| Language
|
Text
|
Notes
|
| Arabic
|
سيف القوة لهيمان يسقط من السماء، ويطلق بشكل منتظم موجة من القوة لإسقاط البلونات وتوليد درع المانا. هيمان وشي-را يهاجمان بسرعة أكبر أثناء تفعيل سيف القوة.
|
—
|
| Danish
|
He-Mans Magtens Sværd falder ned fra himlen og udsender regelmæssigt et kraftudbrud, der får Bloons til at sprænge og generere Mana-skjold. He-Man og She-Ra angriber hurtigere, mens Magtens Sværd er aktivt.
|
—
|
| German
|
He-Mans Schwert der Macht fällt vom Himmel herab und generiert regelmäßig eine Kraftwelle, die Bloons platzen lässt und einen Manaschild erzeugt. He-Man und She-Ra greifen schneller an, während das Schwert der Macht aktiv ist.
|
—
|
| Spanish
|
La Espada del Poder de He-Man cae del cielo, liberando periódicamente una oleada de poder para explotar Bloons y generar el Escudo de Maná. He-Man y She-Ra atacan más rápido mientras la Espada del Poder está activa.
|
—
|
| Spanish (Latin America)
|
La Espada del Poder de He-Man cae del cielo, liberando con regularidad una oleada de poder para explotar Bloons y generar un Escudo de Maná. He-Man y She-Ra atacan más rápido mientras la Espada del Poder está activa.
|
—
|
| Finnish
|
He-Manin Powerin miekan putoaminen taivaalta vapauttaa säännöllisesti voiman purkauksen poksauttaen Blooneja ja luoden Mana-suojan. He-Man ja She-Ra hyökkäävät nopeammin, kun Powerin miekan vaikutus on voimassa.
|
—
|
| French
|
L'Épée du Pouvoir d'He-Man tombe du ciel, libérant régulièrement une impulsion d'énergie pour faire éclater les Bloons et générer un Bouclier de Mana. He-Man et She-Ra attaquent plus rapidement pendant que l'Épée du Pouvoir est active.
|
—
|
| Italian
|
La Spada del Potere di He-Man cade dal cielo, rilasciando regolarmente un'ondata di potere per far scoppiare i Bloons e generare uno Scudo di Mana. He-Man e She-Ra attaccano più velocemente mentre la Spada del Potere è attiva.
|
—
|
| Japanese
|
ヒーマンのパワー・ソードが空から落ちてきて、定期的に力の波を放ち、ブルーンを破裂させ、マナシールドを生成する。パワー・ソードが作動している間、ヒーマンとシーラは攻撃速度が速くなる。
|
—
|
| Korean
|
히맨의 파워 소드가 하늘에서 떨어지며, 풍선을 터뜨리고 마나 실드를 생성하는 에너지를 주기적으로 방출합니다. 파워 소드가 활성화된 동안 히맨과 쉬라의 공격 속도가 더 빨라집니다.
|
—
|
| Dutch
|
Het Zwaard van Kracht van He-Man valt uit de lucht, en laat regelmatig een golf van kracht los om Bloons te laten knallen en een Mana-Schild te genereren. He-Man en She-Ra vallen sneller aan terwijl het Zwaard van Kracht actief is.
|
—
|
| Norwegian
|
He-Man sitt Kraftsverd faller ned fra himmelen, og regelmessig slipper ut en kraftbølge som popper Bloons og genererer Mana-skjold. He-Man og She-Ra angriper raskere mens Kraftsverdet er aktivt.
|
—
|
| Polish
|
Miecz Mocy He-Man spada z nieba, regularnie uwalniając falę mocy, która przebija blony i generuje Tarczę Mana. He-Man i She-Ra atakują szybciej, gdy Miecz Mocy jest aktywny.
|
—
|
| Portuguese (Brazil)
|
A Espada do Poder de He‑Man cai do céu, liberando regularmente uma rajada de poder para estourar Bloons e gerar um Escudo de Mana. He‑Man e She‑Ra atacam mais rápido enquanto a Espada do Poder estiver ativa.
|
—
|
| Russian
|
Меч Силы Хи-мена падает с неба, периодически излучая всплеск энергии, чтобы пробивать шары и создавать щит маны. Хи-мен и Ши-Ра атакуют быстрее, пока Меч Силы активен.
|
—
|
| Swedish
|
He-Man's Kraftens Svärd faller ner från himlen, och regelbundet avger en kraftvåg som smäller Bloons och genererar mana-skydd. He-Man och She-Ra attackerar snabbare medan Kraftens Svärd är aktivt.
|
—
|
| Thai
|
ดาบแห่งพลังของฮีแมนหล่นลงมาจากท้องฟ้า และปลดปล่อยพลังอย่างต่อเนื่องเพื่อทำลายบลูนส์และสร้างโล่มานา ฮีแมนกับชี-ราโจมตีเร็วขึ้นขณะที่ดาบแห่งพลังยังทำงานอยู่
|
—
|
| Turkish
|
He-Man'ın Güç Kılıcı gökyüzünden düşer ve Bloon'ları patlatmak ve Mana Kalkanı üretmek için aralıklarla güç dalgaları salar. Güç Kılıcı etkin olduğunda He-Man ve She-Ra daha hızlı saldırır.
|
—
|
| Chinese (simplified)
|
希曼的力量之剑从天而降,定期释放力量涌动,以击破气球并生成法力护盾。当力量之剑处于激活状态时,希曼和希瑞的攻击速度将更快。
|
—
|
| Chinese (traditional)
|
希曼的力量之劍從天而降,不斷釋放一陣力量,擊破氣球並產生法力護盾。當力量之劍啟動時,希曼與希瑞攻擊速度會加快。
|
—
|