Rattleballs: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
mNo edit summary |
|||
| (2 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{BATTD ally info | {{BATTD ally info | ||
|id=Rattleballs | |id=Rattleballs | ||
| Line 17: | Line 16: | ||
|bio weaknesses =Short range | |bio weaknesses =Short range | ||
}} | }} | ||
'''Rattleballs''' is a Super Rare [[Ally (BATTD)|ally]] in ''[[Bloons Adventure Time TD]]''. | '''Rattleballs''' is a Super Rare [[Ally (BATTD)|ally]] in ''[[Bloons Adventure Time TD]]''. He [[attack]]s with a rapier that has 2 [[pierce]] and short [[range]]. He cannot damage [[Lead Bloon (BATTD)|Lead Bloon]]s or [[frozen]] Bloons and cannot detect [[Camo Bloon (BATTD)|Camo Bloon]]s. He has three different attacking animations (stabbing, slashing clockwise, and slashing counterclockwise), but their differences are purely visual. | ||
{{TOC}} | |||
{{clear|right}} | |||
==Upgrades== | ==Upgrades== | ||
===Razor Sharp Rapier=== | ===Razor Sharp Rapier=== | ||
| Line 32: | Line 32: | ||
|previous= | |previous= | ||
}} | }} | ||
'''Razor Sharp Rapier''' increases the [[pierce]] of his sword attack from 2 to 6. | |||
====In other languages==== | ====In other languages==== | ||
{{ | {{langlist | ||
|da | |label=Name | ||
|da | |collapsed=y | ||
|de | |key=rattleballs_pierce | ||
|da =Knivskarp kårde | |||
|es | |de =Messerscharfer Degen | ||
|es =Estoque afiladísimo | |||
|fr | |fr =Rapière ultra tranchante | ||
|it =Stocco affilatissimo | |||
|it | |ja =とても鋭いレーピア | ||
|ko =매우 예리한 레이피어 | |||
|ja | |nl =Vlijmscherpe rapier | ||
|no =Sylskarp kårde | |||
|ko | |pt-br=Espada Afiadíssima | ||
|ru =Острая, как бритва, рапира | |||
|nl | |sv =Rakbladsvass värja | ||
|tr =Jilet Gibi Keskin Kılıç | |||
|no | }} | ||
{{langlist | |||
|pt-br | |label=Description | ||
|collapsed=y | |||
|ru | |key=rattleballs_pierce_desc | ||
|da =En finere spids på hans kårde øger Raslekuglers springkraft | |||
|sv | |de =Die spitzere Klinge erhöht Rattleballs‘ Durchschlagskraft | ||
|es =La punta más fina del estoque aumenta la perforación de Chiclebot. | |||
|tr | |fr =La pointe plus affûtée de cette rapièce permet d'accroître la percée de Roulemaboul | ||
|it =Una punta più affilata sul suo stocco aumenta la perforazione di Robogommo | |||
|ja =レーピアの先がより細くなり、ラトルボールの貫通度がアップ | |||
|ko =더욱 뾰족해진 레이피어로 검볼 수호자의 관통력 증가 | |||
|nl =De fijnere punt op deze rapier vergroot de prikkracht van Ratelbal | |||
|no =En skarpere spiss på kården hans øker Rattleballs sin gjennomtrengning | |||
|pt-br=Uma ponta mais afiada aumenta a perfuração do Chicletão | |||
|ru =Искусство владения рапирой увеличивает колющую силу оружия Погремушкина | |||
|sv =En tunnare spets på sin värja ökar Rattleballs genomslag | |||
|tr =Kılıcının en uç kısmı Rattleballs'un deliciliğini artırır. | |||
}} | }} | ||
{{clear|right}} | {{clear|right}} | ||
| Line 75: | Line 84: | ||
|previous=rattleballs_pierce | |previous=rattleballs_pierce | ||
