| Language
|
Text
|
Notes
|
| Arabic
|
جميع القذائف تقفز من حدود الخريطة والكائنات العائقـة. تمتلك القذائف مدة بقاء أطول بمقدار 25% وبمقدار اختراق إضافي بمقدار 50%.
|
—
|
| Danish
|
Alle projektiler hopper af kortets kanter og blokerende objekter. Projektiler har 25% længere projektilvarighed og 50% mere springkraft.
|
—
|
| German
|
Alle Geschosse prallen von Kartenrändern und blockierenden Objekten ab. Projektile haben 25% längere Lebensdauer und 50% mehr Durchschlagskraft.
|
—
|
| Spanish
|
Todos los proyectiles rebotan en los bordes del mapa y en objetos que bloquean. Los proyectiles tienen 25% de duración más larga y 50% de perforación adicional.
|
—
|
| Spanish (Latin America)
|
Todos los proyectiles rebotan en los bordes del mapa y en objetos que bloquean. Los proyectiles tienen 25% mayor duración y 50% más perforación.
|
—
|
| Finnish
|
Kaikki ammukset pomppivat kartan reunoilta ja esteiltä. Ammuksilla on 25% pidempi elinkaari ja 50% suurempi lävistys.
|
—
|
| French
|
Tous les projectiles rebondissent sur les bords de la carte et sur les objets qui bloquent. Les projectiles bénéficient d'une durée de vie supplémentaire de 25% et d'un pouvoir perforant supplémentaire de 50%.
|
—
|
| Italian
|
Tutti i proiettili rimbalzano dai bordi della mappa e dagli ostacoli. I proiettili hanno una durata di 25% in più e una penetrazione di 50% in più.
|
—
|
| Japanese
|
すべての投射物はマップの端部および遮蔽物を跳ね返ります。投射物のライフスパンが25%長くなり、貫通力が50%増えます。
|
—
|
| Korean
|
모든 발사체는 맵 경계선과 차단 물체에 부딪히면 튕겨 나갑니다. 발사체의 수명이 25%만큼 더 길어지고 관통력은 50%만큼 더 증가합니다.
|
—
|
| Dutch
|
Alle projectielen stuiteren tegen de kaartgrenzen en blokkeringselementen. Projectielen hebben 25% langere levensduur en 50% meer doorboring.
|
—
|
| Norwegian
|
Alle prosjektiler spretter av kartgrenser og hindrende objekter. Prosjektilene har 25% lengre levetid og 50% mer gjennomtrengning.
|
—
|
| Polish
|
Wszystkie pociski odbijają się od brzegów mapy i blokujących obiektów. Pociski mają o 25% dłuższą żywotność i o 50% przebicia więcej.
|
—
|
| Portuguese (Brazil)
|
Todos os projéteis ricocheteiam nas bordas do mapa e em objetos bloqueadores. Os projéteis têm 25% vida útil a mais e 50% perfuração a mais.
|
—
|
| Russian
|
Все снаряды отскакивают от границ карты и блокирующих объектов. Снаряды имеют 25% более длительный срок жизни и 50% более пробивную способность.
|
—
|
| Swedish
|
Alla projektiler studsar mot kartans kanter och blockerande föremål. Projektiler har 25% längre livslängd och 50% mer genomslag.
|
—
|
| Thai
|
กระสุนทั้งหมดเด้งออกจากขอบแผนที่และวัตถุที่กีดขวาง กระสุนมีอายุการใช้งานนานขึ้น 25% และสามารถเจาะได้มากขึ้น 50%.
|
—
|
| Turkish
|
Tüm projeler harita sınırlarından ve engelleyici nesnelerden sekerek geri zıplar. Projelerin yaşam süresi 25% kadar daha uzun olur ve 50% delme gücü daha fazlasına sahiptir.
|
—
|
| Chinese (simplified)
|
所有投射物都会在地图边界和阻挡物处反弹。投射物的存在时间延长25%，穿透力增加50%。
|
—
|
| Chinese (traditional)
|
所有投射物都會在地圖邊界與阻擋物上反彈。投射物的壽命延長25%，穿透力增加50%。
|
—
|
Projectile lifespan buff increased ― +10% → +25% (undocumented)