| Language
|
Text
|
Notes
|
| Arabic
|
أثناء تنشيط الشحنة السريعة، تكون خشبة بيونيك المرتدة قادرة على استهداف البالونات المموهة.
|
—
|
| Danish
|
Når turboladning er aktiveret kan bioniske boomeranger se camo-bloons.
|
—
|
| German
|
Während Turboladung aktiv ist, kann Bionik-Bumerang auch auf Tarn-Bloons zielen.
|
—
|
| Spanish
|
Cuando Turbocarga se activa, Búmeran biónico puede atacar camufloons.
|
—
|
| Spanish (Latin America)
|
Cuando Turbocarga se activa, Búmeran biónico puede atacar camufloons.
|
—
|
| Finnish
|
Bioninen bumerangi pystyy näkemään maastokuvioidut bloonit silloin, kun turbolataus on aktiivisena.
|
—
|
| French
|
Pendant que Charge turbo est active, le boomerang bionique peut cibler les Bloons camouflés.
|
—
|
| Italian
|
Mentre Carica turbo è attiva, Boomerang bionico può prendere a bersaglio i bloon mimetizzati.
|
—
|
| Japanese
|
ターボチャージが有効の間、バイオニックブーメランは迷彩ブルーンを標的にできる。
|
—
|
| Korean
|
터보 과급기가 작동 중이면 생체공학 부메랑이 캐모 풍선을 표적으로 삼을 수 있습니다.
|
—
|
| Dutch
|
Als Turbolading actief is, kun je met de Bionische boemerang Gecamoufleerde Bloons aanvallen.
|
—
|
| Norwegian
|
Mens turbolading er aktiv kan bionisk bumerang også treffe kamuflasjebloons.
|
—
|
| Polish
|
Gdy turbodoładowanie jest aktywne, bioniczny bumerang może celować w kamuflażowe blony.
|
—
|
| Portuguese (Brazil)
|
Enquanto a Carga Turbo estiver ativa, o Bumerangue Biônico é capaz de atingir Bloons Camuflados.
|
—
|
| Russian
|
Пока действует Турбо-заряд, Бионический бумеранг может бить по камуфлированным шарам.
|
—
|
| Swedish
|
Medan Turboladdning är aktiv, kan den Bioniska Bumerangen rikta in sig på Kamobloons.
|
—
|
| Thai
|
ขณะที่เทอร์โบชาร์จทำงาน บูมเมอร์แรงไบออนิคสามารถกำหนดเป้าหมาย ลูกโป่งลายพรางได้
|
—
|
| Turkish
|
Turbo Yük etkinken, Biyonik Bumerang, Kamuflajlı Bloon’ları hedefleyebilir.
|
—
|
| Chinese (simplified)
|
当涡轮增压启动时,仿生回旋镖可以瞄准迷彩气球。
|
—
|
| Chinese (traditional)
|
當渦輪充能啟用時,仿生迴旋鏢能夠瞄準僞裝氣球。
|
—
|