}} | }} | ||
'''Finesse''' reduces his attack cooldown from 0.4 seconds to 0.2 seconds, effectively doubling his [[attack speed]]. | |||
====In other languages==== | ====In other languages==== | ||
{{ | {{langlist | ||
|da | |label=Name | ||
|da | |collapsed=y | ||
|de | |key=rattleballs_cooldown | ||
|da =Finesse | |||
|es | |de =Finesse | ||
|es =Sutileza | |||
|fr | |fr =Finesse | ||
|it =Finezza | |||
|it | |ja =巧妙な技術 | ||
|ko =기교 | |||
|ja | |nl =Finesse | ||
|no =Finesse | |||
|ko | |pt-br=Fineza | ||
|ru =Ловкость | |||
|nl | |sv =Finess | ||
|tr =Kurnazlık | |||
|no | }} | ||
{{langlist | |||
|pt-br | |label=Description | ||
|collapsed=y | |||
|ru | |key=rattleballs_cooldown_desc | ||
|da =Stilfuld fægtekunst øger angrebshastigheden | |||
|sv | |de =Elegante Schwertkunst erhöht die Angriffsgeschwindigkeit | ||
|es =La esgrima elegante aumenta la velocidad de ataque. | |||
|tr | |fr =Une technique d'escrime élégante fait augmenter la vitesse d'attaque | ||
|it =Alcune mosse eleganti di spada aumentano la velocità d'attacco | |||
|ja =かっこいい剣術で攻撃速度がアップ | |||
|ko =화려한 검술로 공격 속도 증가 | |||
|nl =Stijlvol zwaardspel verhoogt de aanvalssnelheid | |||
|no =Stilig sverdkunst øker angrepshastigheten | |||
|pt-br=Uma habilidade de esgrima delicada aumenta a velocidade de ataque | |||
|ru =Чем красивее он фехтует, тем больше скорость атаки | |||
|sv =Skicklig fäktning ökar attackhastigheten | |||
|tr =Kıvrak kılıç oyunu saldırı hızını artırır. | |||
}} | }} | ||
{{clear|right}} | {{clear|right}} | ||
| Line 118: | Line 136: | ||
|previous=rattleballs_cooldown | |previous=rattleballs_cooldown | ||
}} | }} | ||
'''Furious Assault''' increases the [[damage]] of his sword attack from 1 to 2. | |||
====In other languages==== | ====In other languages==== | ||
{{ | {{langlist | ||
|da | |label=Name | ||
|da | |collapsed=y | ||
|de | |key=rattleballs_damage | ||
|da =Vildt angreb | |||
|es | |de =Furioser Angriff | ||
|es =Ataque furioso | |||
|fr | |fr =Assaut furieux | ||
|it =Assalto furioso | |||
|it | |ja =怒りの急襲 | ||
|ko =맹렬한 공격 | |||
|ja | |nl =Verwoede aanval | ||
|no =Rasende overfall | |||
|ko | |pt-br=Ataque Furioso | ||
|ru =Яростный штурм | |||
|nl | |sv =Våldsamt anfall | ||
|tr =Öfkeli Saldırı | |||
|no | }} | ||
{{langlist | |||
|pt-br | |label=Description | ||
|collapsed=y | |||
|ru | |key=rattleballs_damage_desc | ||
|da =Angreb med fornyet energi gør mere skade | |||
|sv | |de =Greife mit neuer Energie an für mehr Schaden | ||
|es =Ataca con vigor renovado para hacer más daño. | |||
|tr | |fr =Attaque avec une vigueur retrouvée pour des dégâts accrus | ||
|it =Un attacco con rinnovato vigore per infliggere più danni | |||
|ja =気持ちを新たにして攻撃することで、与えるダメージがアップ | |||
|ko =새롭게 샘솟는 기운으로 공격력 증가 | |||
|nl =Val met hernieuwde kracht aan voor meer schade | |||
|no =Angrip med fornyet energi for økt skade | |||
|pt-br=Ataca com vigor renovado para maior dano | |||
