| Language
|
Text
|
Notes
|
| Danish
|
Denne ring er taget fra en døgenigts grav, og vil hele tabte liv hver runde.
|
—
|
| German
|
Dieser dem Grab eines Taugenichtses entnommene Ring heilt jede Runde verlorene Leben.
|
—
|
| Spanish
|
Este anillo proviene de la tumba de un malhechor y restaura vidas perdidas en cada ronda.
|
—
|
| French
|
Pris de la tombe d'un bon à rien, cet anneau soignera les vies perdues à chaque manche.
|
—
|
| Italian
|
Questo anello, preso dalla tomba di un fannullone, guarirà le vite perdute a ogni round.
|
—
|
| Japanese
|
どうでもよい者の墓場から取得された指輪で、各ラウンドで失われたライフをヒーリングしてくれる。
|
—
|
| Korean
|
어느 게으름뱅이의 무덤에서 주워온 반지로, 라운드마다 잃은 하트를 회복합니다.
|
—
|
| Dutch
|
Deze ring komt uit het graf van een mislukkeling en haalt in elke ronde verloren levens terug.
|
—
|
| Norwegian
|
Tatt fra graven til en a'dri-gjør-bra, helbreder denne ringen tapte liv hver runde.
|
—
|
| Portuguese (Brazil)
|
Roubado de uma tumba por um vagabundo, esse anel cura vidas perdidas toda rodada.
|
—
|
| Russian
|
Это кольцо, взятое из могилы непутевого человека, восстанавливает жизни в каждом ходе.
|
—
|
| Swedish
|
Denna ring, som hämtats från en-som-aldrig-lyckas grav, kommer att hela förlorade liv varje runda.
|
—
|
| Turkish
|
İşe yaramaz birinin mezarından alınan bu yüzük her turda kayıp canları iyileştirir.
|
—
|
