Finn's Flute: Difference between revisions
No edit summary |
Pymonkibot (talk | contribs) m Text replacement - "\n" to "<br>" |
||
| Line 50: | Line 50: | ||
|fr =La flûte préférée de Finn. A dû être réparée après avoir été utilisée pour crocheter la serrure du cœur d'un ogre malheureux. | |fr =La flûte préférée de Finn. A dû être réparée après avoir été utilisée pour crocheter la serrure du cœur d'un ogre malheureux. | ||
|it =Il flauto preferito di Finn. Dovette essere riparato dopo essere stato usato per scassinare il cuore di un ogre triste. | |it =Il flauto preferito di Finn. Dovette essere riparato dopo essere stato usato per scassinare il cuore di un ogre triste. | ||
|ja =フィンのお気に入りのフルート。悲しいオルグの心の | |ja =フィンのお気に入りのフルート。悲しいオルグの心の<br>カギをこじ開けるのに使った後、修理しなくては<br>ならなかった。 | ||
|ko =핀이 아끼는 피리입니다. 어떤 슬픔에 빠진 오거의 마음의 자물쇠를 따는 데 사용된 이후 수리가 필요했지요. | |ko =핀이 아끼는 피리입니다. 어떤 슬픔에 빠진 오거의 마음의 자물쇠를 따는 데 사용된 이후 수리가 필요했지요. | ||
|nl =De favoriete fluit van Finn. Moest gerepareerd worden nadat ze was gebruikt om het slot van het hart van een verdrietige oger te openen. | |nl =De favoriete fluit van Finn. Moest gerepareerd worden nadat ze was gebruikt om het slot van het hart van een verdrietige oger te openen. | ||