|ru =Атака с обновленной энергией для увеличения урона | |||
|sv =Attack med förnyad kraft för högre skada | |||
|tr =Hasarı artırmak için yenilenmiş kuvvetle saldırır. | |||
}} | }} | ||
{{clear|right}} | {{clear|right}} | ||
| Line 156: | Line 183: | ||
==Strategy== | ==Strategy== | ||
* Rattleballs is one of the few allies that can reach the maximum attack speed alongside Tech Terror and [[Super Fans]] with [[Call in Friends]] ability. To reach 30 attacks per second, you need to have him with a total buff of 600% attack speed. | |||
** For this he needs to receive 2 different [[Weapon (BATTD)|instruments]] that give attack speed to characters nearby. [[Siren Hat]] and [[Treetrunk's Apple Knife]] buffs. He needs to be equipped to either [[Princess Bubblegum (BATTD)|Princess Bubblegum]] or [[Warrior Bubblegum (BATTD)|Warrior Bubblegum]] with the [[Excandybur]] weapon, or be placed in water with [[Water Nymph]] by placing him in the corner of [[Lady Rainicorn]]. [[Party Time]] and [[Trail Mix]] [[Power|powers]] needs to be active. [[Lemonhope]] needs to be buffing him, and either [[Tuxedo Jake (BATTD)|Tuxedo Jake]] [[Allegro Tempo]] upgrade or [[Scented Candles]] to be affecting him. | |||
* Due to him being melee, it is recommended to use Heavy Weapons power when possible. This sextuples his base DPS against MOABs and Ceramics. | |||
==Gallery== | ==Gallery== | ||
{{screenshot needed}} | {{screenshot needed}} | ||
<gallery> | |||
BATTD rattleballs model.png|Model render | |||
</gallery> | |||
==In other languages== | ==In other languages== | ||
{{ | {{langlist | ||
|da | |label=Name | ||
|da | |key=Rattleballs | ||
|de | |da =Raslekugler | ||
|de =Rattleballs | |||
|es | |es =Chiclebot | ||
|fr =Roulemaboul | |||
|fr | |it =Robogommo | ||
|ja =ラトルボールズ | |||
|it | |ko =검볼 수호자 | ||
|nl =Ratelbal | |||
|ja | |no =Skrangleballer | ||
|pt-br=Chicletão | |||
|ko | |ru =Погремушкин | ||
|sv =Rattleballs | |||
|nl | |tr =Rattleballs | ||
}} | |||
|no | {{langlist | ||
|label=Description | |||
|pt-br | |key=Rattleballs_short | ||
|da =Tilintetgør bloons med sit lynhurtige sværdangreb. | |||
|ru | |de =Zerstört Bloons mit seinen blitzschnellen Schwertattacken. | ||
|es =Destruye a los bloons con ataques de la espada muy rápidos. | |||
|sv | |fr =Détruit les Bloons grâce à ses attaques à l'épée rapides comme l'éclair. | ||
|it =Distrugge i Bloon con i suoi attacchi di spara velocissimi. | |||
|tr | |ja =稲妻の速い剣の攻撃でブルーンを破壊する。 | ||
|ko =번개처럼 빠른 검 공격으로 풍선을 파괴합니다. | |||
|nl =Vernietigt Bloons met zijn bliksemsnelle zwaardaanvallen. | |||
|no =Ødelegger bloons med sine lynkjappe sverdangrep. | |||
|pt-br=Destrói bloons com seus ataques de espada rápidos como um raio. | |||
|ru =Нейтрализует воздушные шары молниеносной атакой меча. | |||
|sv =Förstör Bloons med sina blixtsnabba svärdattacker. | |||
|tr =Yıldırım hızındaki kılıç saldırılarıyla bloon'ları yok eder. | |||
