| Language
|
Text
|
Notes
|
| Arabic
|
Bloons ضمن نصف قطر Sheriff تتباطأ بمقدار 10% يصل إلى 20% أثناء تفعيل Giddy Up.
|
—
|
| Danish
|
Bloons inden for sheriffens radius sættes langsommere af 10%, som kan nå op til 20%, mens Giddy Up er aktiv.
|
—
|
| German
|
Bloons im Radius des Sheriffs werden von 10% verlangsamt, das bis zu 20% reicht, während Giddy Up aktiv ist.
|
—
|
| Spanish
|
Los bloons dentro del radio del alguacil son ralentizados por 10%, que sube hasta 20% mientras Giddy Up está activo.
|
—
|
| Spanish (Latin America)
|
Los Bloons dentro del radio del alguacil se ralentizan por 10%, que puede subir hasta 20%, mientras Giddy Up está activo.
|
—
|
| Finnish
|
Sheriffin säteellä olevat bloonit hidastuvat arvoon 10%, joka nousee jopa 20%, kun Giddy Up on voimassa.
|
—
|
| French
|
Les Bloons dans le rayon du Sheriff sont ralentis de 10%, ce chiffre peut monter jusqu'à 20% lorsque Giddy Up est actif.
|
—
|
| Italian
|
I bloon nel raggio dello Sheriff sono rallentati da 10%, che arriva fino a 20%, mentre Giddy Up è attivo.
|
—
|
| Japanese
|
保安官の半径内にいるブルーンは、Giddy Up が作動している間、10% の遅延効果を受け、最大で20%まで上がる。
|
—
|
| Korean
|
샌디 타운의 보안관 반경 내 풍선은 10%만큼 느려지며, Giddy Up가 활성화되어 있는 동안 그 수치는 20%까지 올라갑니다.
|
—
|
| Dutch
|
Bloons binnen het bereik van de Sheriff worden vertraagd met 10%, oplopend tot 20%, terwijl Giddy Up actief is.
|
—
|
| Norwegian
|
Bloons innenfor radiusen til lensmannen blir langsommere med 10%, som går opp til 20% mens Giddy Up er aktiv.
|
—
|
| Polish
|
Blony w promieniu szeryfa są spowalniane o 10%, co zwiększa się do 20%, gdy Giddy Up jest aktywny.
|
—
|
| Portuguese (Brazil)
|
Bloons no raio do Xerife são desacelerados por 10%, chegando a 20% enquanto o Giddy Up estiver ativo.
|
—
|
| Russian
|
Шары в радиусе действия шерифа замедляются на 10%, достигая 20%, пока активен Giddy Up.
|
—
|
| Swedish
|
Bloons inom sheriffens radie saktas ner av 10%, vilket går upp till 20% medan Giddy Up är aktiv.
|
—
|
| Thai
|
บลูนส์ในรัศมีของนายอำเภอถูกชะลอด้วย 10% ซึ่งสูงถึง 20% ในขณะที่ Giddy Up ทำงานอยู่
|
—
|
| Turkish
|
Şerif'in yarıçapındaki Bloon'lar, Giddy Up etkin olduğu süre boyunca 10% kadar yavaşlar ve bu değer 20%'e kadar çıkabilir.
|
—
|
| Chinese (simplified)
|
在警长半径内的气球在 Giddy Up 生效时将被 10% 减速，减速幅度最高可达到 20%。
|
—
|
| Chinese (traditional)
|
警長半徑範圍內的氣球在 Giddy Up 啟用時會被 10% 降速，降速上限為 20%。
|
—
|
