universe TM, um Tek-Bombs auf dem Bildschirm zu werfen, Bloons zu betäuben und zu schädigen, während Skeletor Bargeld von den Bloons einsackt.
|
—
|
| Spanish
|
Invoca el Bastón Havoc de Skeletor de Masters of the Universe TM para lanzar Bombas Tek en la pantalla, aturando y dañando Bloons, mientras Skeletor reclama dinero de los Bloons.
|
—
|
| Spanish (Latin America)
|
Invoca el Bastón Havoc de Skeletor de Masters of the Universe TM para lanzar Bombas Tek en la pantalla, aturando y dañando Bloons, mientras Skeletor reclama dinero de los Bloons.
|
—
|
| Finnish
|
Kutsu Skeletorin Havoc Staff Masters of the Universe TM -kilpeä näyttöön heittämään Tek Bombs Blooneille, turruttaen ja vahingoittaen Blooneja, samalla kun Skeletor kerää käteistä Blooneilta.
|
—
|
| French
|
Invoquez le Bâton de Havoc de Skeletor des Masters of the Universe TM pour lancer des Bombes Tek à l'écran, étourdissant et endommageant les Bloons, tandis que Skeletor empoche l'argent des Bloons.
|
—
|
| Italian
|
Evoca la Havoc Staff di Skeletor dai Masters of the Universe TM per scagliare Bombe Tek sullo schermo, stordendo e danneggiando i Bloon, mentre Skeletor reclama contante dai Bloon.
|
—
|
| Japanese
|
Masters of the Universe TM から Skeletor の Havoc Staff を召喚して、画面上に Tek Bombs を投げ、Bloons をスタンさせてダメージを与える一方で、Skeletor は Bloons からキャッシュを奪います。
|
—
|
| Korean
|
Masters of the Universe TM에서 Skeletor의 Havoc Staff를 소환해 화면에 Tek Bomb들을 던지며 풍선을 기절시키고 피해를 주는 동안, Skeletor는 Bloons로부터 현금을 챙깁니다.
|
—
|
| Dutch
|
Roep Skeletor's Havoc Staff uit Masters of the Universe TM aan om Tek Bombs op het scherm te werpen, Bloons te verblinden en te beschadigen, terwijl Skeletor contant geld opeist van de Bloons.
|
—
|
| Norwegian
|
Tilkall Skeletors Havoc-stav fra Masters of the Universe TM for å kaste Tek-bomber på skjermen, bedøve og skade bloons, mens Skeletor tar penger fra bloons.
|
—
|
| Polish
|
Przywołaj Havoc Staff Skeletora z Masters of the Universe TM, aby rzucać Tek Bombs na ekranie, ogłuszając i raniąc blony, podczas gdy Skeletor zbiera gotówkę od blonów.
|
—
|
| Portuguese (Brazil)
|
Invocar o Cajado Havoc do Skeletor, de Masters of the Universe TM, para lançar Bombas Tek na tela, atordoando e causando dano aos Bloons, enquanto Skeletor arrecada dinheiro dos Bloons.
|
—
|
| Russian
|
Вызовите Посох Хаоса Скелетора из Masters of the Universe TM, чтобы бросать Tek Bombs на экран, ошеломляя и нанося урон шарам, в то время как Скелетор забирает деньги у шаров.
|
—
|
| Swedish
|
Kalla Skeletors Havoc-stav från Masters of the Universe TM för att kasta Tekbombar på skärmen, bedöva och skada Bloons, medan Skeletor tar pengar från Bloons.
|
—
|
| Thai
|
เรียกคฑา Havoc ของ Skeletor จาก Masters of the Universe TM เพื่อขว้าง Tek Bombs บนหน้าจอ ทำให้ Bloons หยุดชั่วคราวและเสียหาย ในขณะที่ Skeletor เก็บเงินจาก Bloons.
|
—
|
| Turkish
|
Masters of the Universe TM'den Skeletor'ın Havoc Asası'nı çağırarak ekranda Tek Bombalar fırlatır, Bloon’ları sersemletir ve zarar verirken Skeletor Bloon’lardan nakit toplar.
|
—
|
| Chinese (simplified)
|
从 Masters of the Universe TM 中召唤骷髅王的灾祸之杖,在屏幕上投掷 Tek Bombs,使气球眩晕并造成伤害,同时骷髅王从气球中获得现金。
|
—
|
| Chinese (traditional)
|
從《Masters of the Universe™》召喚 Skeletor 的 Havoc Staff,在螢幕上投擲 Tek Bombs,使 Bloons 暈眩並造成傷害,同時 Skeletor 從 Bloons 收取現金。
|
—
|