}} | |||
{{langlist | |||
|label=Profile description | |||
|key=Rattleballs_desc | |||
|da =Den sidste af alle Tyggegummi-vagterne – Ridder Raslekugler - er klar til at forsvare kongedømmet. Hans knivskarpe sværd gør kort proces med fjenden. | |||
|de =Als letzter verbleibender Kaugummiwächter ist Sir Rattleballs bereit, das Königreich zu verteidigen. Sein rasiermesserscharfer Dolch macht mit aufblasbaren Eindringlingen kurzen Prozess. | |||
|es =Sir Chiclebot es el último de los guardias de chicle y está listo para proteger al reino. El estoque afiladísimo es fatal para los invasores inflables. | |||
|fr =Dernier des Gardes Boule de gomme, Roulemaboul est prêt à défendre le royaume. Sa rapière tranchante comme une lame de rasoir lui permet de rapidement venir à bout des envahisseurs gonflables. | |||
|it =L'ultima delle Guardie chewing-gum, Sir Robogommo è pronto a difendere il regno. Il suo affilato stocco è pronto a infilzare gli invasori gonfiabili. | |||
|ja =ガムボールガードの最後の一人であるラトルボールズ卿には、王国を守る覚悟がある。彼の鋭い両刃の刀は、膨らんでいく侵略者をさっさと始末する。 | |||
|ko =최후의 검볼 가드인 검볼 수호자는 왕국을 지킬 준비가 되어있습니다. 매우 예리한 레이피어로 들이닥치는 풍선을 손쉽게 처리하지요. | |||
|nl =De laatste van de Kauwgomwachters, Heer Ratelbal staat klaar om het koninkrijk te verdedigen. Zijn vlijmscherpe scheermes maakt korte metten van opblaasbare indringers. | |||
|no =Den siste av tyggisvaktene, Herr Skrangleballer, står klar til å forsvare kongeriket. Hans superskarpe kårde tar lett knekken på oppblåsbare inntrengere. | |||
|pt-br=O último dos Guardas Chicletes, Sir Chicletão se mantém pronto para defender o reino. A lâmina afiada de sua rapieira facilita seu trabalho com os invasores infláveis. | |||
|ru =Последний из жвачных стражей, сэр Погремушкин приготовился защищать королевство. Его острая как бритва рапира легко справится с надувными захватчиками. | |||
|sv =Sir Rattleballs, den sista av Tuggummivakterna, står redo att försvara kungariket. Hans rakbladsvassa värja gör processen kort med upplåsbara angripare. | |||
|tr =Şekerleme Muhafızları’nın sonuncusu olan Sör Rattleballs, krallığı korumaya hazır. Jilet gibi keskin ince kılıcı, şişme istilacıların hakkından bir çırpıda gelir. | |||
}} | }} | ||
==Navigation== | ==Navigation== | ||
{{BATTD ally nav}} | {{BATTD ally nav}} | ||
Latest revision as of 14:26, 25 December 2025
| Rattleballs | ||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||
Rattleballs is a Super Rare ally in Bloons Adventure Time TD. He attacks with a rapier that has 2 pierce and short range. He cannot damage Lead Bloons or frozen Bloons and cannot detect Camo Bloons. He has three different attacking animations (stabbing, slashing clockwise, and slashing counterclockwise), but their differences are purely visual.
Upgrades
[edit | edit source]Razor Sharp Rapier
[edit | edit source]| Razor Sharp Rapier | ||||
|---|---|---|---|---|
| ||||
Razor Sharp Rapier increases the pierce of his sword attack from 2 to 6.
