| Language
|
Text
|
Notes
|
| Danish
|
Så lækker at det gør angreb hurtigere. Det må være sukkeret. Det er mest effektivt når det gives til en iskender som Jake.
|
—
|
| German
|
Schmeckt lecker und lässt schneller angreifen. Das muss der Zucker sein. Am effektivsten, wenn ein Eisgourmet wie Jake damit ausgerüstet wird.
|
—
|
| Spanish
|
Esta delicia aumenta la velocidad. Debe ser el azúcar. Más eficaz en manos de un conocedor del helado como Jake.
|
—
|
| French
|
Si délicieuse qu'elle rend les attaques plus rapides. C'est sûrement l'effet du sucre. Plus efficace lorsqu'elle est équipée à un connaisseur en glace comme Jake.
|
—
|
| Italian
|
Così delizioso che rende gli attacchi più veloci. Dev'essere lo zucchero. Più efficace se equipaggiato da un esperto di gelati, come Jake.
|
—
|
| Japanese
|
とてもおいしいので、攻撃が速くなる。砂糖の効果に違いない。ジェイクのようなアイスクリーム
|
—
|
| Korean
|
너무나 맛있어서 공격 속도를 증가합니다. 아무래도 설탕의 힘이겠지요. 제이크 같은 아이스크림 미식가가 장착하면 더 효과적입니다.
|
—
|
| Dutch
|
Zo heerlijk dat je sneller kunt aanvallen. Het moet wel suiker zijn. Effectiever als het wordt gegeven aan een ijskenner, zoals Jake.
|
—
|
| Norwegian
|
Smaker så godt at du angriper raskere. Det må være sukkeret. Mer effektivt hvis det gis til en iskremelsker som Jake.
|
—
|
| Portuguese (Brazil)
|
Tão delicioso que acelera os ataques. Deve ser o açúcar. Mais eficiente se equipado num especialista em sorvetes como o Jake.
|
—
|
| Russian
|
Так вкусно, что даже атака идет быстрее. Это, должно быть, из-за сахара. Эффект будет больше, если это оружие будет использовать знаток мороженного, такой как Джейк.
|
—
|
| Swedish
|
Så välsmakande att attackerna blir snabbare. Det måste vara sockret. Mera effektiv i kombination med en glasskännare som Jake.
|
—
|
| Turkish
|
O kadar lezzetli ki saldırıları daha hızlı yapar. Bu şeker olmalı. Jake gibi bir dondurma gurmesi kullandığında daha da etkilidir.
|
—
|
