| Language
|
Text
|
Notes
|
| Danish
|
Nedrivningfolks foretrukne hovedbeklædning, for den lader dem lave større brag! Mere effektiv hvis udstyret på C4 Charlie.
|
—
|
| German
|
Die liebste Kopfbedeckung aller Sprengstoffexperten, denn sie ermöglicht ihren Explosionen einen größeren Bumms! Effektiver, wenn C4 Charlie sie trägt.
|
—
|
| Spanish
|
El objeto favorito de los expertos en demolición, que les permite crear explosiones más grandes. Más eficaz en manos de Charlie C-4.
|
—
|
| French
|
Le couvre-chef préféré de tous les experts en démolition, car il leur permet de faire un plus gros boum ! Plus efficace lorsqu'il est équipé par C4 Charlie.
|
—
|
| Italian
|
Il casco preferito dagli esperti di demolizioni, perché consente loro di fare un BOOM! ancora maggiore. Più efficace se equipaggiato da Charlie C4.
|
—
|
| Japanese
|
破壊エキスパートたちのお気に入りヘッドギア。もっと大きく「ドカン！」ができるようになるからね！C4チャーリーが装備すると、もっと効果的。
|
—
|
| Korean
|
큰 폭발을 낼 수 있게 해주기 때문에 철거 전문가들이 선호하는 머리 보호구입니다. C4 찰리가 장착하면 더 효과적입니다.
|
—
|
| Dutch
|
De favoriete hoofduitrusting van explosievenexperts, want ze kunnen er een grotere knal mee produceren! Effectiever als hij aan C4 Charlie wordt gegeven.
|
—
|
| Norwegian
|
Favorittplagget til eksplosjonsekspertene, fordi det lar dem smelle til enda mer. Mer effektiv dersom den gis til C4 Charlie.
|
—
|
| Portuguese (Brazil)
|
O capacete favorito dos peritos em demolição porque os deixa fazer um grande bum! Mais eficiente se equipado em Charlie C4.
|
—
|
| Russian
|
Любимый головной убор подрывников, он помогает сделать взрыв мощнее! Более эффективен, если надет на Чарли C4.
|
—
|
| Swedish
|
Sprängämnesexpertens favorithuvudbonad, eftersom den möjliggör en kraftigare smäll! Mera effektiv om den används av C4 Charlie.
|
—
|
| Turkish
|
Yıkım uzmanlarının sevdiği bir şapkadır çünkü onlara daha büyük bir patlama şansı verir! C4 Charlie kullandığında daha etkilidir.
|
—
|