In other languages
[edit | edit source]| Language | Text | Notes |
|---|---|---|
| Danish | Knivskarp kårde | — |
| German | Messerscharfer Degen | — |
| Spanish | Estoque afiladísimo | — |
| French | Rapière ultra tranchante | — |
| Italian | Stocco affilatissimo | — |
| Japanese | とても鋭いレーピア | — |
| Korean | 매우 예리한 레이피어 | — |
| Dutch | Vlijmscherpe rapier | — |
| Norwegian | Sylskarp kårde | — |
| Portuguese (Brazil) | Espada Afiadíssima | — |
| Russian | Острая, как бритва, рапира | — |
| Swedish | Rakbladsvass värja | — |
| Turkish | Jilet Gibi Keskin Kılıç | — |
| Language | Text | Notes |
|---|---|---|
| Danish | En finere spids på hans kårde øger Raslekuglers springkraft | — |
| German | Die spitzere Klinge erhöht Rattleballs‘ Durchschlagskraft | — |
| Spanish | La punta más fina del estoque aumenta la perforación de Chiclebot. | — |
| French | La pointe plus affûtée de cette rapièce permet d'accroître la percée de Roulemaboul | — |
| Italian | Una punta più affilata sul suo stocco aumenta la perforazione di Robogommo | — |
| Japanese | レーピアの先がより細くなり、ラトルボールの貫通度がアップ | — |
| Korean | 더욱 뾰족해진 레이피어로 검볼 수호자의 관통력 증가 | — |
| Dutch | De fijnere punt op deze rapier vergroot de prikkracht van Ratelbal | — |
| Norwegian | En skarpere spiss på kården hans øker Rattleballs sin gjennomtrengning | — |
| Portuguese (Brazil) | Uma ponta mais afiada aumenta a perfuração do Chicletão | — |
| Russian | Искусство владения рапирой увеличивает колющую силу оружия Погремушкина | — |
| Swedish | En tunnare spets på sin värja ökar Rattleballs genomslag | — |
| Turkish | Kılıcının en uç kısmı Rattleballs'un deliciliğini artırır. | — |
Finesse
[edit | edit source]| Finesse | ||||
|---|---|---|---|---|
| ||||
Finesse reduces his attack cooldown from 0.4 seconds to 0.2 seconds, effectively doubling his attack speed.
In other languages
[edit | edit source]| Language | Text | Notes |
|---|---|---|
| Danish | Finesse | — |
| German | Finesse | — |
| Spanish | Sutileza | — |
| French | Finesse | — |
| Italian | Finezza | — |
| Japanese | 巧妙な技術 | — |
| Korean | 기교 | — |
| Dutch | Finesse | — |
| Norwegian | Finesse | — |
| Portuguese (Brazil) | Fineza | — |
| Russian | Ловкость | — |
| Swedish | Finess | — |
| Turkish | Kurnazlık | — |
| Language | Text | Notes |
|---|---|---|
| Danish | Stilfuld fægtekunst øger angrebshastigheden | — |
| German | Elegante Schwertkunst erhöht die Angriffsgeschwindigkeit | — |
| Spanish | La esgrima elegante aumenta la velocidad de ataque. | — |
| French | Une technique d'escrime élégante fait augmenter la vitesse d'attaque | — |
| Italian | Alcune mosse eleganti di spada aumentano la velocità d'attacco | — |
| Japanese | かっこいい剣術で攻撃速度がアップ | — |
| Korean | 화려한 검술로 공격 속도 증가 | — |
| Dutch | Stijlvol zwaardspel verhoogt de aanvalssnelheid | — |
| Norwegian | Stilig sverdkunst øker angrepshastigheten | — |
| Portuguese (Brazil) | Uma habilidade de esgrima delicada aumenta a velocidade de ataque | — |
| Russian | Чем красивее он фехтует, тем больше скорость атаки | — |
| Swedish | Skicklig fäktning ökar attackhastigheten | — |
| Turkish | Kıvrak kılıç oyunu saldırı hızını artırır. | — |
Furious Assault
[edit | edit source]| Furious Assault | ||||
|---|---|---|---|---|
| ||||
Furious Assault increases the damage of his sword attack from 1 to 2.
