| Language
|
Text
|
Notes
|
| Arabic
|
يمكن لجميع الهجمات فرقعة البالونات البيضاء والبالونات المجمدة، واستمرار عمليات التجميد لفترة أطول وعبر المزيد من الطبقات.
|
—
|
| Danish
|
Alle angreb kan springe hvide bloons og frosne bloons, frysning varer længere og gennem flere lag.
|
—
|
| German
|
Alle Angriffe können Weiße Bloons und Eis-Bloons platzen lassen, Einfrieren dauert länger und durch mehr Schichten.
|
—
|
| Spanish
|
Todos los ataques pueden hacer explotar bloons blancos y bloons congelados, y la congelación dura y perfora más capas.
|
—
|
| Spanish (Latin America)
|
Todos los ataques explotan bloons blancos y congelados, las congelaciones duran más y perforan más capas.
|
—
|
| Finnish
|
Kaikki hyökkäykset voivat poksauttaa valkoisia blooneja ja jäätyneitä blooneja. Jäädytys kestää kauemmin ja läpäisee enemmän kerroksia.
|
—
|
| French
|
Toutes les attaques peuvent faire éclater les Bloons blancs et les Bloons gelés. Le gel dure plus longtemps et perce davantage de couches.
|
—
|
| Italian
|
Tutti gli attacchi possono far scoppiare i bloon bianchi e i bloon congelati, il congelamento dura più a lungo e perfora più strati.
|
—
|
| Japanese
|
すべての攻撃で白ブルーンと凍結ブルーンを割れるようになるほか、凍結時間が長くなり、より多くの層を貫通する。
|
—
|
| Korean
|
모든 공격으로 하얀 풍선과 얼린 풍선을 터트릴 수 있으며, 얼린 상태가 더 오래가고 더 많은 겹을 관통합니다.
|
—
|
| Dutch
|
Alle aanvallen kunnen Witte en bevroren Bloons laten knallen, Bloons blijven langer bevroren en kunnen door meerdere lagen gaan.
|
—
|
| Norwegian
|
Alle angrep kan poppe hvite bloons og frosne bloons. Frysninger varer lengre og trenger gjennom flere lag.
|
—
|
| Polish
|
Wszystkie ataki mogą przekłuć białe blony i zamrożone blony, zamrożenie trwa dłużej i obejmuje więcej warstw.
|
—
|
| Portuguese (Brazil)
|
Todos os ataques podem estourar Bloons Brancos e Bloons congelados, o congelamento dura mais tempo e afeta mais camadas.
|
—
|
| Russian
|
Все атаки лучше пробивают белые и замороженные шары; заморозка дольше действует и пробивает больше слоев.
|
—
|
| Swedish
|
Alla attacker kan smälla vita Bloons och frusna Bloons, frysningen varar längre och tar sig igenom fler lager.
|
—
|
| Thai
|
การโจมตีทั้งหมดสามารถเจาะบลูนสีขาว บลูนแช่แข็ง และแช่แข็งนานขึ้นและผ่านหลายชั้นมากขึ้น
|
—
|
| Turkish
|
Tüm saldırılar Beyaz Bloon'ları ve donmuş Bloon’ları patlatabilir, donmalar daha uzun sürer ve daha fazla katmandan geçer.
|
—
|
| Chinese (simplified)
|
所有攻击都可以击破白色气球和被冻结的气球，冻结持续时间更长，穿透更多层。
|
—
|
| Chinese (traditional)
|
所有攻擊可擊破白氣球和被凍結的氣球，凍結持續時間延長且可穿透更多層氣球。
|
—
|
Now also allows all attacks to damage frozen Bloons (but does not grant frozen-targeting to attacks that ignore frozen Bloons)