| Language
|
Text
|
Notes
|
| Arabic
|
ولأنه مغامر أكثر من كونه ميكانيكي غير خبير، يقضي جادجتيير القرد اللطيف وقته في إتقان حرفته والإعجاب بعناصره النادرة والعجيبة.
|
—
|
| Danish
|
Gentleabe Gadgeteer er mere en samler end en eventyrer og bruger mere tid på at perfektionere sit håndværk og beundre sine sjældne og vidunderlige genstande.
|
—
|
| German
|
Mehr Bastler als Abenteurer verbringt Gentleaffe Gadgeteer seine Zeit damit, sein Können zu perfektionieren und seine seltenen und wunderbaren Gegenstände zu bewundern.
|
—
|
| Spanish
|
Más un manitas que un aventurero, el mono caballero artilugiero pasa su tiempo perfeccionando su oficio y admirando sus objetos raros y asombrosos.
|
—
|
| Spanish (Latin America)
|
Es más inventor que aventurero y dedica el tiempo a perfeccionar el oficio y admirar sus objetos raros y maravillosos.
|
—
|
| Finnish
|
Herrasapinakeksijä on enemmänkin puuhastelija kuin seikkailija, ja hän viettää aikaansa kehittämällä rakentelutaitojaan täydellisiksi ja ihailemalla harvinaisia ja ihmeellisiä esineitään.
|
—
|
| French
|
Plus bricoleur qu'aventurier, le Gentlesinge aux gadgets passe son temps à perfectionner son art et à admirer ses objets rares et extraordinaires.
|
—
|
| Italian
|
Più tuttofare che avventuriero, Gentilscimmia Gadgetiere passa il tempo a perfezionare la sua arte e ad ammirare i suoi rari e meravigliosi oggetti.
|
—
|
| Japanese
|
冒険家より鋳掛けが得意なガジェット使いの紳士モンキーは、自分の技術を完璧にし、レアで不思議なアイテムを鑑賞して時間を過ごす。
|
—
|
| Korean
|
모험을 나서기보다는 뭔가를 뚝딱 만들기를 좋아하는 신사원숭이 기계공학자는 자기 작품의 완성도를 높이며 자신이 수집한 귀하고 신비로운 아이템을 감상하는 데 주로 시간을 보냅니다.
|
—
|
| Dutch
|
Gentle-aap Gadgeteer houdt meer van knutselen dan van avontuur en besteedt het liefst zijn tijd aan het perfectioneren van zijn voertuig en het bewonderen van zijn zeldzame en wonderlijke items.
|
—
|
| Norwegian
|
Herreappen Verktis er mer glad i å reparere enn å utforske, så han tilbringer tiden sin med å perfeksjonere ferdighetene sine og beundre alle de sjeldne og vidunderlige gjenstandene han har.
|
—
|
| Polish
|
Bardziej majsterkowicz niż poszukiwacz przygód, Gadżeciarz dżentelmen spędza wolny czas na doskonaleniu swojego rzemiosła i podziwianiu rzadkich i niezwykłych przedmiotów.
|
—
|
| Portuguese (Brazil)
|
Mais um faz-tudo que um aventureiro, o Macaco Inventor passa seu tempo aperfeiçoando sua arte e admirando seus itens raros e incríveis.
|
—
|
| Russian
|
Галантный изобретатель предпочитает работать, а не искать приключений, и тратит время на совершенствование своего ремесла и любование редкими диковинками.
|
—
|
| Swedish
|
Gentlemanna-apan Gadgeteer, som är mer av en pysslare än en äventyrare, spenderar sin tid på att fullända sitt hantverk och beundra sina ovanliga och fantastiska föremål.
|
—
|
| Thai
|
เจนเทิลมังกี้ แกดเจตเทียร์เป็นนักประดิษฐ์มากกว่านักผจญภัย เขาใช้เวลาทำงานฝีมือของเขาให้สมบูรณ์แบบ และชื่นชมสิ่งของที่น่าทึ่งและหาได้ยากของเขา
|
—
|
| Turkish
|
Bir maceracıdan ziyade, bir tamirci olan Centilmen Maymun Alet Uzmanı, zamanını zanaatını kusursuzlaştırarak, nadir ve harikulade eşyalarına hayranlık duyarak geçirir.
|
—
|
| Chinese (simplified)
|
比起冒险家，他更像是个鼓捣小玩意儿的工匠，发明家绅士猴把时间都花在了完善自己的手艺和欣赏稀世奇珍上。
|
—
|
| Chinese (traditional)
|
與其說紳士猴機匠是個探險家，不如說他是個改造專家，他把時間都花在了提升自己的技藝和欣賞他自己的稀世奇珍上。
|
—
|
3,500
0-3-0 Tack Shooter
0-2-0 Wizard Monkey
Innate Ability Legendary
Levels 1–2
Levels 3–6
Levels 7–9
Levels 10–19
Level 20
Round icon
Square icon
Shooty Turret levels 1–12
Shooty Turret levels 13+
Stack of Old Nails levels 1–12
Stack of Old Nails levels 13–15
Stack of Old Nails levels 16+
See Invisibility Potion levels 3–13
See Invisibility Potion levels 14+
Sharpening Stone levels 1–14
Sharpening Stone levels 15+
Blade Trap levels 1–14
Blade Trap levels 15+
Bottle of 'Gerry's Fire' Hot Sauce levels 8–15
Bottle of 'Gerry's Fire' Hot Sauce levels 16+
Genie Bottle levels 12–17
Genie Bottle levels 18+