In other languages
[edit | edit source]| Language | Text | Notes |
|---|---|---|
| Danish | Vildt angreb | — |
| German | Furioser Angriff | — |
| Spanish | Ataque furioso | — |
| French | Assaut furieux | — |
| Italian | Assalto furioso | — |
| Japanese | 怒りの急襲 | — |
| Korean | 맹렬한 공격 | — |
| Dutch | Verwoede aanval | — |
| Norwegian | Rasende overfall | — |
| Portuguese (Brazil) | Ataque Furioso | — |
| Russian | Яростный штурм | — |
| Swedish | Våldsamt anfall | — |
| Turkish | Öfkeli Saldırı | — |
| Language | Text | Notes |
|---|---|---|
| Danish | Angreb med fornyet energi gør mere skade | — |
| German | Greife mit neuer Energie an für mehr Schaden | — |
| Spanish | Ataca con vigor renovado para hacer más daño. | — |
| French | Attaque avec une vigueur retrouvée pour des dégâts accrus | — |
| Italian | Un attacco con rinnovato vigore per infliggere più danni | — |
| Japanese | 気持ちを新たにして攻撃することで、与えるダメージがアップ | — |
| Korean | 새롭게 샘솟는 기운으로 공격력 증가 | — |
| Dutch | Val met hernieuwde kracht aan voor meer schade | — |
| Norwegian | Angrip med fornyet energi for økt skade | — |
| Portuguese (Brazil) | Ataca com vigor renovado para maior dano | — |
| Russian | Атака с обновленной энергией для увеличения урона | — |
| Swedish | Attack med förnyad kraft för högre skada | — |
| Turkish | Hasarı artırmak için yenilenmiş kuvvetle saldırır. | — |
Stats
[edit | edit source]
|
This section is empty. You can help out by adding to it. |
Costs and sell values
[edit | edit source]| Upgrades | Cost | Sell value |
|---|---|---|
| 0 | $880 | $616 |
| 1 | $1,180 | $826 |
| 2 | $1,930 | $1,351 |
| 3 | $2,700 | $1,890 |
Strategy
[edit | edit source]- Rattleballs is one of the few allies that can reach the maximum attack speed alongside Tech Terror and Super Fans with Call in Friends ability. To reach 30 attacks per second, you need to have him with a total buff of 600% attack speed.
- For this he needs to receive 2 different instruments that give attack speed to characters nearby. Siren Hat and Treetrunk's Apple Knife buffs. He needs to be equipped to either Princess Bubblegum or Warrior Bubblegum with the Excandybur weapon, or be placed in water with Water Nymph by placing him in the corner of Lady Rainicorn. Party Time and Trail Mix powers needs to be active. Lemonhope needs to be buffing him, and either Tuxedo Jake Allegro Tempo upgrade or Scented Candles to be affecting him.
- Due to him being melee, it is recommended to use Heavy Weapons power when possible. This sextuples his base DPS against MOABs and Ceramics.
