| Language
|
Text
|
Notes
|
| Danish
|
Vælg et kort, et hvilket som helst kort! Nej, ikke det. Ikke det. Vent. Lad mig lige finde det til dig.
|
—
|
| German
|
Wähle eine Karte, egal, welche! Nein, nicht die da. Die nicht. Warte, ich ziehe für dich.
|
—
|
| Spanish (Latin America)
|
Elige una carta, ¡cualquiera! No, esa no. Esa tampoco… Espera. Yo la elijo por ti.
|
—
|
| French
|
Tire une carte, n’importe laquelle ! Non, pas celle-là. Pas celle-ci. Attends. Je vais te la donner.
|
—
|
| Italian
|
Scegli una carta qualsiasi! Non, non quella. Neanche quella. Aspetta. La scelgo io per te...
|
—
|
| Japanese
|
どれでもいいから1枚選んで！違うよ、それじゃない。ダメ。待って。僕が選んであげる。
|
—
|
| Korean
|
아무 카드나 한 장 뽑... 아, 그건 말고요. 그것도 말고요. 에이, 그냥 제가 뽑을게요.
|
—
|
| Norwegian
|
Velg et kort, hvilket som helst! Nei, ikke det. Ikke det. Vent, bare la meg velge for deg.
|
—
|
| Polish
|
Wybierz kartę. Dowolną kartę! Tylko nie tę. Nie tę. Czekaj. Może ja wybiorę.
|
—
|
| Portuguese (Brazil)
|
Escolha uma carta, qualquer uma! Não, essa não. Nem essa. Espera. Deixa que eu escolho pra você.
|
—
|
| Russian
|
Выберите карту, любую! Нет, не эту. Не эту. Погодите. Дайте я найду.
|
—
|
| Swedish
|
Dra ett kort, vilket kort som helst! Nej, inte det. Inte det. Vänta. Jag väljer åt dig.
|
—
|
| Chinese (traditional)
|
抽一張卡牌，隨便抽一張！不，不是這張。也不是那張。等等，我來給你抽吧。
|
—
|
Icon
