| Language
|
Text
|
Notes
|
| Danish
|
Slå alarm for midlertidigt at øge hastigheden af karakterer i nærheden, og sænke hastigheden af bloons i nærheden.
|
—
|
| German
|
Schlage Alarm, um kurzfristig die Geschwindigkeit naher Charaktere zu erhöhen und nahe Bloons zu verlangsamen.
|
—
|
| Spanish
|
Suena la alarma para aumentar de forma temporal la velocidad de los personajes cercanos y lentificar a los bloons cercanos.
|
—
|
| French
|
Sonne l'alarme pour augmenter temporairement la vitesse des personnages à proximité et ralentir les Bloons à proximité.
|
—
|
| Italian
|
Fa suonare l'allarme per aumentare temporaneamente la velocità dei personaggi nelle vicinanze e per rallentare i Bloon nelle vicinanze.
|
—
|
| Japanese
|
一時的に付近のキャラクターをスピードアップしブルーンをスローダウンさせるために、警報を鳴らす。
|
—
|
| Korean
|
일시적으로 주변 캐릭터의 속도를 증가하고 주변의 풍선의 이동 속도를 감소하는 경보를 울립니다.
|
—
|
| Dutch
|
Laat het alarm afgaan om de snelheid van personages in de buurt tijdelijk te vergroten en Bloons in de buurt te vertragen.
|
—
|
| Norwegian
|
Slå alarm for midlertidig økning av hastigheten til nærstående karakterer og nedsakking av bloons i nærheten.
|
—
|
| Portuguese (Brazil)
|
Soe o alarme para temporariamente aumentar a velocidade dos personagens e desacelerar bloons próximos.
|
—
|
| Russian
|
Подайте сигнал, чтобы временно увеличить скорость ближайших персонажей и замедлить ближайшие воздушные шары.
|
—
|
| Swedish
|
Låt larmet ljuda för att tillfälligt höja hastigheten för karaktärer och sakta ner Bloons i närheten.
|
—
|
| Turkish
|
Yakındaki karakterlerin hızını geçici olarak artırmak ve yakındaki bloon’ları yavaşlatmak için alarmı çal.
|
—
|