Gallery
[edit | edit source]
|
This article or section needs more screenshots. See the screenshot guidelines for more information on what screenshots are needed and how to add them. |
-
Model render
In other languages
[edit | edit source]| Language | Text | Notes |
|---|---|---|
| Danish | Raslekugler | — |
| German | Rattleballs | — |
| Spanish | Chiclebot | — |
| French | Roulemaboul | — |
| Italian | Robogommo | — |
| Japanese | ラトルボールズ | — |
| Korean | 검볼 수호자 | — |
| Dutch | Ratelbal | — |
| Norwegian | Skrangleballer | — |
| Portuguese (Brazil) | Chicletão | — |
| Russian | Погремушкин | — |
| Swedish | Rattleballs | — |
| Turkish | Rattleballs | — |
| Language | Text | Notes |
|---|---|---|
| Danish | Tilintetgør bloons med sit lynhurtige sværdangreb. | — |
| German | Zerstört Bloons mit seinen blitzschnellen Schwertattacken. | — |
| Spanish | Destruye a los bloons con ataques de la espada muy rápidos. | — |
| French | Détruit les Bloons grâce à ses attaques à l'épée rapides comme l'éclair. | — |
| Italian | Distrugge i Bloon con i suoi attacchi di spara velocissimi. | — |
| Japanese | 稲妻の速い剣の攻撃でブルーンを破壊する。 | — |
| Korean | 번개처럼 빠른 검 공격으로 풍선을 파괴합니다. | — |
| Dutch | Vernietigt Bloons met zijn bliksemsnelle zwaardaanvallen. | — |
| Norwegian | Ødelegger bloons med sine lynkjappe sverdangrep. | — |
| Portuguese (Brazil) | Destrói bloons com seus ataques de espada rápidos como um raio. | — |
| Russian | Нейтрализует воздушные шары молниеносной атакой меча. | — |
| Swedish | Förstör Bloons med sina blixtsnabba svärdattacker. | — |
| Turkish | Yıldırım hızındaki kılıç saldırılarıyla bloon'ları yok eder. | — |
| Language | Text | Notes |
|---|---|---|
| Danish | Den sidste af alle Tyggegummi-vagterne – Ridder Raslekugler - er klar til at forsvare kongedømmet. Hans knivskarpe sværd gør kort proces med fjenden. | — |
| German | Als letzter verbleibender Kaugummiwächter ist Sir Rattleballs bereit, das Königreich zu verteidigen. Sein rasiermesserscharfer Dolch macht mit aufblasbaren Eindringlingen kurzen Prozess. | — |
| Spanish | Sir Chiclebot es el último de los guardias de chicle y está listo para proteger al reino. El estoque afiladísimo es fatal para los invasores inflables. | — |
| French | Dernier des Gardes Boule de gomme, Roulemaboul est prêt à défendre le royaume. Sa rapière tranchante comme une lame de rasoir lui permet de rapidement venir à bout des envahisseurs gonflables. | — |
| Italian | L'ultima delle Guardie chewing-gum, Sir Robogommo è pronto a difendere il regno. Il suo affilato stocco è pronto a infilzare gli invasori gonfiabili. | — |
| Japanese | ガムボールガードの最後の一人であるラトルボールズ卿には、王国を守る覚悟がある。彼の鋭い両刃の刀は、膨らんでいく侵略者をさっさと始末する。 | — |
| Korean | 최후의 검볼 가드인 검볼 수호자는 왕국을 지킬 준비가 되어있습니다. 매우 예리한 레이피어로 들이닥치는 풍선을 손쉽게 처리하지요. | — |
| Dutch | De laatste van de Kauwgomwachters, Heer Ratelbal staat klaar om het koninkrijk te verdedigen. Zijn vlijmscherpe scheermes maakt korte metten van opblaasbare indringers. | — |
| Norwegian | Den siste av tyggisvaktene, Herr Skrangleballer, står klar til å forsvare kongeriket. Hans superskarpe kårde tar lett knekken på oppblåsbare inntrengere. | — |
| Portuguese (Brazil) | O último dos Guardas Chicletes, Sir Chicletão se mantém pronto para defender o reino. A lâmina afiada de sua rapieira facilita seu trabalho com os invasores infláveis. | — |
| Russian | Последний из жвачных стражей, сэр Погремушкин приготовился защищать королевство. Его острая как бритва рапира легко справится с надувными захватчиками. | — |
| Swedish | Sir Rattleballs, den sista av Tuggummivakterna, står redo att försvara kungariket. Hans rakbladsvassa värja gör processen kort med upplåsbara angripare. | — |
| Turkish | Şekerleme Muhafızları’nın sonuncusu olan Sör Rattleballs, krallığı korumaya hazır. Jilet gibi keskin ince kılıcı, şişme istilacıların hakkından bir çırpıda gelir. | — |