| Language
|
Text
|
Notes
|
| Arabic
|
تم تقليل جميع تكاليف التحمل 5%. عندما يتراجع أعضاء العصبة، يتسببون بانفجار يؤذي البلونات القريبة.
|
—
|
| Danish
|
Alle udholdenhedsomkostninger reduceres med 5% %. Når Posse-medlemmer træder tilbage, skaber de en eksplosion, der skader bloons i nærheden.
|
—
|
| German
|
Alle Ausdauer-Kosten um 5% reduziert. Wenn Posse-Mitglieder sich zurückziehen, erzeugen sie eine Explosion, die nahe Bloons beschädigt.
|
—
|
| Spanish
|
Todos los costos de aguante reducidos 5%. Cuando los miembros de la Posse se retiran, crean una explosión que daña a los bloons cercanos.
|
—
|
| Spanish (Latin America)
|
Todos los costos de resistencia se reducen en 5%. Cuando los miembros de la pandilla se retiran, crean una explosión que daña a los Bloons cercanos.
|
—
|
| Finnish
|
Kaikki kestävyyskustannukset alennetaan 5%. Kun kaartin jäsenet vetäytyvät, ne aiheuttavat räjähdyksen, joka vahingoittaa lähistöllä olevia Blooneja.
|
—
|
| French
|
Tous les coûts d'endurance réduits de 5%. Lorsque les membres de la Posse se retirent, ils créent une explosion qui endommage les Bloons à proximité.
|
—
|
| Italian
|
Tutti i costi di stamina ridotti di 5%. Quando i membri della Posse si ritirano, creano un'esplosione che danneggia i bloon vicini.
|
—
|
| Japanese
|
スタミナコストをすべて5%％削減。Posseのメンバーが撤退すると、周囲のブルーンにダメージを与える爆発を起こす。
|
—
|
| Korean
|
모든 스태미나 소모가 5%만큼 감소합니다. 추격대원들이 후퇴하면 주변 풍선에 피해를 주는 폭발을 일으킵니다.
|
—
|
| Dutch
|
Alle stamina-kosten verlaagd met 5%. Wanneer Posse-leden zich terugtrekken, veroorzaken ze een explosie die Bloons in de buurt beschadigt.
|
—
|
| Norwegian
|
Alle utholdenhetskostnader redusert med 5%. Når Posse-medlemmer trekker seg tilbake, skaper de en eksplosjon som skader Bloons i nærheten.
|
—
|
| Polish
|
Wszystkie koszty wytrzymałości zostały zredukowane o 5%. Gdy członkowie Posse wycofują się, tworzą wybuch, który zadaje obrażenia pobliskim blonom.
|
—
|
| Portuguese (Brazil)
|
Todos os custos de stamina reduzidos 5%. Quando os membros da Posse recuam, eles criam uma explosão que causa dano aos Bloons próximos.
|
—
|
| Russian
|
Все затраты на выносливость снижены на 5%. Когда члены отряда отступают, они создают взрыв, наносящий урон ближайшим шарам.
|
—
|
| Swedish
|
Alla uthållighetskostnader minskas med 5%. När Posse-medlemmar drar sig tillbaka skapar de en explosion som skadar närbelägna Bloons.
|
—
|
| Thai
|
ค่าใช้พลังงานทั้งหมดลดลง 5%. เมื่อสมาชิกในกลุ่มลิงถอยทัพ พวกเขาจะสร้างระเบิดที่ทำให้ลูกโป่งที่อยู่ใกล้เคียงได้รับความเสียหาย.
|
—
|
| Turkish
|
Tüm dayanıklılık maliyetleri 5% azalır.
|
—
|
| Chinese (simplified)
|
所有耐力消耗降低 5%。当 Posse 成员撤退时，他们会造成一次爆炸，伤害附近的气球。
|
—
|
| Chinese (traditional)
|
所有耐力成本降低 5%。當同夥成員撤退時，會造成爆炸，傷害附近的氣球。
|
—
|
